Объект в финском языке, часть 1

[@ГеннадийМахинов-т3с]

Здравствуйте Екатерина. Год учу финский в Финляндии(преподают на финском ни слова на русском - это "жесть", для нас). Как Вы все грамотно и красиво рассказываете. Огромная Вам благодарность! Геннадий.

[@ekaterina-andryushina]

И Вам спасибо за отзыв! Рада помочь.

[@Г-ра-э9ч]

Огромное спасибо за подробное объяснение!

[@ekaterina-andryushina]

Рада, что было понятно!

[@valentinalavonen5386]

Екатерина, примите слова восхищения вашими урокам...просто и доступно....спасибо....

[@RuslanaKovtun-m6r]

Спасибо за урок!

[@hloesilen]

Кратко и понятно! Это талант! Спасибо вам большое!

[@ekaterina-andryushina]

Kiitos hienosta palautteesta!

[@FireGuidme]

Kiitos!

[@liudmylaguseinova9496]

Здравствуйте Просто замечательные уроки Спасибо огромное Когда не могу учить по книге,слушаю

[@ekaterina-andryushina]

Спасибо за отзыв! Пишите, какие темы интересуют!

[@tanja6853]

Большое спасибо за ваши уроки!

[@Grumpasticmillennial]

Большое спасибо за видео, как всегда коротко и информативно!

[@Миригрушек-э2н]

Очень доступно, здорово, спасибо!!!

[@ruslankammisaroff4485]

Спасибо большое вам!!!

[@КонстантинСергеев-ч7ч]

Просто супер! 👍🏻

[@ТатьянаГуменюк-о3з]

Спасибо огромное. Очень понравился Ваш урок.

[@ekaterina-andryushina]

Kiitos!

[@tatianasemenova148]

Наконец-то я всё поняла! Спасибо)

[@ekaterina-andryushina]

Рада, что наши видео помогают!

[@PSVS-E]

Minä pidän tästä oppitunnista! Kiitos

[@ekaterina-andryushina]

Kiitos! Mukava kuulla!

[@ФарходСалимов-и8ь]

Спасибо

[@bahromsalimov9537]

Салимов pivet

[@bahromsalimov9537]

Здравствуйте Как можно учиться финский язык кому нужна обращайся

[@ekaterina-andryushina]

Можно пойти на курсы, или купить самоучитель (много можно найти в интернете), или заниматься с преподавателем. В каком городе Вы живёте?

[@antonkevin8927]

Видео понравилось, спасибо огромное за труд!)

[@ekaterina-andryushina]

Спасибо за тёплые слова!

[@vladimirstarnov7431]

То, что я искал! Интересует тема puhekieli. Когда финны разговаривают или пишут сообщения в Интернете, они используют язык, который довольно далёк от книжного. Часто бывает очень сложно понять и неясно, как этим языком овладевать, потому что все ресурсы обычно о литературной норме.

[@ekaterina-andryushina]

Да, спасибо за идею!!! Тема просто замечательная!

[@Gorurmar]

Paljon kiitos!

[@НадеждаБохонок]

Спасибо большое за видео. У меня вопрос . Почему в предложении "я беру карандаш"-карандаш в Аккусативе? Действие же не завершено.

[@ekaterina-andryushina]

Спасибо, хороший вопрос. Взять что-то - однозначное короткое действие, не растянутое во времени, как, например, уборка или чтение книги. Йоханна тоже сказала, что ни в каком контексте нельзя сказать "otan kynää".

[@ТатьянаТретьякова-э9д]

только у вас поняла эту тему спасибо.

[@ekaterina-andryushina]

Спасибо! Приятно, что получилось объяснить. Видео по этой теме будем делать ещё, но, видимо, не раньше мая 2021.

[@ТатьянаТретьякова-э9д]

@@ekaterina-andryushina спасибо,будем ждать.

[@ЕвстахийВениаминович]

На 5:22 вы говорите, что партитив ответственен и за "неисчисляемые понятия". Насколько я поял, это означает, что правильно будет сказать: taloa ja talot. Что окончание t, что a, являются равноценными в данной ситуации?

[@ekaterina-andryushina]

Отличный вопрос! Всё зависит от того, что именно вы хотите сказать и что имеете в виду. Если в контексте имеются в виду все дома, то правильно сказать talot. Например: Keskustassa kaikki talot ovat vanhat. В центре все дома старые. TaloA - это партитив единственного числа. Эту форму скорее будем использовать вместе с цифрами (5 taloa) или в отрицании (ei ole taloa). TaloJA - партитив множественного числа. Эту форму, помимо перечисленного в предыдущем пункте, можно использовать в ситуации, когда мы не знаем, про какое количество домов говорим: Keskustassa on paljon vanhoja taloja. В центре много старых домов (мы не знаем, сколько точно). "Дом" как к таковой не относится в неисчисляемым, ибо дома в принципе мы можем посчитать. К неисчисляемым практически всегда относятся, к примеру, песок, сахар, молоко, шоколад, мёд, сыр, сок, мороженое, пиво, вода, чай, кофе, мука и тому подобные. Мы не можем посчитать шоколад - можем посчитать куски, плитки, граммы и т.п. По этой причине часто на начальном уровне учат, что "ruokasanat" идут с партитивом. Но это обощение, от которого в дальнейшем надо отучаться - огурцы-то и яблоки всякие мы можем посчитать...

