O sea que yo, por escuchar la radio gallega, ¿tengo que saber el gallego?

Uma ouvinte chama indignada ao programa 'Pensando en ti' da Rádio Galega para queixar-se de que o locutor fale em galego. A senhora usa argumentos tão razoados e sisudos como:
- Usted por educación tiene que hablar el idioma que hablo yo, porque yo vivo en Galicia pero no soy gallega.
- O sea que yo, por escuchar la radio gallega, ¿tengo que saber el gallego?
- Yo he hablado con Feijóo, que me lo han presentado alguna vez...
- Es una falta de educación que yo le hable un idioma, que es el español, y usted me hable en gallego.
- Usted qué quiere, ¿tener una audiencia sólo de gallegos?
- Dentro de poco seremos como Cataluña, nos imponen el gallego.
- Yo no soy de izquierdas, por supuesto, soy española, y me gusta hablar el español y que me contesten en español cuando yo lo hablo.
- ¿Y por qué me dice los estatutos, es que vamos a ser aquí ahora como los catalanes?
- No sabemos gallego, no lo hemos estudiado y no tenemos interés.
- Sé el francés y sé el inglés, pero el gallego no me interesa.
O áudio corresponde à emissão do dia 17 de dezembro de 2012 do programa 'Pensando en ti' da Rádio Galega, conduzido por Alberto Freire. Foi tirado da rádio à carta do web da CRTVG (www.crtvg.es/rg/a-carta/pensan....
Nota: A ortografia que uso para escrever o galego não é o tema de debate neste vídeo. Se alguém tem interesse pode ler a seguinte ligação (agal-gz.org/faq/doku.php?id=pt..., mas agradeceria que o tema ortográfico ficasse à margem.

[@vitorvaqueiro8121]

O condutor do programa, MAGNÍFICO. Amalia cuando pequena, esvaró en la lama y, al dar con el fuciño y la testa al rente de los pedregullos así ficó.

[@rafaelbrinespeiro3458]

😂😂😂😂😂

[@rafaelbrinespeiro3458]

Vaya idiota descerebrada. A los monolíngües les da sarpullido oír algo en otra lengua que no sea SU "casteyano". Ahora la han tomado con la mía, el valenciano-català. ¡Que les den!.

[@raskariska6163]

"A min o que fale Feijoo tráeme sen coidado" FAV, RT, MENCIÓN

[@carou76]

Toda a razón, estou ata o carallo de que os da BBC falen en inglés todo o día

[@osrraposo2450]

El locutor lo explica perfectamente! La señora no es que no entienda, es que no quiere escuchar...

[@georgesbeaulieu9403]

Saludos desde Catalunya (siento no poder expresarme en vuestra lengua por desconocimiento; soy un ignorante). Felicidades al locutor por su saber hacer y educación; cosa de la que carece la "señora" que llama.

Eu son palentino e botei 22 anos na Galiza, na Galiza criaranse e se educaran as miñas fillas, na galiza gañabame a soldada, galegos sonche alguns dos meus mellores amigos, logo eu tiña que impoñe_la miña lingua?. Se vostede quere falalo, fálelo, pola contra non dé vostede a vara que nin a vostede nin a ninguen lle obrigan. Educación é procurar fala_la lingua do pais que te acolle, o polo menos respecta_las suas señas de identidade. Saudos.

[@paulovictorcastanheira7546]

Como brasileiro, irmão de idioma, sou obrigado a dizer que esse locutor é do caralho!

[@YuR_X]

Le ha faltado decir "Si franco levantara la cabeza..." jajaja. Me gustaría también leer la carta que iba a escribir a la Xunta... jajajja

[@Francamenteyodigo]

Nadie le impide que hable su español, pero ella impide a otros hablar en gallego, en su lengua. Lo más lindo que cada país tiene, yo hablo mi quechua en mi Perú, aunque por la falta de práctica lo empiezo a olvidar y si voy a una zona de mi país donde hablan español no me voy a poner a hablar quechua, pero en mi terruño hablo mi quechua.

[@votreneri]

me fascinaria aprender Gallego, suena chidisimo, saludos desde México

[@germanpages64]

jajaajja osea que si yo voy a japon puedo decir "cambien el idioma porque yo hablo español y vivo en japon" jajaja si tu vas a vivir a una zona ajena a tu ciudad natal, como minimo deberías hablar el idioma nativo, lo que pide esta señora es una falta de respeto GIGANTE y ojo que yo ni español soy pero me ha causado mucha gracia el pedido absurdo de esta señora

[@sophiat3086]

+Gonza Pages Falta de respeto GIGANTE!!! SE le gusta escuchar la radio gallega creo que entiende el idioma, entoces por qué no habla gallego??

