O INGLÊS DA GISELE - FALA BEM?

[@giovannio.5716]

Soltar a franga é uma expressão antiga, quer dizer “perder a timidez”, “soltar-se”, “tornar-se desinibido”

[@lucasdesousa3016]

Sim, mas sempre vendo o contexto, pois também significa "🌈 "😂!

[@helgafever768]

Acredito que essa expressão ficou famosa com a Xuxa ainda nos anos 80.

[@FernandoGomes-n6o]

Resumo: Ficar igual os atores globais😅

[@eduardofilipe2785]

Eu nunca ouvi falar dessa expressão na minha vida kkkkk

[@dombox7644]

É meio xula 😂 melhor não usar nunca que não seja por piada ou crítica. 😅

[@simonledoux8519]

A Gisele é tão simpática e charmosa. É verdade que quase não tem sotaque. O ingles dela e fantástico. O seu português é ótimo e você é uma boa inspiração para estrangeiros como eu quem aprendo essa lingua. Parabéns Gavin!

[@learntoflyflytoliveaceshig7274]

ela tem muito sotaque

[@gepetovovo2509]

Tb né.. qualquer um que vive mais de 20 anos nos EUA vai saber.. jogador de futebol ai é poliglota e ele vem da favela.

[@pedrop5837]

Correção: dji zel

[@simonledoux8519]

@@learntoflyflytoliveaceshig7274 Você acha que a Gisele tem muito sotaque? Sou falante nativo de ingles e não escuto nenhum sotaque forte não.

[@learntoflyflytoliveaceshig7274]

@@simonledoux8519 sim, eu consigo ouvir um inglês com sotaque brasileiro, experimente assistir entrevista com a modelo Alessandra Ambrosio, ela sim, eu diria que fala com sotaque americano.

[@LucasArruda-q2h]

Para ela que só casada com americano ficou 13 anos, não esperaria menos que isso. Vamos dizer que você Gavin fala português no mesmo nível dela com inglês.

[@CaduJoeySon]

Tá louca? O Inglês dela é fantástico, ela fala como uma native speaker

[@LucasArruda-q2h]

@@CaduJoeySon Sim, mas para quem mora pelo menos uns 20 anos lá fala como nativo. Eu com 1 ano que estou aqui melhorei muito.

[@gepetovovo2509]

extamente, qualquer um.. que mania do povo endeusar as pessoas.. vc, eu e esses ai que endeusam, se morar lá nos EUA por 20 anos vai falar fluentemente e de boa.

[@wagnerfsj]

@@LucasArruda-q2hnão é bem assim não, conheço gente que moram nos eua ha 25 anos e ainda tem mais sotaque que turistas! Habilidade de remover sotaque só vem muita prática supervisionada (accent coach ou algo do tipo) ou talento natural com idiomas (poliglotas).

[@LucasArruda-q2h]

@@wagnerfsj Mas nunca escaparemos 100% do sotaque, aliás não somos nativos.

[@nataliacmartins]

Adoro ver a Gisele nesses programas americanos, ela é muito comunicativa, super simpática e nada formal!

[@danizinha90]

A Gisele mora nos EUA há mais de 25 anos gente, ela tinha que ter um inglês no mínimo muito bom, kkkkkk. Mas engraçado que a modelo brasileira Adriana Lima ainda fala inglês com muito sotaque, e mora há muito tempo lá Tb, kkkkl

[@angela9418]

Gisele Bundchen>Adriana Lima

[@Joe44944]

Existem pessoas que não são particularmente boas em aprender linguas estrangeiras. Agora, no caso de uma modelo eu acho que deveria se esforçar ao máximo e mais um pouco pra falar bem, afinal é o meio de vida dela.

[@sandrinhomasterboy1765]

Ela fala muito bem.. soa como uma americana, você Gavin tem um sotaque muito mais carregado do que o dela.. mas falar com sotaque não tem problema nenhum, isso significa que você fala mais que uma língua que é muito mais que a maioria dos cidadãos do planeta que fala uma língua só.. tenho um inglês intermediário e tenho conseguido me comunicar muito bem, estou aprendendo italiano e francês também, pretendo chegar no nível B1 nos dois assim como cheguei no Inglês.. para mim está sendo uma experiência muito positiva.

