澳门回归20周年之土生葡人Sonia纪录片

[@mylan212]

澳门是这位阿姨的家，保留着很多特有文化，经历过很多历史，充分尊重！希望越来越好

[@feiyueluo1891]

歌曲不錯很好听,澳門還是要保持葡國文化,這樣澳門才更 具有特色

[@stephenlai2387]

yes, i mss some of my friiends who are Macanese . I love the culture of sino - Macanese.

[@Ottovonostbahnhof]

我珠海人，我自己都不希望澳门变另一个珠海，我经常喜欢去澳门，真的很喜欢这份濠江边的异国情调，祝福澳门永远保持自己的特色，过安定的生活，不需要太有钱，老百姓始终只不过一日三餐，老有所依罢了

[@lilyli9381]

你的意思珠海很不好吗？很穷吗？

[@邹福-e8c]

国家才不会主动去改变港澳的政治制度呢，当然，前提条件是港澳居民不要主动挑衅中央政府的权威，如果澳门也像香港贱民一样，吃饱喝足后就开始反共仇中，鼓吹独立，反而会激发中央政府平乱决心，到时候就一国一制了

[@jjzh2002]

@@lilyli9381 你误会他了

[@lilyli9381]

@@jjzh2002 哪里误会了

[@jjzh2002]

@@lilyli9381 他只是说澳门有异国特色，珠海没有。

[@tehthin]

澳门土生葡语的“滑”与马来语的 licing 一样。马六甲还有少数讲葡语者。在 1641年后马六甲由荷兰人接管后与葡萄牙已经没有连系. 马六甲土生葡语叫Christang, 所用的是葡语古字彙,和现代葡语不一样。与澳门土生葡语可相通。

[@yang9229]

teh teonghin 长知识了 这个我们查找文献的时候 没有了解过❤️ 谢谢补充

[@廉康]

要想保护一种语言，首先要有人口的支持，没有人口的支持，就没有了基础，那想保护就真的很难了。 这位奶奶蛮有趣的。希望澳门人民的生活，安宁，祥和，这样就好了。

[@yang9229]

廉康 谢谢💗💗 语言的确 他们自己的后代其实现在也很少说了

[@廉康]

@@yang9229 那真的是太可惜了，不过现实就是这么残酷的，时代在发展。 其实内地也有些方言在消失中，人少了，方言就慢慢不在了。

[@jackjackyphantom8854]

@@廉康 汉文化是陆港澳台的主流，没办法！

[@jackjackyphantom8854]

@@廉康 事实上很多港澳人都有混血背景，他们甚至有马来人和日本人以及韩国人的血统，有的压根就没华人血统。以前有部分日本女人和一些韩国女人被卖到澳门给葡萄牙军人当老婆。而马六甲曾经也是葡萄牙的殖民地，所以很多马来裔女人都会嫁到澳门。

[@弃幸楼锁宅]

老实说，作为中国人，我觉得澳门的葡萄牙文化很有意思！但是祖国大地的被殖民又让我好心痛，希望澳门的土生葡人也可以爱我们的国家！如果是同胞大家就是一家人了！

[@yuanaero]

澳门是明万历皇帝送给葡萄牙做贸易的，不像香港台湾那样。

[@parishmagnificent5206]

She got 2 girls . Both of them married white guys. Won't you really believe her so called positive perception towards China as a Mather in law in States and Sweden？

[@廉康]

其实没有这么多要求。那些都是很多年的历史了。 澳门能保有葡萄牙文化也没什么不可以的。 一个75岁的老太太，我们不能强迫人家做中国人身份的认同，只要他们过着自己的普通生活，就可以了。 当然了，能有中国人的身份认同，那就更好了。特别是年青一代。那些金发碧眼的葡萄牙人后裔，如果能认同自己中国人的身份，我们也是热烈欢迎的。如果不认同，只要不违法乱纪，也没关系。

[@seg5820]

其实几百年过去了，也没什么好心痛！澳门比内地还发展的好，只要人过得好，怎么都可以了！大家都是世界公民了：）

[@Edoyou]