[@ЕвстахийВениаминович]

@@ekaterina-andryushina, paljon kiitos, как говорится. Про то, что партитив используется в случаях, когда число заведомо известно, я знаю. Sanomme, "hunaja" тоже причисляется к неисчисляемым словам, так? HunaJA - тоже партитив множественного числа. А как же hunajat?

[@ekaterina-andryushina]

Нет, hunaja - это именительный падеж единственного числа, "базовая" форма слова "мёд" без всяких падежей. "Hunajat" Вы и по-русски никак не скажете - "мёды"? "меда"? - эта форма возможна только чисто теоретически. Minä ostan hunajaa. Вот здесь партитив единственного числа: я покупаю мёд (мёда).

[@ЕвстахийВениаминович]

Спасибо! Теперь всё понятно. Будьте здоровы.

[@sanaok6958]

Kiitos paljon!Много примеров и все ясно,а начало видео- так вообще взяла для общения с преподом) Катя,скажите, есть ли смысл заучивать диалоги или слова в контексте?Тяжело идет запоминание,т.е.на карточке вроде выучила,а в реальном общении и по скайпу куда- то все теряется,в итоге сижу и эээкаю..

[@ekaterina-andryushina]

Все учат по-разному, у всех слова запоминаются по-своему. Я встречала людей, которые запоминали слова только ы контексте, то есть во фразах, словосочетаниях, текстах. Так что, возможно, имеет смысл попробовать. Ещё можно строить диалоги самостоятельно. Идёте в магазин или варите суп, а в голове прокручивайте диалог. Например, как Вы рассказываете про приготовление этого самого супа. Ваш рассказ плюс вопросы воображаемого собеседника. Без стресса, подбирая слова. Таким образом Вы будете вытаскивать слова из памяти.

[@sanaok6958]

@@ekaterina-andryushina Спасибо большое за советы!Буду пробовать.

[@yungardi]

Здравствуйте) Что по поводу "я бегу марафон"? Бежать mita? - марафон Или как-то по другому?

[@ekaterina-andryushina]

Здравствуйте! Я бегу марафон. - Minä juoksen maratonia. / Minä juoksen maratonin. Всё зависит от контекста, что именно Вы хотите выразить, в какой ситуации говорите.

[@angrybeard8322]

Было бы неплохо добавить список глаголов, требующих после себя партитива. Или ссылку на них.

[@ekaterina-andryushina]

Посмотрите здесь: kzbin.info/www/bejne/hqGvgqSOmJ6IgMU

[@Balamutick]

О, как раз проходили

[@denisrumiantcev3278]

Спасибо за видео. Сразу первый вопрос: слово tosi в финском чаще выступает как усилитель вроде "очень"? вроде как: vetta on tosi (очень) mukava (хорошая). Или "Вода и вправду отличная"? Часто встречается это tosi, но в словарях первым значением идет: "правдивый, правильный, истинный, настоящий". Вода и вправду, реально, действительно хорошая? так?)

[@ekaterina-andryushina]

Хороший вопрос! Tosi может быть наречием, и тогда стоит перед другим словом и означает "очень", как в Вашем примере. Tosi может быть прилагательным, и тогда переводится как "действительный, настоящий, правдивый": Tämä tarina on tosi. Вариантов ещё очень много, слово многозначное и активно используемое.

[@denisrumiantcev3278]

@@ekaterina-andryushina я так и подумал) Что ж, поищу информацию об этом слове.

[@ekaterina-andryushina]

Посмотрите тут: www.suomisanakirja.fi/tosi Там много примеров, но всё на финском :)

[@olglish]

Kynä это же ручка? А вы сказали карандаш. Или можно и так использовать, как вы?

[@ekaterina-andryushina]

Можно и так, и так! Вообще шариковая ручка - kuulakärkikynä, простой карандаш - lyijykynä, цветной карандаш - värikynä, korostuskynä - маркер для подчеркивания, geelimustekynä - гелевая ручка... Их много разных. Коротко всё что угодно можно назвать kynä.

[@natalianordling9994]

Oikein hyvä ja selkeä video! Siitä on varmasti paljon apua monelle. Terveisin Natalia-ope Ps. Juosta-verbin voi kyllä saada joskus objektin (juosta maraton), mutta ymmärrän, miksi siitä ei puhuta tässä opiskeluvaiheessa ;)

[@ekaterina-andryushina]

Kiitos palautteesta! Juu, juosta-verbi ehkä ei ollut paras esimerkki 🤔

[@derekcollins9739]

Партитив мне напомнинает родительный падеж в русском языке. Особенно похоже при употреблении в отрицаниях или с числительными: Примеры: У меня две сестры. Хожу без рубашки. Я не ем мяса. Я понимаю, что между партитивом и родительным есть отличия, но раз упомянули винительный, то правильно бы было привести и родительный падеж, на мой взгляд.

[@ekaterina-andryushina]

Да, Вы правы! Тут где-то в комментариях приводили ещё примеры, что исторически в русском языке был партитив (разделительный падеж), его остатки мы видим в выражениях вроде "чашка чаю", "выпить молока", "купить сыру". Могу где-то ошибаться, эту тему специально не изучала :)

[@RuslanaKovtun]

Спасибо