Song about a Chinese restaurant where a person goes missing ?! [Grand Opening]

[@yagi7689]

개인적인 영상 해석 많은 분들이 아시겠지만 옛날부터 짜장에 인육을 넣으면 미치도록 맛있다는 괴담이 있었습니다. 이를 주제로 나온 내용의 영화로 1999년 개봉 된 신장개업이라는 해당 곡과 같은 이름의 영화가 있습니다. 같은 맥락으로 주인공 여성이 신장개업 한 중국집에 가서 짜장맛을 본 후 거의 중독이 되는 지경에 빠지고 맛의 비밀에 대해서 호기심을 품게 됩니다. 이후 가게의 비밀을 파해치려 하지만 주방장의 저지로 실패하게 되고 자신의 일상 자체가 해당 가게에 대한 것으로 가득 찰 만큼 중독과 호기심에 미칩니다. 그러다 주인공이 한 가지 이상을 발견하게 되는데 그것은 TV에 방영되는 어떠한 내용( 아마 영화 신장개업을 본 것으로 추정) 과 가게에서 보던 손님들의 실종. 결국 짜장 맛의 비밀과 가게 사람들의 실종을 연관짓게 되고 의심하던 도중 가게 내부에 잠입에 성공하게 되는데 안에서는 사용된 고기 제공처(?) 가 실종 된 사람들이었다. 라는 것을 확인할 수 있는 일지들이 발견 되고 다음 짜장의 희생 될 고기는 자신이라는 것을 확인합니다. 그리고 직후 사장에게 납치되게 되고 살기 위해서 도망 다니지만 결국은 잡혀서 썰리는 듯 보입니다. 무섭네요~

[@fish5880]

인육괴담은 처음듣는데... 노래 모티브가 영화에서 온것이었군요! 해석 덕분에 이해할 수 있었네요~감사합니다!

[@부엉이-f8l]

중간에 테이블에 경찰증같은게 있는거보니 경찰인듯하네요

[@JRainerkor]

이거 소재 익숙하다했더니 영화가 맞았었네 ㅋㅋㅋㅋ 어디서 리뷰본거같기도하고

[@Sunfish-j3v]

어라 팔선반점의 인육만두 아니었나요

[@yangyangyee6456]

​@@Sunfish-j3v 신장개업이라는 한국영화가 모티브입니다

[@갱생르서]

공부해야하는데 계속 머릿속에서 짜장 둘에 짬봉 둘 이러고 있네 ㄹㅇ..

[@Words_ASK]

ㄹㅇㅋㅋ

[@오서준-v2n]

ㄹㅇㅋㅋ

[@1f24dca7]

ㄹㅇㅋㅋ

[@MAD_POTATO0924]

ㄹㅇㅋㅋ

[@dasimakalgugsu9932]

ㄹㅇㅋㅋ

[@크트츠프루]

신장개업이 아니라 신장 개업이였네 ㄷㄷ

[@ITZ_COOL_PIZZZA]

콩팥개업ㄷㄷ

[@흑갈색은]

춘장에 팥쓸거 같네

[@평론가]

콩팥 심장 폐두짝 서비스 안구둘~

[@뭐할까]

​@@평론가ㅋㅋㅋㅋㅋ😂

[@아이고-r8i]

the kidney industryㄷㄷ

[@할부지산타]

이거왜노래방에없어요……….

[@김성현-z8c7e]

최근에 들어왔데요

[@HyeonsolLim7]

@@김성현-z8c7e TJ에 신장개업했네요^^

[@TeamAteutSJY]

이 뮤비의 포인트 : 스트리트파이터인데 춘리가 쓰는 기술은 킹오브 치즈루의 필살기입니다

[@k-pot]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@JC0o-n5i]

내기 봤으니까 이제 떡상할거야

[@Sitae96]

굳이 따지자면 킹오브 2002 시라누이 마이의 화람 혹은 백로의 춤과 비슷하네요

[@user-rz9fb4fh8q]

신장개업 노래방 추가 기념으로 한번더 들렀습니다^^

[@HeMeets_official]

출처알려주세요 진짭니까

[@user-rz9fb4fh8q]

TJ 유튜브 커뮤니티 맨위에 8월 29일 유튜브 업로드 예정곡에 있습니당^^

[@HeMeets_official]

최고!! 정보 감사합니다

[@이불-z6b]

지금도 듣고있으면 개추 ㅋㅋㅋ

[@퍼런안경_BLAS]

아니 이걸 왜 이제 봤을까 싶네요. 진짜 노래랑 애니메이션의 분위기가 너무 좋군요. 더 많은 분들이 이 영상을 봤으면 좋겠습니다. 잘 보고 갑니다. 하하

[@6luckly468]

이 행님도 이노래 들으려오셨네 ㅋㅋㅋ

[@nathan6884]

엇..!? 감사합니다!!