[@germanpages64]

Exactamente

[@aroibas1]

Foi unha parvada. Tentaba ver hasta onde podía chegar. Iso non o fai "unha muller maior pola sua conta. E terrorismo antigalego.

[@danielpc2013]

No, no. Lo peor de todo es que esta señora es de Galicia, no es que haya venido de otro sitio y no se quiera adaptar a vivir aquí, es que es de aquí.

[@ByJotaEme]

Lo peor es que entienda el gallego y se queje, que aunque no lo entendiera seria absurdo, pero sabiéndolo aun lo es todavía mas.

[@Moraimes]

Si eres alemán y vives y resides en Galicia, por educación debes aprender el gallego ya que si yo vivo en Alemania una norma mínimo de educación es aprender la lengua propia del país. Citando al poeta Celso Emilio Ferreiro: "eu falo galego porque sí, porque me gosta, porque me peta e quero e dame a gaña; porque me sai de dentro" (Poema Deitado frente ao mar)

[@edgar2773]

Señor locutor se ha ganado usted todo mi respeto y admiracion. Me gustan los argumentos de la señora, que cuando le pintas la cara, dice que le faltas el respeto, cuando en ningun momento haces tal cosa.

[@Picos_Pardos]

Que triste tio.... Que triste.... Gracias a Dios que se oía que era una señora mayor, poco a poco estos pensamientos cerrados se van yendo, la juventud de ahora es mucho más abierta (siempre con sus excepciones) pero por norma general mucho más abierta, porque me parece lamentable...

[@carolinab1970]

Una buena muestra de la "tolerancia" de los que no entienden que otros hablemos otro idioma.... No le interesa aprenderlo, dice, y pide educación. Bravo por el presentador.... Todo mi apoyo desde Catalunya a la Radio Gallega

[@Esgaravelho]

A língua da Galiza é a 5ª língua mais falada na internet, é internacional, é falada em 4 dos 5 continentes. É conhecida etimológica e popularmente entre nós como "galego" e internacionalmente por circunstâncias históricas como "português". O autor do vídeo, AmilGZ escreve GALEGO na norma internacional do Acordo Ortográfico de 1990 acordo no que participou também uma comisão em nome da Galiza vicepresidida por Valentim Paz-Andrade. Dizia Castelão que a nossa língua é extensa e útil. Acordemos!

[@turismo4218]

Sou brasileiro. Gostei muito do que você falou para a ouvinte. Se ela não quer ouvir gallego não ouça a rádio gallega.

[@sophiat3086]

Nem mais, apesar de ser parte de Espanha há muita gente que têm orgulho em falar Galego. Se não entende que aprenda.

[@turismo4218]

Muito bem. É isso mesmo.

[@sophiat3086]

J. Augusto Estamos num país ou numa cidade e depois não falamos a língua. É uma vergonha e falta de respeito. Em Portugal também há ou havia uma rádio que era a "tropical" e até os locutores eram brasileiros e passavam muitas músicas brs e ninguém liga a pedir que falem Pt-Pt. Essa mulher lembra-me a história de uma mulher que viveu uns 20 anos na Dinamarca ou na Noruega e só falava em Inglês.

[@tommywiseau4254]

No soy de izquierdas soy española. Me descojono con esta señora jajajajaja

[@cristinabermejo6934]

Llegué a este video porque estaba buscando radios gallegas para aprender esta idioma tan hermoso. Yo soy catalana hija de gallega. La lengua materna de mi madre es el gallego pero nunca nos los enseñó y en parte es por la educación que recibió de que el gallego era una lengua menos importante que el castellano. Y creo que es una pena. Tendríamos que abrazar y respetar nuestra riqueza cultural. Eso nos hace grandes. Y como apunte yo soy castellano hablante y con mis amigos catalanes muchas veces yo hablo en castellano y ellos en catalan y no hay ningún tipo de problema. Que dejen de crear el COCO esta gente y aprendan a respetar en lugar de imponer.

