Одягати чи надівати: у чому різниця - експрес-урок

Експерт з української мови Олександр Авраменко та його онлайн-урок. У чому різниця між словами "одягати" та "надівати" - дивіться у нашому відео.
Сніданок з 1+1 у мережі Facebook / snidanok

[@Abhsvbhhsvsjj1]

Надіваю годинник. Одягаю футболку. Дякую за українську 🇺🇦 та за експрес-урок !

[@user-ee8ko2qp2l]

Дякою вам, за цей короткий, але корисний урок.

[@bambi8109]

*Дякую😊*

[@user-nu8sw5fu9n]

Спасибі за "одежу" та "одежину"!Також є слово "одівати". Його більше використовують на Наддніпрянщині. І воно не є суржиком, а просто позначене як розмовне. Того, не бійтеся казати це слово, хто раніш ним користувався))

[@NataMavka]

Вернулися од криниці, І Степан сідлає Коня, свого товариша, Й жупан надіває, - читаємо у Шевченка. Плаття мені вже готово, я вже його й надівала разів зо два, дуже добре вийшло. (Леся Українка).

[@user-bk2xs1ur5k]

отже, можна казати і плаття, І сукня?

[@masia6255]

не той висновок ви зробили)

[@masia6255]

от безграмотні наші класики) це звісно жарт, але, як на мене, мова твориться людьми і ось такими письменниками, а не мовними законодавцями

[@marynagarnyk1020]

йдеться про сучасну мову

[@vyrobnyk6362]

@@masia6255 Так українські письменники й писали народною мовою. Мовні законодавці лише досліджують мову.

[@user-if8ls8pi4q]

Дякую

[@user-tb7ow5uq4f]

✌👍👍👍

[@user-ww2er4fn1b]

Доброго дня... А як щодо навушників? Їх вважати за аксесуар?

[@cameronsimmons7239]

Так.

[@xiomi4x302]

Доброго дня! А маску медичну ми одягаємо чи надіваємо?) Дякую)

[@vitaliibun4ak]

думаю правильно буде надіваємо маску, а не одягаємо)) тож надіньте маску,,правильно?

[@user-bz4pu4le1u]

Не наручники, а кайданки.

[@user-bk2xs1ur5k]

надягаємо не можна казати?

[@Radik_100]

До речі, слушне запитання. А то це виходить якась калька від російського "надеваем". Оновлено: Натрапив на свою цю відповідь через роки. Застерігаю, що я не мав рації! Ніякою калькою з російської мови слово "надівати" *НЕ* є! Не видалю свою цю помилкову думку, аби було зрозуміло до чого та відповідь Миколи Гарбуза, яка нижче. Поставлю-но сам собі невподобу [дизлайк] :)

[@vyrobnyk6362]

@@Radik_100 Ніяка це не калька. До того ж можна казати "одівати". Це літературне слово sum.in.ua/s/odivaty P.S. Мені цікаво, чому це зазначається як розмовне, якщо українські класики взагалі-то і писали розмовною мовою. Та й застарілим не назвеш, адже в селах так і говорять, але чомусь ми кличемо (до речі, це теж розмовне слово за словником, але чомусь ми його часто застосовуємо, мабуть, тому що на російське не схоже) це суржиком й росіянізмами. "Боровой: Собчак - найближча людина Путіна, його хрещениця. Вона кличе його дядьком Володею"

[@yuriytretyachenko4045]

надягаємо - одяг на когось

[@user-hq2gb1pj7e]

А що ми робимо зі шкарпетками?) Це одяг чи аксесуар?

[@christmas_arrangement1521]

Це о да яг

[@pavlo_poliovyi]

однак рукавички це аксесуар, який вкриває руки, на відміну від шкарпеток, який вкриває ноги, тому надіваємо ))

[@pavlo_poliovyi]

бракує мові порядку і маємо купу дублетів, одівати згідно СУМу вживається рідко, а надівати звичне слово, жодної згадки про надягати у відео, що теж повноцінно заміняє надівати. Прочистили б мову, а не вигадували як слово пів разом, через дефіс чи окремо писати, філологи великі ...

[@l.u.7834]

обувають - хіба не росіянизм?

[@user-bk2xs1ur5k]

і мені цікаво

[@panadolf2691]

Польською також є "obuwają" і воно найпоширеніше. Взагалі-то протилежня ситуація польською найчастіше буде obuwać рідше wzuwać, українською навпаки частіше взувати, рідше обувати.

[@TheKillerip]

Тоже так подумал, но здесь говорится о другом: yak-my-hovorymo.wikidot.com/odyahaty-nadivaty-uzuvaty-obuvaty

[@user-fc5bc6gf3k]

А я завжди думала, що одягають когось (одягти малюка у пальто), а надягають НА когось (надягти НА малюка пальто) ??

[@nazard1284]

Це в російській мові. Насправді вивчаючи російську можна повторювати українську, просто багато правил діють навпаки, нам так вчителька казала.

[@yuliia4550]

не згодна! це суржик ше той! надягати та одягати, все. у жодному разі - одівати, де ви це знайшли

[@yuwolfuswithout-any-bosssh2420]

"надівати" було і є завжди! Протигаз Ви надягаєте чи надіваєте? Ясна річ, надіваєте!

[@user-fv3xy8bi5u]

Дякую