John Yuan 澳門是歐洲列強在東亞的首個、也是最後一個殖民地，澳門回歸亦標誌著帝國主義的終結[參 11][參 12]。澳門自秦始皇三征嶺南後屬中國版圖，從明中葉的1557年開始租借予葡萄牙人，但明朝设置官府管理。直至1849年葡萄牙停止向清朝交地租並佔領關閘；1887年，葡萄牙與大清簽訂有效期為40年的《中葡和好通商條約》（至1928年期滿失效）後，澳門成為葡萄牙殖民地[參 13]。1980年代，葡萄牙與中國探討澳門前途，其後於1987年簽署《中葡聯合聲明》，葡萄牙根据声明於1999年12月20日移交澳門政權予中國，實行一國兩制，「澳人治澳、高度自治」[參 14]。

[@lulu-je6hn]

好感动

[@tankimjim5788]

nice video!!

[@annjang3500]

感謝分享…很有意思的短片…讓大家了解土生葡人

[@henrylau1743]

完全不同的语言还能融合，真是神奇

[@daveshin3705]

葡萄牙文化底蕴没有中华文化强，而中华文化本来就是包容的文化 朝鲜族、蒙古族、藏族、回族都有自己的文字语言，其实这些地方除了经济发展和社会制度的区别，其它方面和澳门其实差不多的 政府都鼓励发展少数民族文化的，除非你自己不愿意学

[@henrylau1743]

dave shin 回族没有自己觉得语言文字

[@daveshin3705]

​@@henrylau1743 算是没有的，只是打个比方，回族的形成自身也是大杂烩，和汉族形成类似。回族一开始就接触汉字了，但因为伊斯兰教的关系他们还用波斯文或者阿拉伯文什么的，不过融入到现代社会生活的回族年轻人都完全汉化世俗化，就算有读经也是纯汉字版的。有独立语言习惯的国内还有哈萨克族、维吾尔族，在他们的主要聚集生活区域都有双语学校或者双语班级

[@瓦尼塔斯-i8m]

@@henrylau1743 回族，还有一个什么族，本来就是混血而成的民族，

[@瓦尼塔斯-i8m]

不同的语言融合，产生新的语言，我们现在的普通话就是这样产生的

[@CarlosMettal69]

Muito bom! Excelente!

[@laurenyeh2314]

可以分享下这家店的地址吗 ？

[@yang9229]

Jayden Bai 利多餐室 在本岛（路环那家葡国餐厅也是sonia的）

[@singsingng6667]

上字幕的人士是以普通话为母语的吗?好几处字幕错误哦

[@charleswan2920]

正宗的土生葡菜餐廳越來越少，1995年6月29日開業的金船餅屋，由於老板不敵加租，結果今年9月15日被迫結業

[@alexleong0104]

我是葡籍香港人,對葡國文化感興趣,不知道能否參加一些葡國文化活動呢？😇

[@wangwang2048]

中國視葡萄牙為友 但是英國視中國為敵。 1997年7月1日，你自己看到，我家鄉降落英國國旗那一刻，英國人真的不想交還我家鄉比中國。 現在，家鄉已回歸近24年，英國還常用不擇手段摧毀中國。 極討厭

[@noonesawmyname3907]

有好多activities 係澳門，São João, Doci papiaçam di Macau 啲show, dia nacional de Portugal, 仲有dia de Gomes... temos muitos coisas sobre Portugal. Bem-vindo a Macau~

[@stanford.t.lwinslie3983]

zhou是周，女記者小學雞？？？？

[@蛤蟆-o6x]

所以土生葡语到底是什么? 葡语的一种方言?18,19世纪的古式葡语?还是粤式魔改葡语?

[@tehthin]

Croele Portugese,土生葡语，由葡语和当地语言结合，自然产生的语言。马六甲土生葡语最初由葡语与马来语的结合，后期加入荷，闽 与英语。主要应用者是欧亚混血裔，这族群是天主教徒，自称Kristang. 葡萄牙在租借澳门初期要通过马六甲，自然Kristang 和澳门土生葡语patua很多用字是相通的 。最近在youtube看了巴西，马六甲人之间用在地土生葡语Croele Portuguese作交流，基本上沟通是没有问题的。

[@jackjackyphantom8854]

@@tehthin 土生澳门人也有日本人和韩国人的血统，以前有日本和韩国女人被卖到澳门给葡萄牙军人当老婆。

[@tehthin]