[@agustidebarrios9639]

Bravo por el presentador ha demostrado ser un gran profesional en todo momento. Ya basta aguantar toda esta gente que se llena la boca diciendo que quiere mucho a españa y después demuestra una falta de respeto absoluta por toda legua y cultura, de españa, que no sea la castellana. El dia que entiendan que españa no sólo es castilla a lo mejor avanzamos un poco

[@666katabois]

Como ferrolano digo,de ferrol tenía que ser...menos mal que esta gente retrógada ya va mayor.

[@malvadayperversa]

Alejandro Nieto, yo ya no lo decía, pero pensar 😁😁😁

[@ivantome2695]

Como diría un amigo: ¡Mátame camión!" A frase que aclara todo é:"yo no soy de izquierdas por supuesto, soy española". Con eso xa queda todo claro.

[@xikcat]

¿Que lenguas supones tu que han de evolucionar y hacia cual (lengua entiendo yo) han de hacerlo?

[@jsdjsd4141]

Madre mía, la paciencia que tiene el locutor, no soy gallego ni lo sé hablar y he entendido al locutor perfectamente, por lo tantono habla sólo paralos gallegos

[@1000xtati]

Não sabia que existia outro idioma mais parecido com o português que o espanhol!

[@roteira]

O galego e o portugués foron a mesma lingua no pasado

[@samusbmxlostilos]

Voy a llamar a la cope, que estoy descontento con ellos porque no me hablan en gallego.

[@meinkopf3855]

Pues yo soy del centro de la península y lo que dice esta señora es una chorrada. El galego que habla ese hombre se entiende de puta madre. Además es una radio galega qué cojones. Ganas de tocar las narices.

[@CristianUroz]

dentro de poco seremos como en Cataluña sigh....

[@SaraCrespo55]

Non me parece xusto que a señora chame á radio galega esixindo que se fale castelán, de verdade? Nunha radio de Galicia onde se ten que falar o idioma da comunidade autónoma xa que é unha riqueza. Ademais, a señora non debería de chamar á radio para dicir iso, se non lle gusta que cambie de canle.

[@crevm8377]

En la radio gallega hablamos gallego como en la radio catalana hablan catalán, o en país vasco hablan vasco, o en francia hablan francés

[@CassualhaNorte]

Obrigado! como podemos contatar? tens conta de fb?

[@magnitogorski]

Te refieres al castellano como variante dialectal del latin?

[@ToniCruzToniCruz]

"No soy de izquierdas, soy española" vaya tela

[@666katabois]

Estos piensan que sólo son españoles los de la banderita.

[@Bermeslivre]

O sea, si yo llamo a RNE y les hablo en gallego o catalán o lo que fuere, me tienen que responder en ese idioma?

[@laeitciictieal]

Non se esta a referir a iso, eu entendo o que di, galiza ten dous idiomas oficiais, o galego e o castelán, o idioma que ha de falar e o galego pois e unha radio galega, pero si estas a falar con unha persoa española que non coñecce a lingua seria un detalle loxico por facilitar a comunicación falarlle en castelán, pois ambalas duas linguas son cooficiales en galiza, non ten nada de malo, penso que isto e un pouquiño extremo, e o locutor exaltouse de mais. Outro exemplo, ha pasado en muchos programas que chega un actor ingles ou americano e o mesmo presentador falalle en ingles... nese caso si me parece mal, pois isto é españa e o que teño que falar é o español e no noso caso tamén galego, en cataluña catalan en no pais vasco eukera. Considero bonito que persoas que non falan galego ou non o saben escoiten a radio galega e fagan o intento de entender, pero logo, nun intercambio directo un detalle como e falarlle español posto que ambolos dous saben ese idioma mentres que o galego so o fala un, si que penso que e un tema de amabilidade.

[@Bermeslivre]

Pois que sexan amables comigo cando falo galego coa RNE, é o mesmo. Non teñen porque entender que sei castelán?

[@BaRBi28]

Soy argentina y vivo en Galicia. SIEMPRE me han respetado hable lo que hable en esta comunidad, al igual que yo cuando me hablan en otro idioma. Cómo se nota que esta señora no es gallega, porque sino sabría respetar que cada uno habla lo que le sale. Si no entiendes uno de los idiomas, PREGUNTAS y pides que te expliquen, que para algo tenemos boca. Por favor que NO desaparezca nunca el gallego. GRAZAS GALIZA!

[@CassualhaNorte]

La high Skill (supondo que não terás problema em entender o galego escrito) uma pergunta, poderia o senhor/-a me recomendar algum curso blolg ou qualquer cousa que achar bom cá na internet para aprender catalá, tou muito interessado em aprender a lingua de vocês). Muito Obrigado. Gracies.

