O QUE É FRICATIVA E BILABIAL? | Mabel Cezar

[@gabrielbeckman2739]

Essa adaptação da Jay com "meu bem" ficou muito bom mesmo, são pequenas coisas que faz muita diferença no resultado final

[@JamesDrawings]

Olha quanto conhecimento ela nos passou em poucos minutos! É por isso e muito mais que ela merece ser conhecida como a Rainha da #Dublagem.

[@camilamorais9605]

Meu Deus, como ela é FOFA!!!!

[@YamaneStudios]

Deu um toque que precisava levar, pois isso vai fazer um diferença dantesca na dublagem, bem como na tradução que também é importante levar em consideração.

[@gilbaal]

Sensacional!!👏👏👏👏

[@richard7719]

Mabel, não sei se vocês já fizeram um vídeo sobre, mas poderiam fazer um vídeo dando algumas dicas de como melhorar a dicção.

[@InsaNormal]

Mais didático que isso, impossível! Excelente explicação! 👏👏👏

[@luisvitor6487]

Adorei o vídeo, ficou super claro, ajuda bastante a entender as nuances do trabalho do dublador e como não é só atuação, mas como tem todas essas outras noções de deixar quem está assistindo mais confortável, de nem lembrar que está vendo algo dublado, amei, parabéns

[@pedrohenriqueporto1793]

Melhor explicação pra mim, mabel é literalmente uma ótima professora

[@aleh7165]

Verdade! Muitas vezes, percebo.

[@mm.3305]

Obrigado por dubla caveira

[@AlissonCasagrandeGTR]

você ensina muito bem!

[@pollyannasantos8301]

Nossa que engraçado, foi procurar exercícios para ajudar minha filha e ti encontrei. Como ti escutar soa familiar. Parece que sua voz é de alguém da família. Parabéns pelo seu trabalho. Amo assistir filmes.

[@lucyportela5264]

Caramba, eu achava que isso tudo vinha pronto da tradução e que o dublador não tinha essa liberdade!

[@lucassantos1986]

Nenhum conhecimento é totalmente isolado dos outros. Esse vídeo é um achado para mim, que está cursando Letras focado no Inglês.

[@mateuspenetra9121]

Que coisa incrível !

[@caiosoares4238]

Sem palavras Mabel, vc é fantástica.

[@khaypeterson]

Mabelll! Amo vc e sua voz!!!!!

[@enfmaycon]

Sempre tão maravilhosa! Que voz! Que pessoa!

[@jessicameireles4626]

Aeeeeeeeeeee vídeo novo u. U

[@messiah7112]

Eeeeeita q eu lembro da aula de encontrar as batidas da boca. Que dificuldade q foi! Precisa de bastante experiência, mas não foi impossível!

[@jorgeemerich2747]

eu sempre achei que os dubladores trabalhavam com um texto inteiramente pronto, não sabia que dependendo do contesto, os próprios dubladores mudavam alguma coisa.

[@xandy4xx]

Mabel, deu pra entender sim, e o que você falou faz total sentido, porque assim, eu sempre opto por ver filmes e séries dublado, só que, as vezes é uma dublagem tão mal feita, mais tão mal feita, que vou pelo original mesmo. Essas dublagens mal feitas, isso tem a ver com o estúdio, a direção de dublagem, o dublador??? Após o produto ser dublado, ele passa por mais quem antes de ser finalizado e distribuído??? Só pra ressaltar, adoro você e seus trabalhos!!! Nunca vi uma dublagem sua mal feita, okay kkkkkkkkkkkkk na verdade os seus trabalhos são os mais bem feitos que já assiti 💖 Um bjão pra te e forte abraço 😘💕

[@diegomachado3943]

Meu Deus, só vem na minha cabeça a chamada de Belíssima. É DE SILVIO DE ABREUUU ESSE SABE TUDO

[@miriancosta9047]

Oi, como posso trabalhar de dubladora?

[@PatiSouza2704]

Ah cara...você é muito foda! Sério...não tem igual... essa tua geração de dubladores são os mais "fodasticos". Eu fico passada com algumas dublagens de séries e filmes que tem por aí, muito fuleiros. Sei lá o que acontece. Primeiro esse lance de não encaixar nada e outro lance é a voz que não combina nada com o ator ou atriz da cena. VIDA LONGA AOS MICROFONES ABERTOS DE MABEL, MIRIAM FICHER, MÁRCIO SEIXAS....eita gente boa.

[@K2yo0-n7l]

Fricativa é o som de f e v, e bilabial o som de b, m e p. Entendi.

[@wagnerjunior6524]

Na verdade as fricativas são F, V, S, Z, J, G, LH, CH e X ( com som igual o chiado do carioca).