@@jackjackyphantom8854 在十九世纪到1920年之间，很多日本长崎岛原半岛的贫穷女子，所谓'唐行姑娘', 被组织安排到世界各地码头的红灯区进行娱乐行业工作。港口如檳城，新加坡，香港，澳门，上海，山打根，都有她们的足迹。部分就在当地留下，结婚组织了家庭。1920年日本政府禁娼法律生效后，才停止了人口贩卖行活动。

[@jackjackyphantom8854]

@@tehthin 其实在日本有不少欧美混血。欧美人对日本人还是有一定的影响。特别是日本明星，他们很多都长得像混血儿。

[@tehthin]

@@jackjackyphantom8854 只要有美军驻扎的地方，如日本，冲绳，南韩，泰国，台湾，越南，德国等，都会产生混血儿的社会问题。几年前代表日本参加世姐的佳丽，便是日本女子和美国黑非裔大兵的杰作。

[@hedaren2675]

澳门一定要保持自己的特色，并发扬光大，我们并不需要多一个社会主义的澳门😀

[@一成首付叫了个鸡]

澳门自1966年123暴动之后就是社会主义啦，现在的澳门比大陆还左派呢。。。社会主义的特征就是平均主义。大锅饭。福利社会。。澳门在这些方面比大陆“领先”多了。。

[@不蓝瘦不香菇]

留个言也要留得这么意识形态，佛了。。。。。。

[@isabel8951]

@@一成首付叫了个鸡 你這樣講歐洲不少國家的社會福利也很好啊，難道人家又是社會主義？

[@wrj19900801]

0:23秒的字幕错了吧，澳门应该是第二特别行政区吧。广东话里面yi不就是二么。。

[@yang9229]

可能有所疏忽，谢谢指出💗

[@shenalo4346]

請問餐廳名稱及地址，謝謝。

[@noonesawmyname3907]

窩婆conzinha 係Jardim de Flora嗰邊

[@librafever333]

旁白鄉音好勁

[@HM_skyw]

视频画质拍的很有年代感，或许是为了凸显历史感特意弄的吧

[@YggdrasilAsga]

相比英国，葡萄牙才是真正的老实人

[@陈兴兴-g6w]

实力悬殊太大了而已，老实人能占中国土地400多年吗？，毕竟英国还有美国这个亲儿子，还有帝国的幻想

[@lucasshang6104]

@@陈兴兴-g6w 你说的我不认同 原因很简单 回归前的澳门人以及他们的后代都可以拥有葡萄牙护照(也就是欧盟护照) 光从这点看 葡萄牙是是把海外殖民地和本土人民相同对待的

[@陈兴兴-g6w]

@@lucasshang6104 好吧，不认同就不认同吧，讨论而已，一家之言。

[@loonesowin2727]

Sheen Wu ..但早期到中國的葡人把自己當作西洋騎士 就是alohim的空降部隊 到各國逼迫當地不公平的買賣順便傳教 後來到福建時以為福建農民好欺負 農民抗爭不知道殺掉多少葡萄騎士 從此以後不敢再亂來

[@loonesowin2727]

盎格魯撒克遜和拉丁人 以前找中國人麻煩 目前 未來也是 少尉有機會他們會聯手擊倒中國 再來分割稱好多個小國

[@alfredyam2729]

licin 滑係馬拉話，可能澳葡土生祖先有d係從Malacca 過來。

[@louroaloysius1922]

I cannot speak Portuguese.... I learned it, I tried and failed....

[@lucashuang415]

não é nada difícil

[@yuanaero]

why? Are you going to Mozambique , Angola or Brazil ?

[@louroaloysius1922]

John Yuan i have Portuguese blood,lol.

[@alveswang1989]

law aloysius estou a estudar sozinho . Mas os meus amigos não me entenderam. Pk poucas pessoas falam português na China....

[@louroaloysius1922]

@@alveswang1989 What?LOL

[@皇甫龙斗-b2m]

zhou（周），zhao（赵）。。。采访人很尴尬，是没听清楚吗？

[@yang9229]

皇甫龙斗 是的 当时可能听错了

[@yuanaero]

人家是广东人，不要太苛刻。"赵"广东话是 jiuo

[@shirleyc3020]

其实学普通话不用看汉语拼音的，这样对他们来说更难，死记硬背就ok了。

[@conceicaoclara]

Aida and not Adia!