[@Francamenteyodigo]

O locutor non estaba falando coa señora en chinés mandarín . Tanto é así que ela entendeu o que dixo.

[@mmm19981]

"Era o que faltaba aínda!!" jajajaja. Probe home...

[@Ami.since.2701]

Lo curioso es que están hablando los dos y la señora le está entendiendo perfectamente :O

Una cosa, la descripción del vídeo está en gallego reintegracionista, que no es el gallego normativo de la Real Academia Galega. Buscar "Reintegracionismo" en la Wikipedia.

[@Anaadara]

Son galega, non sei falar moi ben o galego, xa que cando estudiei, apenas se daba galego, non estaba moi ben visto, si tiña a asignatura, pero 45 min a seman🤷🏼‍♀️ , pero esforzome en aprender, estou orgullosa do meu idioma, e se falo con alguen que fale en galego, sobretodo xente maior, falolle en galego, pero avisandolle de que meto moito a zoca, moitos rinse (en plan ben eeh) porque falo moito ca j ( si, son de vijo y no lo niejo...) Vamos, que chapurreo como podo😂 Pero polo menos o intento Que esta sra non e galega?? Non o cree nin ela, o acento delatouna🤭 realmente a maleducada o meu parecer foi ela, maleducada, déspota e galegofóbica, o locutor moi respetuoso ben falado👏🏻👏🏻. Perdon por as meteduras de zoca, non son o mellor exemplo🤭🤷🏼‍♀️

[@paporroibonabeirap9312]

Que mágoa! O galego é unha lingua moi fermosa. Parece mentira que haxa persoas así e máis sendo galega....

[@AlbertBalbastreMorte]

Dime qué debemos al resto, por favor, que por más que miro datos no lo encuentro.

[@Litlehess]

Se pode a min tamen gustariame o curso. Eu agradecería moito Un saudo

[@soniaponce4790]

Aiiii Amalia, pois para non ser galega tes un acento que para ti tristemente resulta delatador...

[@korlaiculture4716]

Sonia Ponce pensei o mesmo

[@iStarStation]

Se esa muller ten un acento galego que se lle nota a km e di que non e galega.. juas juas.

[@korlaiculture4716]

Brian deuse de conta que fixo unha parvada e quixo axeitala situación

[@KaneenaK]

Y eso que no lo sabía y le costaba. Llega a conocer el gallego y la señora como mínimo en la Real Academia Galega. Tiembla Mendez Ferrín!.

[@JoePerry91]

El tipo está a punto de perder la educación y no es para menos... creo que cualquiera se habría enervado en semejante ocasión. A mí el gallego me gustó aprenderlo y creo que con eso bastaría, pero además me ha ayudado montón en mis estudios del latín, por el parecido que muchas veces hay para algunas palabras que en español no son tan evidentes. También me ayudó mucho para leer el portugués sin problema y animarlo a hablarlo también...

[@JuanGDelgado]

señora grosera, faltandole el respeto a la cultura gallega. jajaja que llame a una emisora estadounidense y les hable espanol a ver como la mandan pal carajo.

[@XXRolando2008]

jajajajaja

En Galicia se habla gallego y español, en Estados Unidos se habla ingles, creo yo que todo Galicia sabe español pues si yo he hablado a un gallego que sabe español lo mejor seria contestar a una persona por su idioma ,siempre que se pueda. Los idiomas en mi opinión son para comunicarse y si no te puedes comunicar en un medio de comunicación como en la radio algo falla ¿no? A que me refiero que no digo que este mal hablar gallego ni mucho menos si no que si te quieres comunicarte con una persona la tienes que hablar por un idioma que el entienda o no cuando viene un famoso a ala televisión primero se le habla en español para que la gente que no sabe ingles lo entienda y luego le dicen la frase por el pinganillo traducida a su idioma .

[@mateosx21]

@ Pra comezar está na radio Galega,radio que se fala en galego,ti podes chamar a radio Galega e non saber galego,mira como a señora entende perfectamente o galego

[@davidp.7620]

@ Hai millons de estadounidenses que falan o español

[@amymorales4641]

Juan G Delgado xusto estaba a pensar iso. E como que eu viva en usa e lle diga que se eu lle falo en Castelan, eles teñen que falarme en castelan nunha emisora americana jajajjjajjaja e senon perden unha ollente. Eu levo 12 anos en galicia e ao primeiro ano na escola era a que mais falaba galego e o profesor puxome de exemplo, que coma eu que viña de fora falaba mais o galego cos meus compañeiros “ se estas en galicia tes que falar galego e non hai mais .

