Обзор двд дисков. Переводы из "90ых". (Левша #58)

[@RedSnakeGroup]

Короткое замыкание, в конце 80хх показывали в кино. В то время в основном в кино крутили или советские, и фильмы ГДР про индейцов... И тут Голливудский хит, на большом экране! Народу было полный зал. Пришлось сидеть в проходе. Такое не забудешь. А слова номер 5- Джейн, ты сменила покраску? До сих пор помню. :) Кто видел фильм, поймёт.

[@Бэтмен1992]

Секретные материалы хочу верить сериал 2008 года. В детстве я всегда смотрел когда по телевизору секретные материалы показывали. Также смотрел сериал Звездные Врата и много других зарубежных сериалов фильмом и мультиков итд.

[@SolomonKanePirate]

Раньше сериалы были в моде, потом подутихло, сейчас опять оборот набрали.

[@ВладимирЯнковский-и1ъ]

А какой Карцев в странные дни ... Круть

[@romansmorgovich3828]

Спасибо за видео. Как всегда лампово, и голос такой успокаивающий. Так держать

[@SolomonKanePirate]

🤝

[@alex-smith-1983]

Добрый день, спасибо за видео. На дисках с фильмами В бегах и Привычка жениться, скорей всего только многоголосые закадровые переводы, авторских переводов на этих изданиях скорей всего нет. Просто в начале 2000 годов на Савёловском рынке, такие издатели пиратки в диджипаке явно содравшие дизайн издания с более известных производителей пиратки "Киномания", мне попадались, правда фильмы попадались совсем другие, а вот В бегах и Привычка жениться, на пиратских дисках вроде не встречал, если только фильм Привычка жениться попадался и то это не точно.

[@SolomonKanePirate]

Качество записи тоже разное, как повезёт. Не все пираты отличались качественным подходом к своему делу. Вроде накатка обложка палиграфия качественные, а вот запись хромает

[@ВладимирЯнковский-и1ъ]

Я по быстрому дружище Сквозь горизонт-один из лучших DVD изданий. Тут 3 перевода Живов ( не указанный на обложке) и две разных многоголоски. Все допы переведены Близкие контакты третьего вида- крутотень от Стивена Спилберга. Кудрявцев поставил 9 написав что это очень умная фантастическая лента Космическая одиссея 2001 Кудрявцев 10. Этот фильм считается многими лучшим фильмом в истории кино. Единственный фильм великого Кубрика, который я не видел Механический апельсин гениальный фильм Кудрявцев 10, и я тоже поставил 10. Шедевр. У Вас Горчаков-я смотрел в Живове Война семейства Роуз ОБОЖАЮ. Очень умный фильм сочитает в себе комедию и триллер. Как Вам такое сочетание. Какая тут Кетлин Тернер, а КАКОЙ тут Гаврилов. Гаврилов тут старый кассетный. Пер из 90-х Плакса тоже кассетный Гаврилов

[@SolomonKanePirate]

👍

[@ВладимирЯнковский-и1ъ]

Буду писать по частям Привычка жениться много слышал, но пока не посмотрел . Без вины виноватый. Крут и фильм и Санаев. Это пародия на фильм "Беглец" с Х. Фордом. "Он меня целовал и я кончала кончала... Девушка я всего лишь спросил как Вас зовут " КГ отличная серия где выходили ТОЛЬКО фильмы в авторских переводах. Всего около 200 дисков было . Я Вам когда-то скидывал список полностью с указанием переводчика Водный мир классный фильм- который провалился в прокате

[@SolomonKanePirate]

Дня два назад глянул без вины виноватый в Санаеве, помню этот момент. Помню насчёт списка, но не часто из этой серии попадаются издания

[@ВладимирЯнковский-и1ъ]

@@SolomonKanePirate в моем городе их было навалом. Помнб 4 части "Смертельное оружие" в КГ все в Гаврилове, но пер. поздний. Специально сделанный для этого издания

[@ВладимирЯнковский-и1ъ]

