Рет қаралды 2,166
(ENG) The historic Odessa funicular is running alongside the Potemkin Stairs, it connects the Primorsky Bulvar with the Port of Odessa. Odessa funicular - one of the most spectacular sights of Odessa. The funicular was designed by the engineer Pyatnitsky and opened in 1902.
It runs for 130 metres . The car has capacity for 12 passengers, and runs for 130 metres. the ride takes about a minute.
(UKR) Одеський фунікулер знаходиться поряд з Потьомкінськими сходами і є однією з візитівок міста. Одеський фунікулер був збудований у 1902 році. Це перший український фунікулер. З фунікулера чудово видно порт, Потьомкінські сходи. Від морвокзалу зручно піднятися на фунікулері до пам'ятника Дюку на Приморський бульвар.
(TUR) Potemkin Merdivenleri boyunca uzanan tarihi Odessa füniküleri, Primorsky Bulvarı ile Odessa Limanı'nı birbirine bağlamaktadır. Ukrayna Odessa füniküleri - Odessa'nın en muhteşem manzaralarından birisine sahiptir. Füniküler, mühendis Pyatnitsky tarafından tasarlanmış ve 1902 yılında açılmıştır. Hattın uzunluğu 130 metredir. koşar. 12 yolcu kapasiteli olup yolculuk yaklaşık bir dakika sürmektedir.
(RUS) Одесский фуникулер находится рядом с Потемкинской лестницей и является одной из визиток города. Одесский фуникулер был построен в 1902 году. Это первый украинский фуникулер. Из фуникулера прекрасно виден порт, Потемкинская лестница. От морвокзала удобно подняться на фуникулере до памятника Дюку на Приморский бульвар
(POR) O funicular histórico de Odessa corre ao longo das Escadas Potemkin e liga o Primorsky Bulvar ao Porto de Odessa. Funicular de Odessa - um dos pontos turísticos mais espetaculares de Odessa. O funicular foi projetado pelo engenheiro Pyatnitsky e inaugurado em 1902.
Corre por 130 metros. O carro tem capacidade para 12 passageiros e percorre 130 metros. a viagem leva cerca de um minuto.
(ESP) El histórico funicular de Odessa corre junto a las Escaleras Potemkin y conecta Primorsky Bulvar con el Puerto de Odessa. Funicular de Odessa: una de las vistas más espectaculares de Odessa. El funicular fue diseñado por el ingeniero Pyatnitsky y se inauguró en 1902.
Tiene una duración de 130 metros. El coche tiene capacidad para 12 pasajeros y recorre 130 metros. el viaje dura aproximadamente un minuto.