[@cesarinhowrld]

Cajo na vella de dios 😂😂😂 por xente coma esta galicia non avanza😂😂😂

[@mariangelesmartinez5156]

Enhorabuena al locutor.En galicia se habla gallego,en cataluña catalan y en euskadi el vasco, conjuntamente con el español,. La educación y obligación es de la gente que vivimos en estas regiones es por lo menos tener la delicadeza de entenderlo, hablarlo ya es otra cosa, pero por lo menos entenderlo es lo minimo. Yo vivo en baleares,vengo de venezuela y soy hija y nieta de gallegos.Falo galego,Parlo Catalá xarro mallorquí, y me gustaria aprender el vasco, y me siento muy ESPAÑOLA

[@leonornavarro6607]

A ver, yo no hablo gallego ni he pisado Galicia en la vida (no será por falta de ganas) y entiendo perfectamente al locutor. Si esa señora lleva cuarenta años en Galicia y no entiende el gallego, tiene un problema. Esta mujer confunde la educación que se pueda dar en la calle (responder en una lengua que entienda el interlocutor, sea el castellano, el gallego o el inglés) con la función de las radiotelevisiones autonómicas que es la promoción de la lengua cooficial. ¡Muy bien por el locutor!

[@5505ify]

pois pra non entender o Galego.. Entendelle ven jajaja

[@korlaiculture4716]

5505ify ela dixo que entendía

[@rafaelbrinespeiro3458]

Esa mujer es como mi perro. No habla català pero lo entiende perfectamente.

[@yAgOo2306]

Grande Alberto! Penosa señora, que se va de educada jaja

[@albaferreiroromero9472]

q fuerte

[@yAgOo2306]

Flipa jaja

[@tatianavila8926]

Q asco de tia! Q grande Alberto q se aguantó el tipo en todo momento!!

[@raquelmartinez1228]

Soy uruguaya no hablo gallego pero lo entiendo. La sra. no tiene razón; el locutor explica correctamente y al final la que falta al respeto es ella. Quiere imponer su criterio. Felicitaciones por defender vuestro idioma GALEGO.

[@colachasso]

exacto, hasta yo, que soy de canarias puedo entender al presentador y no había escuchado gallego jamás. Con los poquitos caracteres que da KZbin no pude explayarme todo lo que quise. En este caso es una radio en gallego, está en su derecho de emitir en esa lengua y de hecho lo hace.

[@elcanaldelesmates72886]

Sóc catalana, estic escoltant al locutor que parla amb gallec. Ho entenc pràcticament tot. Aquesta senyora és una feixista. Zero tolerància amb ella.

[@LANDRIUS]

Cuanta burrada junta. Que el gallego es un dialecto, que si falta de educación... Un 10 sobre 10 para el locutor, por educación y por su claridad de ideas. Hacía mucho tiempo que no caía ante una persona del calado de esta señora pero en Galicia, los que la contamos cuarentas o mas, y hemos nacido gallegoparlantes reconocemos el estilo a la perfección. Os ilustro un poco, cuando era un niño hablaba gallego, una mezcla de dos dialectos del mismo ya que mis padres son de zonas distantes dentro de Galicia y realmente se habla diferente aunque nos entendamos todos. Como niño que hablaba gallego ( luego también español) fuí burlado, tratado de paleto y de otros modos despectivos por personas como esa de la llamada a la que se le nota perfectamente el desprecio que lleva dentro o la superioridad ficticia en la que cree estar subida. Es ella la que pretende imponer un idioma, la que pretende que el mundo se adapte a ella y eso no es de recibo. Sería de mala educación hablar gallego en un grupo en el que hay personas que no lo entienden, como lo sería hablar inglés o como lo sería escribir aqui en ese idioma cuando hay personas de lejos que probablemente lo entiendan con dificultad (aunque es facilon) y que además los comentarios estan siendo escritos en español. Pero en Galicia y en su radio oficial el idioma es el gallego, idioma que la señora entiende perfectamente porque ademas es gallego "castrapo", el de a pié , por decirlo así, el popular. Si hubiese una entrevista a una persona que no lo entiende estoy seguro que la cosa cambiaría, de hecho he visto en la televisión de Galicia dirigirse en español a invitados que no entienden el gallego. Pero jamas se puede aceptar la imposición, tu hablas como te da la gana y no tienes derecho a imponer el idioma a otro, si no te interesa no hables. Para los que no lo sepan, en Galicia es frecuente el hecho de ver personas que siempre hablan gallego entenderse con otras que siempre hablan español sin ningun problema y menos con problemas de estos que se ven ultimamente de imposición por cojones de un idioma. Hace muchos años si que se trató de eliminar y se denigro al gallego, pero eso fueron tiempos pasados. ¿Se os ocurriría ir a Inglaterra y prohibir a sus habitantes que hablen ingles porque tu hablas español?. En Galicia, hay dos idiomas oficiales, el gallego y el español, los dos adecuados y ninguno prohibido, por lo tanto nada de prohibir que se hable gallego y menos con el desprecio que muestra la señora. Por favor que nadie confunda Galicia con Cataluña, aquí nadie te obliga a vivir en uno u otro idioma sino que cohexisten perfectamente, pones tus letreros en el que prefieras de los dos o en frances si te da la gana, y ya digo, es perfectamente normal ver conversaciones como la del video en los dos idiomas pues se entienden perfectamente, yo mismo a veces me sorprendo hablando gallego en una conversacion que empezó en español o al contrario. Ruego a la señora, a otros que piensen igual y a extremistas que pretendan imponer lo contrario que, con el máximo respeto posible que la situación permite se lo digo, se vayan a tomar por el culo y a sembrar su mierda a otro lado. Un gallego que es español sin dejar de ser gallego para nada.