[@OffTom5783]

Gisele tem muito sotaque sim, não é quase nativa, e é linda por isso mesmo, não devemos perder nossas origens para se parecer com os outros, o importante é que ela se faz entender, e muito bem. Outra que é espetacular é a Sofia Vergara, demais!

[@gillehrer2824]

Gaúchos falam português com sotaque... assim como paulistas, nordestinos, nortistas... E todos se entendem na comunicação! Então, parem de criticar o sotaque de Gisele!

[@Joe44944]

Gavin, eu acho o seu canal bem legal e inspirador. Vivo nos EUA, em New England há 35 e cinco anos e acho a Gisele muito legal, inteligente e tb inspiradora p/ outras moças/mulheres brasileiras e tb avho o inglês dela top. Se comunica extremamente bem, na minha opinião. Valeu!

[@MyDanymax]

Gavin, voce eh o maximo. Desejo muito sucesso para esse projeto e tenho certeza que sera muito util para todos. Enquanto voce ensina Ingles, voce tambem aprende mais ainda o Portugues. Uma combinacao perfeita.

[@aranikmatti]

Pedra de Roseta. Onde se decifrou que foi o que fez os hieróglifos egípcios serem decifrados.

[@SmallAdvantages]

Hehe verdade, boa. Nesse caso eu estava falando do aplicativo.

[@gladstonepm]

Exatamente. Foi encontrado este artefato arqueológico que continha um texto escrito em grego antigo e em hieróglifos egípcios. Foi a chave para decifrar a linguagem escrita do antigo Egito.

[@RosângelaGuimarães-j8h]

Gisele e adimiravel e muito simpática, e muito sincera no que vejo dela, ela não poderia falar mal ingles, pois a ela ser modelo e casar com americano, isso enriquece seu vocabulário e sua fala no ingles,ele parabéns fala português muito bem, sou brasileira e sou aqui do Rio de janeiro ❤❤❤

[@carlos_brunoro]

Gavin é o melhor de todos.

[@nvsjr]

esses videos são muito bons para ficar ouvindo e treinando, valeu meu brother.

[@Virginia..]

Eu amo o Jimmy Fallow e a Gisele e eu vi esse programa. Acho o inglês dela muito bom!!

[@CeciliaAndradeMusic]

The best teacher, hands down. Curso maravilhoso. Não me arrependo de ter comprado o curso dele há alguns anos atrás. E o conteúdo gratuito dele também entrega tanto conhecimento. Vídeos informativos e divertidos. Ele e a teacher Paula pra mim são insuperáveis.

[@SmallAdvantages]

Ceciliaaaa thanks so much for the awesome comment, you rock!

[@MFScartomancia]

Aqui só não aprende Inglês quem não quiser..o Gavin é TOP demais! Best teacher of the world

[@gabryelsilva5883]

Melhor gringo❤️⚡

[@cleysilva5218]

Gavin seu Português está perfeito. É incrível como fala bem a nossa língua!

[@samuellima9254]

Sou fã dessa mulher! Parabéns!

[@marianagavillonb.dasilva2119]

Me lembrou o dia que um americano tava me contando que a Gisele era uma pseudo modelo que namorou o famoso jogador (tipo insinuando que ela se aproveitou dele) hahaha Aqui nos EUA ela e a esposa (ex) do jogador e no Brasil ele que e o marido da Gisele.

[@therapperbrazilian]

Sim. Rosetta Stone ficou bem conhecida no exterior. Por mais que não gostem do Drake, provavelmente já ouviram em "Over" - "I could teach how to speak my language Rosetta Stone", que um pouquinho mais tarde foi sampleada em "You Too Fine" Mixtape de Birdman e Mack Maine de 2011. Legal, ela fala bem mesmo, só o erro do bilíngue mas faz sentido numa brincadeira bilíngue, e ele nem disse "excuse-me?" Quando ela disse "A". Interessante

[@PhillipeLeao]

Soltar a franga vem de set free the chicken, deixa a franga ir embora... Quando a pessoa "solta a franga" ela está se libertando, demonstrando o que ela realmente quer ou como pensa... Se libertar de si mesmo e se abrir. Muitas vezes acontece quando a pessoa bebe demais e acaba falando muito, ou quando a pessoa tomou coragem e foi extravagante em seu comportamento

[@arturoliveira8520]

Que mulher bonita, né Brasil?!

