ОБРАЗОВАНИЕ В ИСПАНИИ I Омологация или эквиваленция диплома Разница и что лучше

[@julia_andaluza]

Как обещала, рассказываю о легализации образования, полученного в другой стране, на территории Испании. Кстати, как выяснилось, даже в этой важной теме, испанские правила не распространяются на всю страну, есть исключения ☝🏼 Я стараюсь делать мои видео максимально полезными и информативными, но могла что-то упустить. Если у вас остались дополнительные вопросы - задавайте их прямо здесь, отвечу в удовольствием!

[@nelijaagafonova1504]

Какая вы умница! Спасибо вам за вашу подробную, толковую информацию! Вы щедрый, добрый, умный человек. Счастья вам!!

[@ГалинаЧертовикова-э6ю]

Очень своевременно увидела ваш ролик. Спасибо за полезную информацию.

[@КсенияКовалева-л8п]

Спасибо! Очень полезная информация! Сейчас как раз думаю о том, чтобы сделать себе аттестат и диплом.

[@peonygraphy9968]

Привет! Если вы это делали, подскажите, пожалуйста! Заполняю онлайн все данные для эквиваленсии рф диплома в Испании (Equivalencia de notas medias de estudios universitarios realizados en centros extranjeros). Однако, никак не пойму где указывать "Количество зачетных единиц/академических часов / Количество семестров". В заявлении онлайн нужно написать название дисциплины, оценку за нее, год начала, а также там уже автоматом выбрано количество:1 в "Créditos / Asignaturas". Я так понимаю, что это относится к количеству времени, в теч которого изучалась дисциплина. Но что же делать, если там уже автоматом выбрано количесвто 1. Ведь некоторые дисциплины изучались по два семестра, например, что же делать с ними? Писать по два раза в список? Запутано объяснила… Если вы с этим сталкивались, то надеюсь, что вам ясно, о чем я спрашиваю 😊

[@JS-qh7zl]

Добрый день. Скажите пожалуйста, как вам сообщили о готовности эквиваленсии диплома? И нужно ли было ехать в Мадрид чтобы забрать документ, или вам его прислали? Заранее благодарю вас

[@cristinamalynyak4385]

Здрастуйте! Скажите, пожалуста, после эквиваленсии диплома, можно ли работать по специальности? Вообще, что дает та эквиваленсия?

[@АндрейКраев-к6ф]

Спасибо за видео !Хотел уточнить Врач стоматолог отличается ли подтверждение диплома от других медиков,я слышал они задают экзамен Мир

[@peonygraphy9968]

Спасибор большое за видео!!!! Очень полезно, четко и с пояснениями! Нахожусь сейчас в Испании, с документами все замечательно и приступаю к поиску официальной работы, однако столкнулась с тем, что на мое универское образование всем плевать :D и меня засчитали как пятиклассника в отделе по трудоустройсту, обидненько. Не хочу работать камерерой, когда могу пойти работать учителем английского или методистом! :)))))

[@julia_andaluza]

Да, у меня тоже в центре занятости пометили, что образование начальное, наши дипломы здесь не пришел, если хотим добиться хорошей позиции, то приходится учиться. Удачи вам! всё получиться!

[@electronicmusicfm]

Не совсем понятно осталось, что-то нужно везти в Испанию, кроме диплома с Апостилем? ЗАверять копию паспорта можно в Испании? Что еще нужно подготовить именно в России? Как долго переводят диплом Традукторы Хурадо? На сколько нужно поехать, грубо говоря, с небольшим запасом, чтоб подать документы в Мадриде? Еще вопрос, если собираюсь учиться в Валенсии (Каталония), то эквиваленсия в Мадриде уже не подходит? Нужна в Валенсии?

[@DariaT-z9f]

Спасибо! Но так и не понимаю до конца, у меня экономическое российское образование. Могу ли я здесь работать без эквиваленсии или достаточно диплома с переводом хурадо? Не понимаю, принимают ли на работу или очень важен диплом с эквиваленсией. Не хочется просто так тратить деньги и время

[@inna1687]

Скажите пожалуйста...апостиль вы ставили в Испанском посольстве на территории России или уже на территории Испании..