[@TheMaru666]

LANDRIUS Exacto. Eu en Galicia falaba en Galego ( agora vivo en Canarias ) , e a miña mellor amiga falaba castelán , e ningunha cambiaba , porque eu entendía perfectamente o castelán e ela o galego , nunca nos impuxemos nada . Esta señora entende galego perfectamente e ten moitas ganas de chamar a atención , porque ademáis ten un acento galego moy marcado , así que leva moitos anos en galicia se non é que nacéu aquí .

[@duquedejaca]

O sea, que yo llamo ahora a una radio sueca diciendo que soy español, y que por escuchar la radio sueca, ¿ya tengo que saber sueco? Vamos hombre...

[@Lamadredetuamigo]

Oes, eu o que non entendo é a descrición do vídeo... :S é galego?

[@martingarrote5193]

Asi me gusta, galiza non e Espanha

[@rip.takito7627]

creo que te saltaste la clase de geografía

[@arquitecturavirtual5]

Gallego gallego es el que habla mi tía en la aldea que cuesta entenderlo de cojones. El gallego de cuidad es diferente del gallego de la aldea. El gallego fuera de Galicia no vale para nada, pero en Galicia forma parte de la cultura gallega y hay que respetarlo.

[@luzikyl]

O galego fóra de galicia serve para falar en todos os paises de influencia lusa, como Portugal, Brasil, etc...

[@arquitecturavirtual5]

Eso es como decir que hablar español sirve para hablar en los países de influencia latina (italiano, rumano, francés, portugues, ect...). Es verdad que el gallego tiene muchas palabras portuguesas, de hecho tienen el mismo origen ya que provienen del reino de Galicia que abarcaba parte de Portugal. Tampoco el castellano no es el mismo que hace 500 años. Yo entiendo el gallego perfectamente aunque no lo hablo porque nací en Santiago, pero si me voy a Portugal seguro que me cuesta entenderme con la gente aunque entienda la mitad de lo que dicen. También el castellano tiene muchas cosas en común con el gallego. Lo que pasa es que si sabes gallego te cuesta menos entenderlo.

[@RaReKoSyAp]

Arquitectura Virtual Os que nacemos e crecimos en Galicia, os que procedemos de xeracións e xeracións de galegos, os que levamos toda unha vida falando coa xente a nosa lingua, basicamente os que somos galegoparlantes temos unha facilidade notable para nos comunicar cos falantes de portugués. Os nosos idiomas non son 100% iguais pero si teñen unha semellanza tal que permiten un entendemento case total a pouco que teñas o oído entrenado á súa fala. Tamén por cuestións fronteirizas, eu teño a costume de ir a miúdo a Portugal aínda que só sexa pra pasa-la tarde dando un paseo, e comunícome con total facilidade coa xente de alá, eu co meu acento e eles co seu, pero a comunicación flúe sen problemas, que diso se trata.