[@danielevans1326]

A junção das duas coisas que gosto, smalladvantages e Jimmy Fallon

[@klarakrok]

Digging it! Bravo...Good taste

[@dombox7644]

Dê alguns exemplos de quais partes entregaram ela 😂😂😂😂😂

[@ronaldolouzeiro9824]

Excelente video 👏🏽👏🏽

[@adrianaoliveira-fu6oc]

Se ela disse igual ao Borat " veri naice". Acho que ele entenderia e não o cool rsrsrs😂🤣

[@danillogustavo241]

You rock Gavin 👌🏽

[@valmirneto8639]

Ela é brasileira. Não tem essa de perde sotaque…o nosso sotaque é lindo. Ela fala inglês e eles entendem…simples assim. Quem não gostar de tape os ouvidos.

[@PhillipeLeao]

É pq o "cool" no inglês vem de ficar frio, não esquentar com o problema. No Brasil a conotação não é a mesma. Daí a confusão. Tem mais a ver com o contexto de como a expressão foi criada e a que se refere do que com a tradução literal da palavra isolada.

[@lori6396]

Não foi por isso que ele pensou em frio. Aos 3:30 ela mencionou a palavra "cold" no sentido de uma poker face, mas Jimmy assimilou isso na questão.

[@junio.coelho]

This is the best english course in the world. Lots of usefull expressions, phrasal verbs and plenty of contents to practice and get good at this wonderful language. I have no regrets!

[@SmallAdvantages]

You rock Junio, so glad you’ve enjoyed and benefited so much from my course, you’re an A+ student and I’m so proud of ya! TMJ

[@DAISY.576.]

Gi aprendeu inglês da melhor forma "NATORALMENTE"!!😂😂❤✌💋

[@edcosta857]

Sei nada de inglês, estou em Fortaleza. Mas aprender essa língua é um sonho

[@jjknitter6247]

Sotaque ninguém perde, gente. Não tem nada a ver com falar bem a língua e dominar a gramática e a pronúncia.

[@SmallAdvantages]

Exato!

[@adrianaoliveira-fu6oc]

E se ela falasse " nice". Acho que ele não se confundiria.

[@igorsousa8222]

como assim? não é BIRULEI BIRULEI BIRULEI NOW??

[@SmallAdvantages]

hahahaha

[@wcarmo]

Me impressionei com a fluência dela! Muito bom o vídeo!

[@asl1324]

Como q vc n sabia q ela era fluente? tipo é óbvio

[@carlosnelli6586]

Já mora nos States há muitos anos , ajuda muito !

[@ernandesdamasceno2967]

Modelo top 1 do mundo fala fluente faz tempo.

[@andremoreira7022]

Ela já fez filme nos EUA e dublou ela mesma em português quando foi lançado aqui (tem tempo isso).

[@casoliveira14]

I'd be well up for having my English analyzed by Gavin! ;)

[@carolrmay]

Algumas pessoas comentaram que é esperado ela falar inglês bem, sendo que mora tanto tempo fora. Eu discordo, pois acredito que a pessoa só aprende se quer. Eu conheci uma senhora brasileira que morava há uns 40 anos nos Estados Unidos e não falava 1 palavra de inglês, pois ela morava com o filho, também brasileiro, que falava inglês super bem, então ela estava sempre na cola do filho para fazer o que precisasse. Não quis aprender e não aprendeu. Também trabalhei com um americano que estava morando há uns 15 anos no Brasil e não falava 1 palavra de português, pois no escritório todos babavam o ovo dele e só falavam inglês com ele. Na rua eu não sei como ele se virava, devia ser através de mímica, mas enfim, outro exemplo de quem não aprendeu porque não quis, mesmo morando muitos anos fora do seu país.

[@Grupovoetur]

No caso da Gisele, muito tempo ela vive nos Estados Unidos?! Talvez não sei, mas você fala muito bem o idioma da língua portuguesa! Infelizmente minha mente não assimila o idioma da língua inglesa. No entanto, eu gosto muito dos seus vídeos. Top! Good!

[@lori6396]

Aos 3:30 ela mencionou a palavra "cold" no sentido de uma poker face, mas Jimmy assimilou isso na questão. Por isso ele fez o gesto de sentir frio..

