O QUE É!? E COMO PENSAR EM INGLÊS!?

[@silvionoyoutube]

Estou estudando inglês e estou nesse momento onde as vezes me pego visualizando as situações, o nome das coisas, esse feeling/ intuição que ja tá embutida na mente em inglês. Como você disse no video tbm acho que isso é o "pensar em inglês" e ele vem com o tempo, claro que com continuidade nos estudos.

[@lucasdavi502]

O pensar em ingles q a galera fala, basicamente é parar de traduzir as coisas, tipo: ler e escutar algo sem traduzir na mente e também na hora de falar parar de pensar em portugues primeiro para depois traduzir para o ingles e falar.

[@MercMTATV]

Te conheci pelo Duolingo em 2017 se não me engano, sigo o canal desde essa época

[@porteiroserecepcionistasda8029]

Pensar em inglês eu penso todo o dia, difícil é raciocinar em English!

[@alexduarte10]

Muito legal!

[@metodoinput]

O problema são as unidades como 10 miles (é longe ou perto?), 50 pounds (é leve ou pesado?) Mesmo "não traduzindo mentalmente" é impossível não converter para metros ou kg para ter uma noção. Outro problema são as referências culturais como do beisebol: "hit a home run", do football: "Monday Morning Quarterback", etc. Não adianta só "pensar em inglês", tem coisas que só podem vir da convivência...

[@efeitodublagem5017]

Melhor explicação até agora. Fez todo o sentido. Obrigado.

[@SamuelSilva-dz2qz]

Na minha visão, isso de pensar em inglês é essencialmente parar de traduzir as coisas e pensa mais em imagens e significados. É algo que eu tô buscando, mas ao mesmo tempo sinto q naturalmente ta chegando

[@jorgeoliveira8366]

Vc nunca irá parar de traduzir...

[@SamuelSilva-dz2qz]

Discordo totalmente. No começo eu pensava isso, mas com o tempo estou conseguindo não traduzir

[@augustobrum7786]

@@jorgeoliveira8366 Eu nem consigo traduzir mais. Eu só entendo, não sei traduzir. Porque eu estudei só monolingual.

[@jorgeoliveira8366]

Já vi bastante relato que tipo você nunca irá perder essa associação com sua língua materna... Eu acredito que o seu pensamento fica bem mais rápido conforme você vai aumentando seu conhecimento, mas tipo acho que pra mim vai ser impossível não traduzir.

[@GEAZIFernandes-j9x]

E como vou saber o que estão falando se não traduzi?

[@caioborges9090]

Legal

[@euevoces1835]

Meu nivel de inglês: -- Gudivinin evuirbare...kkkk

[@studiomusicc.]

vc sabe inglês fluente?

[@livrosemingles2202]

Ele sim

[@natanbrito3108]

Até hj tá nessa ? Kkk

[@aprendendoinglessozinho3991]

🤳