О Мураками и не только

О том, как получилось что японский автор Харуки Мураками воспринимается россиянами как свой писатель и чем манит японская культура - рассказывает переводчик, востоковед и писатель Дмитрий Коваленин. В материале возможно упоминание платформ корпорации Meta (запрещена на территории Российской Федерации)

[@mayadzuki]

Отличное интервью! Даже мурашки пару раз пробежали :) Люблю книги Мураками в переводе Коваленина.

[@irenavangogh1313]

Спасибо за перевод Мураками 🙏 С Вами, Дмитрий, я чувствую глубоко.

[@Roman_Bondarenko]

Спасибо возьму на заметку переводчиков

[@alainzhileonite5188]

очаровательная эмоциональная ведущая

[@alainzhileonite5188]

пелевин! 100% при правильном переводе- идеально

[@kairatospanov1754]

Прочитал послемрак

[@aleshkaemelyanov]

Ламповая девушка От вида её - три оргазма в секунду, аж ночью я глаз не хочу закрывать! Лишь рядышком с ней обретаю фортуну. С ней рядом мне хочется петь и писать! Она, будто лампочка под абажуром, что светит в ночи над листом со стихом. Всегда оживляет мой облик понурый, как вечное солнце, луна за окном. Её электричество - дар благодатный, какой освещает и греет в миру, к какому всегда отношусь благодарно, какой мне приятен в мороз и жару. В меня проникают лучи её света. Тантрический шарм обнимает вязь строк. Синхронная с чудом, добром, многоцветом. Она - моя лампа, что выковал Бог.