[@NatalyinMalaga]

можно только на территории России сделать апостиль в министерстве образования. Т.к. только делают в той стране, которая вам выдала диплом или аттестат.

[@olgadjmelic5288]

Юлия, здравствуйте! Благодарю за такой чёткий экскурс в плане подтверждения документов со всеми нюансами и вытекающими! Мне вот захотелось посмотреть, котируется ли мой диплом педколледжа в Испании, а ссылка не открывается. Могли бы вы как-то помочь? Заранее спасибо! Успехов вам и вашей семье!

[@СергейСальник-е9с]

Привет. А как бы узнать все подробности про базовое профессиональное образование. ?Действительно ли можно поступить без аттестата о среднем образовании? ?Действительно ли безплатно? Хотелось бы узнать о курсах испанского и можно ли по ним получить визу. В общем мы настроены на переезд в Испанию через образование. За информацию и потраченное время готовы благодарить тугриками.

[@julia_andaluza]

Напишите мне в личку в Инстаграм или телеграм. "Тугрики" никогда не лишние, но я за ними не гонюсь. Если вам полезна будет информация, то по поводу благодарности решите сами. 🤗

[@СергейСальник-е9с]

@@julia_andaluza яволюшки

[@inna1687]

Скажите пожалуйста с образование на уровне ЕSО,/у меня аттестат 84года/могу продолжать курсы...спасибо

[@ОксанаПавлюк-з4ц]

Какие документы желательно подготовить с апостилем до приезда в Испанию

[@julia_andaluza]

На любые документы загса РФ испанцы не требуют апостиль, поэтому можно не ставить. Но может попасться "тугой" чиновник, который будет требовать апостиль... На все остальные официальные документы нужен апостиль. Такие, как документы об образовании и юридические документы (например, для вывоза ребенка если второй родитель не едет) На паспорт апостиль не ставят)) это и так международный документ (это я на всякий случай) Водительские права аналогично, и по ним в Испании нельзя ездить болше 6 месяцев после получения резиденции.

[@irinakaplichnaya2772]

Спасибо Вам. Подскажите, нужно ли прикладывать вкладыш с оценками при апостилировании и при дальнейших действиях в Испании?

[@julia_andaluza]

да, вкладыш с оценками и обязательно с указанием количества часов по предмету. Мне прямо апостилем все вместе скрепили и корочку диплома, и вкладыш

[@АллаСтативка-ы2ч]

Здравствуйте , подскажите пожалуйста, внук учиться на 4 курсе университета , мы переехали в Испанию и его забираем , нужно ли ему ставить апостиль на аттестат об 11 кл . Я так понимаю ему тут всё просто по новой нужно начинать ?

[@julia_andaluza]

Апостиль нужен, без него аттестат это просто бумажка.

[@familymischan7123]

Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, если я не планирую работать по специальности, то мне лучше школу сделать омологацию? Есть школа, колледж, бакалавр и магистр

[@julia_andaluza]

Тогда зачем Вам омологация? Она нужна как раз для работы по специальности. Если программа не совпадает с испанской, то скорее всего, придется учить/досдавать недостающее, чтобы признали Ваш диплом. Если учиться хотите, то омологация не нужна, достаточно апостиля и перевода у присяжного переводчика.

[@familymischan7123]

@@julia_andaluza Я тоже так думала, зачем делать омологацию если по профессии я агроном, а работаю мастером депиляции и планирую развивать это. Спасибо большое!

[@familymischan7123]

@@julia_andaluza если хочу учится, в смысле вообще в Испании (курсы например) или в высшем заведении?

[@julia_andaluza]

@@familymischan7123 для учебы достаточно эквиваленции. В моем случае даже она не понадобилась, я просто поставила апостиль на диплом и сделала перевод у присяжного переводчика

[@НаталияГоряйнова-п1и]

А можно пойти по более простому пути? Например, приехать и открыть свой бизнес, а не переводить свои документы, искать работу, отдавая деньги ни за что...

[@НаталияГоряйнова-п1и]

А можно пойти по более простому пути? Например, приехать и открыть свой бизнес, а не переводить свои документы, искать работу, отдавая деньги ни за что...

[@julia_andaluza]

Можно, но этот путь тоже простым не назовёшь.