[@freddyromariovasquezcairo2250]

pero igual en hispanoameriica nos entendemos en un 60- 70 con los brasileños solo necesitarias aprender algunas palabras mas caso contrario con el inglés a quienes no les entendemos ni un carajo

[@e_tome]

Arquitectura Virtual perdona,pero el galego sirve para poder comunicarse con los hablantes de portugués,ya que los dos vienen del galegoportugués,es decir,puedes hablar con gente de Portugal,Angola,Brasil, Mozambique...Entonces si que sirve para algo fuera de Galicia

[@sergiodanielifran7153]

sigan adelante con la maravillosa misión de llevar la cultura gallega a cada rincón del planeta.!Hay gallegos por todo el mundo y en cada lugar se habla el idioma de ese país. que más. Un abrazo desde la Argentina.

[@kevinlopezmalde6362]

Buenoo la señora tenia que espabilar ahora van ser todos los canales radios etc a su gusto? esque si tanto le molesta para que lo escucha?

[@CassualhaNorte]

Acento cerrado? O que é isso? E para o castelhano, existe o ''acento cerado''?

[@ArdeSilvoso]

Completamente dacordo contigo Juan. Eu fun a traballar a Cataluña, e cando falaba con eles, e "por educación" cambiaban ó castelán cando falaban conmigo era eu mesmo quen lles decía que por favor falaran catalán, que era a única maneira de que eu o aprendera. Grazas a iso en 4 meses estaba xa falando un pouquiño catalán, e hoxe en dia mesmo que non me considero plenamente "falante" sí podo decir con moita fachenda que polo menos son "escoitante" de catalán (e moi contento de selo). Unha aperta.

[@nakuada]

Además, el gallego se entiende perfectamente, lo único que hace falta es voluntad para entenderlo. Los portugueses entienden el español porque le ponen voluntad para entendernos, pues eso, querer es poder.

[@CassualhaNorte]

Meu, há muitos ''Ismael Lopez Perez'' no face...não te encontro... :(

[@anamariaklein]

Que idioma lindo! Sacando a forte influência do espanhol é praticamente um português brasileiro. Eu entendi a discussão entre a senhora espanhola e o radialista galego. ;-)

[@TheMaru666]

Ana Maria Eu entendo mellor ós brasileiros ( se falan sen xerga e pousado ) que ós portugueses de lisboa , por exemplo. Logo din que non vale o Galego . Sabendo algo de Inglés , co castelán e co galego , podo viaxar por case todo o continente americano exceptuando a parte francófona de Canadá , e comunicarme con millóns de persoas .

[@iagofernandez5218]

Espera, que por ser de esquerdas xa non eres español? Como vai eso, vas á diputación, danche un certificado de independencia ou que...? Teño interese, por favor que alguén responda :)

[@AlbertBalbastreMorte]

En Barcelona, en Radio Ciutat Vella, hay un programa en catalán y gallego, que lleva años en antena. Adivina cuántos problemas ha dado: ninguno.

[@jimyx17]

I have no idea what you're talking about, I couldn't understand anything. Do you think this is the best way to understand each other?

[@Harlan77]

Tristeza cuando dice "no me interesa el gallego"... Otra muestra del poco cariño que hay en España de las varias culturas que tiene... Saludos desde Cataluña.

[@54jayala]

Me hace gracia la gente que llega a una zona en concreto y exige cosas como esta. Que lástima me da la gente que se niega a enriquecerse por cuestiones patrióticas absurdas. Bravo por la respuesta del presentador.

[@osrraposo2450]

Un aplauso para el locutor! Lo ha explicado perfectamente. La señora no es que no entienda el gallego, es que no quiere escuchar.

[@jonynaro4490]

que falta de respeto la de esa señora. está hablando a una estación de radio de lengua gallega por lo tanto es obvio que se le conteste en gallego que discriminatorio de su parte. cada quien tiene el derecho de hablar la lengua que le plazca! saludos desde Argentina (;

[@OTTRU]

Gracias por contestar :)

[@miguel924]

La señora vive en Galicia y dice que no tiene ningún interés en aprender gallego. No hace falta decir nada más. Jajaja

[@AnestesiaFilms]

No solo eso, sino que además tenéis el mejor equipo de Galicia xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

[@JoanAlbertRos]

El Senyor Alberto Freire demostra que és una persona educada i també un bon professional. Jo hauria perdut els estreps amb aquesta bruixa pèrfida.

[@Xaviereduardoful]

Me ha dado Pena Ajena..!! Mientras los hablantes del idioma español crecen a nivel mundial; hay una disputa burda en una España dividida. Saludos señores desde Costa Rica.!!