[@fguimara]

"soltar a franga" é um termo complexo, que compreende um certo sentido pejorativo e outras coisinhas a mais: "não se reprima" + "dê asas à imaginação" + "saia do armário, seu enrustido".

[@valentinasmirnov2790]

Um otimo inglês com sutaque fortíssimo gaúcho.

[@MrAgares69]

Bom dia de Manaus-AM.

[@EuJessie]

Gavin, por favor reagem ao inglês do RM do BTS. Todo mundo fala que o inglês dele é muito natural e quase de um nativo.

[@annielovecraft4069]

Perguntar se a Gisele Bündchen Fala inglês bem É quase como um Insulto,Ela está na Gringa desde que era uma Adolescente!!

[@victorcabrilana4291]

Salve Gavin 🇧🇷

[@len1991100]

Ela fala muito bem

[@marcaltorresfrancojunior2004]

Libértas Quae será Tamém ; Significa : " Liberdade mesmo que Tardia ! . . . ( Latin ) . Mileniuns-Latiniuns ! . . .

[@Felipefanccine]

Aprender inglês através de músicas é uma boa maneira?

[@eurismarcobispodesouza7914]

Gisele é demais. 😊

[@anandanun.]

o rhcp do nada 😂❤

[@gillehrer2824]

To understand an American talking, just look at their feet... At least, in films, the subtitles always appear on the feet...Para entender um americano falando, basta olhar para seus pés... Pelo menos, em filmes, as legendas sempre aparecem nos pés...

[@rogeriom2024]

O brasileiro tem poucos momentos de alegria, de orgulho, Gisele nos representa bem. Peço que conviva com nossas virtudes e procure nos auxiliar em nossos erros. Bem vindo ao Brasil. Apesar de ser pobre e não realizar viagens nacionais e internacionais, tenho uma grande admiração pelo povo norte americano, principalmente quando falamos de patriotismo. Obrigado pela matéria. Show!

[@aninhanv2133]

ela ja é uma gringa né, nem ela fala o português direito mais

[@SmallAdvantages]

Será??

[@gillehrer2824]

8:14 Em outra entevista, ela dizia a todos nos EUA o desejo de ser chamada GISELE, não GISEL !!!!

[@Adilson-o9p]

Esse negócio de "filler word" ficou bem fixo no meu inglês. Tipo eu falo no automático: you know, you know what I saying, I was like, And I ... Man!!!! Parece que virou um vício de linguagem minha. Kkkkk

[@embrj1453]

Bro, she's been living in the US since she was a tennager .

[@CaduJoeySon]

Chorizo no Brasil é morcela, como na Itália e acho que na Inglaterra também. Feito com sangue de porco, muito alho e condimentos e é cozido em tripa de porco. Nada a ver com linguiça ou sausages

[@gustavo320]

Lá o chorizo que eles conhecem vem do México, e é como nossa linguiça

[@gustavo320]

Caldo means broth

[@Gabrielarmm]

Isso, penso que stew seria cozido, ensopado. 😊

[@alpinistaacrofobico2770]

Comparar um Showman como Jimmy fallon com Danilo gentili é de cair o cú da bunda, eu ri alto pra caralho aqui, dito isso vamos ao video kkkkkkkkkkk

[@GloriousInvocation]

Nossa se a Gisele que viaja pra caramba não tem o inglês perfeito eu acredito que isso seja quase impossível

[@marceloribeiro5135]

Como não tem o inglês perfeito? Ela é fluente...

[@PhillipeLeao]

Chouriço é em português o mesmo

[@gillehrer2824]

8:31 Sempre pensei que um "NATIVE speaker" era o inglês falado por um NAVAJO ou APACHE ou COMA|NCHE...! Brincadeira! Só para citar que não existe falante nativo de português!

[@assessoriajuridicaeimobili6280]

Gosto de seu sotaque😂😅

[@viadinha]

eu queria ter o mesmo ingles dele

[@ViniPamn]

05:13 pq falar A é errado e o EI é o correto? Se em inglês também fala A ?

[@marceloribeiro5135]

A expressão "Ah!" é mais popular em nossa língua. O americano usa a interjeição "Hey!".

[@ligiadantas2170]

Fala bem e rápido meu deus

[@rosesun9814]

Mas também quantos anos ela mora lá???

