Oddball & negative waves (polish)

[@zielony600]

Scena z pozytywnym myśleniem i mostem jest po prostu piękna:D. jeden z moich ulubionych momentów w filmie. Dzięki wielkie za wrzucenie tego:D

[@Soniasuczka]

Wyjrzyjcie przez okno i "spójrzcie, jak tu jest pięknie".

[@jedenasty10]

irutuja mnie 14 letni znawcy angielskiego ktorzy uslysza ze tlumacz niuprzetlumaczyl czegos doslownie i zaraz mysla ze sa od niego madrzejsi.

[@pjotrxxx]

@Sun4Niebieskieoczy, no cóż, polskie 'tłumaczenie'. Jak to leciało na TCM to wiem, że teksty były inne, ale jak te fragmenty były tłumaczone to nie pamiętam.

[@mateuszciszewski2613]

Super! ;) Masz całą wersję filmu z TVN? :D

[@panowca]

a scena z szajbą jak z "W samo południe"?

[@Sun4Niebieskieoczy]

to nie krakać kruku - ale poprawnie jest powiedziane tak: człowieku, nie wal we mnie tymi negatywnymi wibracjamy tak wcześnie rano, błagam (kasiu zrób mi kawki, słońce) - nazwę to darmowe lekcje angielskiego chyba he he potem też nie o krakaniu mowa weż kurwa skończ z tymi negatywnymy wybracjamy nie poddawaję się z tym krakaniem ;)

[@Robsonski96]

Boże, kto to tłumaczył...