[@ElRaul981]

............lo que hay que oir..sin palabras ben respondido polo locutor

[@osrraposo2450]

Yo creo que la conozco.. Es la mujer de Rajoy??

[@Raichely]

Creo que o te has confundido de comentario, o has leído mal; la chica puso que la señora está equivocada...

[@Esgaravelho]

Por outra banda, não vejo sentido a negar a existência das identidades culturais sempre que não se obrigue a ninguém a partilha-las. Polo contrário, a diferença e a diversidade nos enriquece como espécie, nos faz interessantes uns aos outros. Por pertencer a uma comunidade cultural não sou melhor nem pior, simplesmente diferente, e o progressista é cuidar do próprio e transmiti-lo para assim todos desfrutar do de todos.Achegamos à universalidade a nossa condição de galegas e galegos, é riqueza.

[@latinritm]

A mi parecer la señora inicialmente se referia a que en España se habla castellano, y la radio por ser española independiente de la lengua de cada comunidad , que si los oyentes hablan en castellano,lo locutores con sutileza le hablen castellano. como en francia frances, londres ingles... etc .saludos

[@alejandroberny3731]

Me encanta la paciencia del locutor. La Sra Amalia. ...no merece ni una reflexión.

[@CassualhaNorte]

Mesmo recomendaria-te, caro Miguel, colocares isto no pesquisador do You Tube: ''Em Companhia da Morte Trailer''. Verás como galego e português são variantes do mesmo sistema linguístico. Com amor, e!

[@Alcir83]

No meu cartão de visitas,na sinopse curricular que traz na parte posterior, menciono que transito linguisticamente pelo catalão,espanhol,francês,galego,italiano e pelo romeno.O que me entristece é que nós latinos somos 900 milhões de poliglotas, só que ainda não descobrimos este formidável fato! Com relação a briguinha não "esquente a cabeça"!

[@EteriaVerdeal]

Amalia é unha santa porque, por milagre, entendeu toda conversa do locutor en galego.

[@Esgaravelho]

O idioma no que ESCREVE AmilGZ é o galego na sua ortografia internacional, conhecida como Acordo Ortográfico de 1990. Na sua elaboração também participou uma comissão de linguistas representado a Galiza. Esta é a ortografia unificada e comum para todas as pessoas de língua galego-portuguesa no mundo, língua na Galiza chamada popularmente «galego» e no resto do mundo «português».

[@manohopi]

Despois os españois queisanxe dos nacionalismos, pero con xente coma esta, que esperan, o peor e que algun español defende a actitude desta señora. Na Galiza en Galego

[@dcp2047]

Pero qué pesados algunos con lo de la falta de respeto. ¿Te sientes insultado porque te hablen en gallego, en catalán en portugués o en italiano esperando que los entiendas?

[@Arckadik]

Desde Barcelona, buenas maneras de Alberto Freire. Tele5 o Antena 3 en Galicia hablan gallego? no, púes eso, la radio Galega debe ser en su idioma. Alberto ha argumentado muy bien su explicación y esta señora cuando no le gustaba algo interrumpia. Sóc català, no parlo el gallec, però s'enten bé, nose de que es queixa aquesta dona.

[@jakobo]

ufff, que paciencia tamos que ter.

[@manudetopete]

Parabéns a Alberto Freire por ter tanta paciencia con esta oínte. Mágoa que esa señora non queira falar en galego, ten unha fonética moi boa!

[@covamk1]

Eu tamen son de ferrol, e unha pena que ainda queden cazurras coma esta,quen lle enseñaria achamar por telefono

[@galegoduasvezesoutressesom8679]

se chama alguén de fóra de Galicia e lle di que non entende non terán problema en cambiar, aquí o que pasa é que sempre temos que cambiar de lingua os que falamos galego, aínda que o receptor nos entenda...pois xa vale home

[@jesusmauri]

En galicia apenas he pasado apenas unos dias de mi vida.. y debo ser el tio más inteligente del planeta, pues puedo leer los comentarios que escribe la gente en gallego y LOS ENTIENDO!!!..

[@markolinostyle]

Este es el eterno debate. Siempre me gusta buscar el punto medio de las cosas así que me voy a tomar en serio el asunto y voy a averiguar cómo funciona la convivencia entre idiomas en países como Canadá para enriquecer más mi punto de vista. En este caso lo peor de todo es que los dos se entendían perfectamente, eso es lo peor.