[@EdmontDantes-y1d]

"soltar a franga" aí é forcar a barra! Ninguém fala isso mais.

[@AlvaroAbilio-b4p]

4:34 😂😂

[@drica_barros4230]

Danilo Gentilli que o copiou.

[@wendelfbc5102]

Exatamente, aliás, o próprio Jimmy copiou os antigos de lá também 😅

[@drica_barros4230]

@@wendelfbc5102 verdade!

[@ccadee]

Ela usou muitas expressões da região Sul, Gavin, talvez por isso vc não tenha reconhecido alguma coisa.

[@dhwhellywelgtondavid]

Gisele é quase uma nativa falando inglês. Ela falando é ela fala tão bem e naturalmente que nem dá pra perceber que ela é brasileira. Ela fala muito bem, serve de inspiração para quem quer falar como um americano nativo.

[@JonesCorrea]

A Gisele desde os 14 anos mora fora do Brasil! Já está com 43 anos. Já era até pra ter esquecido o português… 😂

[@jackscott8199]

Gisele viveu mais lá fora do que no Brasil.

[@SuperValor1]

Muito bom

[@RicDiOlive]

"soltar a franga" = drop the chicken 🎉

[@tassianamarques5676]

O mais louco de tu do é que eu elogiei a gisele esses dias na minha casa 😞 ai ela pega e vai no programa.

[@ricardomeireles8587]

Lindo 🫶

[@solange1539]

💖💖💖

[@gamessongs2762]

Solta a franga, Gavin!! Hehe!!

[@gleitonfranco1260]

Tá praticamente uma americana 😲

[@Chara556]

Gavin, quanto custa teu curso?

[@SmallAdvantages]

Hi, Bru! Informações sobre valor e forma de pagamento são diretamente com a equipe comercial! É só se inscrever na lista de espera, eles entrarão em contato com você o quanto antes. O link está na descrição do vídeo! 🚀

[@japeri171]

Gavin,você precisa soltar mais a franga 😂😂😂😂

[@WTFuc4]

Chorizo não tem nada a ver com México, vem da península ibérica.

[@nicollyfarao2401]

Chouriço é uma linguiça sulista feita de sangue suíno teacher 😅😅😅😅

[@OdailOliveira75]

Eu ein

[@momentosdefisicaRogerio]

Tudo joia! Embaixada da Hungria! Tá ok! Rachadinha ... tantas frases pra aprender a traduzir ...

[@diegaodanet]

Verdade. Calango, triplex, sítio, descondenado.

[@nelaceciliamaneo2736]

🇧🇷🎁🎯 sim o melhor 🎉

[@marasilva9053]

O inglês dela é ótimo porém a língua natural o português ela fala pessimamente com um vocabulário BEM limitado.

[@edersonsimples6782]

Ela ficou com vergonha

[@denisesilva8426]

É... mas o gramaticalmente correto deveria ser: "Since we've known each other for 20 years..." né?

[@SmallAdvantages]

Yes, bem notado! O present perfect. Nada que atrapalhou a comunicação nesse caso, felizmente.

[@therapperbrazilian]

Aparentemente, ela falou dessa forma, o tradutor automático do KZbin que é triste mesmo, consigo ouvir o uív dela. (Esse comentário não é uma defesa à ela)

[@Erro850]

Quem tem menos sotaque Gisele ou Anitta?

[@SmallAdvantages]

Eu diria que Anitta tem menos sotaque, por um triz

[@Erro850]

@@SmallAdvantages Muito interessante pq a Gisele fala inglês a muito mais anos que a Anitta, era para a Gisele ter menos sotaque que ela...

[@tassianamarques5676]

Boiei na explicaçao do rosetta...

[@eunicealmeida8712]

Since we have known each other for about 20 years, it is about time you learned some Portuguese. Dois erros nas primeiras duas frase. Pronuncia perfeita, precisa estudar um pouco mais de gramática.

[@PhillipeLeao]

Give it away seria o mesmo que "deu bandeira" ou "se entregou" seria a tradução exata e mais correta.

[@logancage]

Gavin, "soltar a franga" means release the chicken! #SQN 😅😅

[@elielson6094]

E manda bala significa "send bullet"😂

[@valentinasanttana88]

Analisa o inglês da gal, ela comete muitos erros😂😂😂