[Official Audio] HeMeets(히미츠) - 술래잡기 [가사/Lyrics/한국어/ENG]

✸Release
HeMeets(히미츠) [술래잡기]
시스템에 대항하는 락의 에너지
'HeMeets' [술래잡기]
기성세대와 제도권에 대한 저항 정신으로 탄생한 것이 20세기의 락 음악이다. 열정적인 얼터너티브 락 사운드를 빌린 히미츠의 '술래잡기'는 시스템 속에서 괴로워하는 오늘날 젊은 세대의 모습을 '술래'에 빗대어 음악의 내러티브를 펼쳐나간다.
뒤처지지 않기 위해 자신의 욕심도 참아가며 매일 쫓아가기만 하던 술래. 그는 어느 날 자신이 속한 사회의 출발선이 각각의 구성원마다 다르게 주어졌다는 불공정한 사실을 알게 된다. 그렇게 술래는 거대하고 부당한 사회의 시스템을 향한 분노의 방망이를 휘두르기 시작한다.
엎드려 비느니 서서 죽는다는 마음으로.
Track 01. 술래잡기
Track 02. 술래잡기 (inst.)
Composed by 오샘
Lyrics by 오샘
Arranged by 오샘 정다운 이형구 김성하
Vocal by 오샘
Chorus by 오샘, ELIA
Synthesiser & Midi programing by 오샘
Guitar 이형구
Bass 정다운
Drum 김성하
Mixed, Masterd by 염의석
Artwork by 오샘
M/V Animation by 얀뫄
#히미츠 #hemeets #술래잡기

[@ryuthedokkebi]

0:24 I don't know since when but I have always been the it Rock nor paper nor scissors, all I am is "it" From early morning 'til the sun sets into the evening Never letting up on this crazy rat race 0:37 Even when the stars would shine upon the evening sky "Never fall behind", I again forced open my eyes Hoping for just one stroke of luck, even though I was Never able to quite pass 100% 0:49 And I waited, and I waited Even today, silently yet I waited I didn't know that we all had different starting points 0:59 Oh, what a cruel world An eye for an eye, no, there are tears in my eyes No more of me being nice. Formalities? Screw 'em! I don't even know when I became like this 1:11 Oh, what a cruel world Come, face my judgement, a lonely tango With a blade from the one you once called "it" Once I tag you I won't be chasing you around any more Catch me if you can, now come! 1:49 Even when the night sky gave way to a brand new day I yet kept my eyes open so I could keep my pay For someone like me, even shut eyes' are a luxury Gotta work hard, just so I don't fall down 2:01 And I waited, and I waited Yesterday too, shh, I waited I didn't know that we all had different starting points 2:11 Oh, what a cruel world An eye for an eye, no, there are tears in my eyes No more of me being nice. Formalities? Screw 'em! I don't even know when I became like this 2:23 Oh, what a cruel world Come, face my judgement, a lonely tango With a blade from the one you once called "it" Once I tag you I won't be chasing you around any more Catch me if you can, now come! 2:36 An eye for an eye, no, there are tears in my eyes No more of me being nice. Formalities? Screw 'em! I don't even know when I became like this 2:47 Oh, what a cruel world Come, face my judgement, a lonely tango With a blade from the one you once called "it" Once I tag you I won't be chasing you around any more Catch me if you can, now come!

[@ryuthedokkebi]

혹시 나중에 제 아마추어 번역을 만약에 사용 하신다면 문제는 없지만 RyuTheDokkebi 로 번역가 명시 해 주시면 감사하겠습니다!