[@台湾恐成最大赢家]

加油 有机会一定去帮衬

[@yang9229]

Won Global 谢谢 澳门真的很棒！也很漂亮

[@wrj19900801]

这个学生作品应该得了高分吧

[@yang9229]

Patrick Wan A-哈哈哈哈😂

[@聂风-n3t]

这个老妇有东西。 作为文化的帝国主义殖民成分必须祛除，但是要保留葡国优秀的文化传统，中西文化的交汇融合是今天澳门繁荣稳定的关键所在。

[@yang9229]

聂风 澳门的葡国建筑真的很好看！！

[@feelonmusic]

澳門是作貿易送出去的不算殖民

[@yongtangdeng1041]

为什么我看着这些人就想起来华夏民族近代以来的屈辱和痛……

[@yang9229]

Yongtang Deng 所以现在中华民族也在崛起 阿中70年发展成这样已经很棒！虽还有不足但都在改善 历史的屈辱会鞭策我们继续前进 但不要总是停留在过去独自悲痛💗 作为中国人 我们要铭记历史 展望未来 🥰

[@copperseed]

因为你内心狭隘

[@林龍一-i8h]

@@copperseed 扯蛋，你才是内心阴暗

[@stevenchen5460]

因为狭隘的民族主义世界观

[@林龍一-i8h]

@@stevenchen5460 一个一个站在圣人的角度。真是又无耻又傻逼。去看看叙利亚，去看看伊拉克，去看看卡扎菲，去看看，萨达姆，去看看利比亚。

[@wwkhjij8770]

hmmm老人家真的103岁了？？？？？？？？？完全看不出来

[@justinyang7492]

还没去过澳门，下次去吃吃吃澳门菜

[@雪走-m7z]

旁述好有心，希望可以继续练习广东话

[@闲云野鹤-g5w]

是周，不是赵，也读错了

[@IwasUnknownUser]

普通话对粤语群体是很难学的 所以也要理解香港青年的失落 他们学普通话很难 回归文化普及缺失 尤其是语言交通

[@franzxaverflotze7096]

IwasUnknownUser 他们学普通话再难，也比学英语容易。。。

[@anz473]

@@franzxaverflotze7096 講真，普通話講不好的，英文多半也不太好

[@heilee9918]

IwasUnknownUser 真好笑，與香港青年失落有什麼關係？？她可能是不熟悉拼音，不是不熟悉普通話。

[@heilee9918]

IwasUnknownUser 而且你的組織能力是不是有問題？完全不知道你的留言想表達什麼。

[@吴文斌-o8i]

大陆的文化性更精彩，😅有朝鲜族，俄罗斯族，吉尔吉斯族，蒙古， .......... 周边有14个国土接壤的国家。

[@yang9229]

吴文斌 我们作业主题是关于澳门回归的 再加上在澳门学习 所以做了土生葡人这个特殊的群体 以后有机会会了解的 谢谢您的观看

[@吴文斌-o8i]

@@yang9229 你拍的非常的棒👍。

[@yang9229]

吴文斌 谢谢！是我们小组同学一起的努力🥰

[@ryanchen785]

年年有糖派，羡慕死隔离啦

[@oscarozshu]

开头个旁白d口音好怪，好多懒音，又咬唔正个尾音

[@regitratsoahz5336]

广东话不只一种，来广东省各地听听就知道了，少见多怪

[@oscarozshu]

regitratsoahz 我就在广东，视频旁白不是澳门口音，而且也听不出是哪个地方的，最重要的是如果你是广东人像就能明白我说的尾音咬不准和一堆懒音是表达什么。如果不是老广就当我没说过

[@yang9229]

Spray Hygiene 那我们以后在粤语上多努力吧 谢谢您的建议了

[@oscarozshu]

@@yang9229 哈，UP主亲自回复，没别的意思，只是听得有点别扭二问一下，加油！顺便提一下“遗产”的“遗”粤语里不发yi音，发wai音，同粤语里“维”的音。

[@yang9229]