Лару Крофт так и не видел. Не разу, но Вы удивитесь Кудрявцев первой части поставил 7, а второй 4 В бегах ОБОЖАЮ невероятный по своей крутизне боевик . А какой состав... А какой здесь Гаврилов "Надо меня было раньше убить когда мог". Класс . Включайте диски. Я в свое время искал этот диск в пер. Гаврилова, но не нашел. Есть пер. Живова, но это не то . Есть большая вероятность что "В бегах" пер. Гаврилова у Вас. Проверьте диск. Перевод БОМБА Без вины виноватый- у меня ТОЧНО такой диск, и да там 100 Санаев. Классика Голливуда - серия пиратских ОЧЕНЬ качественных дисков ТОЛЬКО с авторскими переводами. Я Вам когда-то скидывал полный список всех фильмов с указанием переводчика. Всего их около 200 дисков. Из вкусняшек например все части Кошмаров на улице Вязов Санаев великолепен, как и фильм "А когда он меня трогал я кончала, кончала... девушка- я всего лишь спросил как вас зовут". Ищите серию КГ и наслаждайтесь авторскими переводами 2001 год единственный фильм Кубрика- который я не видел, и как признавался сам Гаврилов этот фильм идеальный для перевода. Считается шедевром у Кудрявцева 10 Многие издания о кино считают этот фильм лучшим в истории кино ВООБЩЕ Сквозь горизонт-это издание БОМБА. Судя по описанию тут 3 перевода . 1-Живов ( не указанный на обложке) 2-й Гланц и Королева 3-й Тайкун. Кстати вполне возможно, что Живов у Вас не включится с пульта. Зайдите в меню аудио и переключите. Одноголосый+ 2 разных многоголоски . И еще : Все допы на втором диске ПЕРЕВЕДЕНЫ голосом. Пер. Гланц и Королева. Помню в свое время этот релиз отмечали как один из лучших на рынке по наполнению Странные дни да-да ИМЕНННО Карцев и он охрененный дружище. Атмосферу почувствовал класс. В фильме есть нотки шизофрении. Посмотрите этот фильм в пер. Карцева. Есть еще Гаврилов- как всегда великолепен, но Карцев это классика . Нет тут именно Карцев. У меня диска нет, но Гаврилов переводил позже Короткое замыкание-эх это первый фильм который я посмотрел на своем видаке в ЧБ варианте. Фильм детства в году 91-м Бездна крутотень от Джеймса Кемерона. Кудрявцев 9 Инопланетянин тоже у Кудрявцева 9 Тоже крутотень, но на этот раз от Спилберга. Вы удивитесь, но я так и не видел еще этот фильм Близкие контакты третьего вида. Офигенный фильм. Опять Спилберг. У Кудрявцева 9 . В рецензии он написал что это очень умная фантастическая лента. Согласен

[@SolomonKanePirate]

Многие диски ещё не проверял, кстати в последнее время так и делаю, через audio проверяю переводы. Вчера глянул Полёт навигатора, та дубляж, и второй одноголоска, но какой-то молодой переводит не знакомый.

[@predador177]

Да ну нахера DVD кому усрались. У меня В бегах в 4к апскейл 2160 качество бомба. И Гаврилов тоже там.

[@тариелканхва]

добрый день, лара крофт расхитительница гробниц самая интересная часть . и игра интересная по этой части.

[@SolomonKanePirate]

Помоему есть эта игра на sp1 если память не изменяет

[@SolomonKanePirate]

Добрый день

[@тариелканхва]

да так и есть.@@SolomonKanePirate

[@predador177]

Мне тоже нравятся переводы с Гавриловым. Правда я хоть диски не собираю. Но брать тупой фильм ради того что там перевод Гаврилова есть нет смысла.

[@SolomonKanePirate]

В коллекцию пойдёт

[@vadimgokojpwq7297]

Хороший закуп

[@SolomonKanePirate]

🤝

[@дмитрийбатькович-г9щ]

Вы на барахолке в Москве приобретаете двд? и не подскажите адрес?

[@SolomonKanePirate]

Новоподрезково

[@franksinatra9595]

А откуда запечатанные двд? Или это их с тех пор не открывали?

[@SolomonKanePirate]

Приобрёл с барахолки. Откуда они у продавцов, не спрашиваю. Есть залежи видатся где-то.

[@АнатолийГолубенко-щ4п]

Сколько у вас примерно DVD дисков 💿 в коллекции?

[@SolomonKanePirate]

Не считал. Это нелёгкая процедура

[@ВладимирЯнковский-и1ъ]

Блин такой отзыв Вам написал , а его урезал ютуб

[@SolomonKanePirate]

Да нет, вроде сохранился отзыв

[@ВладимирЯнковский-и1ъ]

@@SolomonKanePirate Да, сохранился. Вчера был какой-то глюк. Ссори

[@SolomonKanePirate]

@@ВладимирЯнковский-и1ъ бывает. Комент довольно интересный,