Spray Hygiene 好滴！我也只是能大概听得懂粤语🙉 这个是我们小组成员一位朋友帮着录的 😂 小组成员都不是广东地区的 都不太了解

[@leolau5652]

老太太粤语夹杂英文，虽然我不懂粤语，但是夹杂的英文倒是听懂了。😂

[@我住19楼]

澳门真的比香港宁静多了，很有人情味。。。

[@godman3098]

做綿羊真好 你以為真澳門喜歡你們？

[@godman3098]

網上一直有怨言屌緊你地入侵別人世界

[@IwasUnknownUser]

所以外来血统是个大问题，中国不是移民国家，也没有殖民侵略任何外国外族 即便如此，回穆作为外来族群近千年依然不认同中国中国人身份，随时是危险 所以没必要放松警惕，不认同中国的确不该在中国

[@shujing949]

不至于吧 我绝对回族现在跟汉族已经相当融合了

[@IwasUnknownUser]

@@shujing949 你关心过中国的宗教和民族问题么？随便搜一下“沙化”“伊斯兰化”，回杂的第五纵队身份是公开的，你和他在一起吃猪肉么？怎么叫作融洽？自欺欺人!

[@IwasUnknownUser]

@李祖安 你们回穆吃不上吃宗教事情，而且你们到处搞事，利用halal搞宗教隔离，想搞伊斯兰独立，以为别人不明白吗

[@IwasUnknownUser]

@李祖安 你们回穆一边认同伊斯兰教阿拉伯血统，一边在中国要求超国民待遇。 一边扣着大汉族主义帽子，一边各种种族歧视汉族，你哪来的这么大底气？ 说白了不就是被过去的错误民族宗教政策在你们闹事搞恐怖主义下的红利。 不过你别指望以后继续如此，当你们越线搞伊斯兰极端主义想着搞伊斯兰恐怖主义，你们的末日也就越来越快了。 别以为我们都是沉默的羔羊，任由你们这个群体在中国寄生。 看你那张汉族脸，做个基因检测吧，马晓霖曾经说自己有高贵的阿拉伯血统结果基因检测彻底汉族爹基因，你一样的。 任外国垃圾做爹的垃圾群体。

[@IwasUnknownUser]

@李祖安 动不动少数民族 记住你们是穆斯林不是其他群体 其他民族从来不喜欢你们穆斯林 别以为你们多招人喜欢 滚回你们精神祖国

[@TsuyoshiKK]

不過都有葡萄牙護照喔

[@台湾恐成最大赢家]

Tazkeung Tang 里斯本根本不如澳门

[@TsuyoshiKK]

Won Global 但是有葡萄牙（欧盟）护照哦

[@yang9229]

Tazkeung Tang 她是混血呀 肯定有葡萄牙护照

[@台湾恐成最大赢家]

Tazkeung Tang 澳门护照应该也非常好用吧

[@feelonmusic]

ᄀ ᄀ ᄀ台湾恐成最大赢家 沒葡國護照好用，歐盟護照自由出入、居住、工作在歐盟所有國家，亞洲免簽也多

[@henrylau1743]

竟然还没完全同化掉，内地有些民族本来是老外，比如俄罗斯族很多同化的跟汉族长得差不多了

[@TInGTInGYKJ]

Henry Lau 不同種族的人無論如何都不會長得差不多 就好似新疆維吾爾族 迪麗熱巴一看就不是漢人 也不會長得差不多

[@henrylau1743]

TInGTInGYKJ 有些民族人少，又跨民族通婚导致长相会慢慢变得跟主体民族一样的，但有些民族因为宗教很少通婚，基本能保持自己不被同化，维吾尔族因为伊斯兰教很少跟汉族通婚的。像俄罗斯族完全接受通婚的，以前是完全的俄罗斯人，现在很多跟汉族人很像了。

[@瓦尼塔斯-i8m]

@@henrylau1743 忘了上千年前的犹太人了吗？完全同化😂😂😂😂，不过他们的犹太还保留，

[@瓦尼塔斯-i8m]

@@henrylau1743 犹太教

[@yuanaero]

契丹，女真，匈奴，氐，羌，羯，鲜卑，乌丸，这些外国人都被同化了。

[@Malegebility]

人口基数太小，好难延续落去，都没有办法