[@GNITR2222]

형님 자주 오십쇼

[@정재-v7k]

아니 형이 왜 여기서 나와....?

[@oralpithecus]

에니메이터 tnup 입니다

[@i2nu]

스트리머, 유튜버 누구라도 좋으니까 우리 히미츠 많이많이 알려주면 좋겠다..

[@lti5442]

안돼요 ㅋㅋ 나만 알아야 해..

[@큰그림-y9q]

이 이상 알고리즘이 타면안돼 나만알던 좋은곡이

[@Howl_Cat]

나만 알아도 좋은데 그냥 많이 알았으면..

[@wiwjd4357]

커버좀 많이해주라 특히 일본우타이테커버러들아

[@PetelgeuseRomaneee-Conti]

소원대로 이상한 변태 유튜버 한명이 코멘트달았습니다

[@lilwho9882]

노래는 좋은데 딱히 중독되진않네 ㅋㅋ 유투브에 똑같은노래 진짜장둘에 짬뽕둘 서비스 군만두

[@놀라는선응이_부계]

씹 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Whyyo-3-]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이러넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@barrel_]

호!

[@Sunglass-Cat]

???:심각한 히미츠 중독입니다.

[@user-rz9fb4fh8q]

​@@Sunglass-Cat 흥, 웃기는 소리! (다른 노래들을 하나하나 찾아보며)

[@join_Lee]

와 영상 첫번째에 미용실도 아니고 하필 이발소건물이 중식당으로 바뀌는건 의도된 연출인가 보네요ㅋㅋㅋ스위니 토드(※살인마 이발사가 사람을 죽이면 아래층 러빗부인이 인육으로 음식을 만듬)가 생각이 났어요

[@이의건-v7t]

와우..

[@user-n5svwfasywsf]

애초에 신장개업이라는 우리나라 영화가 이내용이에요 ㅋㅋ..

[@웱벩넭]

@@user-n5svwfasywsf그 뜻이 아니라 내용자체는 신장개업 영화가 모티브지만 앞부분은 스위니토드를 오마주한것 같다는 이야긴것 같네요

[@MrMnnese]

0:15 근데, 이용소 간판이 바뀔때 옷은 여전히 걸려있는데… 그럼 가게 주인이 여전히 이용소를 열고 있었지만 갑작스리 모종의 사유로 사망하게 되어 가게 주인이 바뀐게 아닐까요? 몰론 사망한 이유는 뭔지 알 것 같네요.

[@ryuthedokkebi]

0:01 "It so good, lah! We opened up today!" "Come on over to the world of authentic chinese cuisine!" 0:23 Tsai Dao cutting so sharp, frying with hot hellfire Never seen before, fantastic cuisine Come and see it for yourself 0:39 Grand Opening but the vibes are rather dark All the lights are on but the gloom is rather sus If ever you hear while you are eating a scream, please do not be alarmed at all 0:54 Two each jjajang, jjampong, gyoza on the side HO! Sweet and Sour plenty, have some chop suey too Sichuan, Canton, also from Shanghai and Beijing Taste so good, you just might drop dead 1:23 Please, don't go around and ask too many questions 'bout the place Secrets best untold and secrets best unknown 'Tis the world of Chinese cuisine 1:37 Grand Opening but the vibes are rather cold Even if going for a cool look the gloom is still sus If ever you hear while you are eating a scream, please do not be alarmed at all 1:53 Two each jjajang, jjampong, gyoza on the side HO! Sweet and Sour plenty, have some chop suey too Sichuan, Canton, also from Shanghai and Beijing Taste so good, you just might drop dead 2:21 Two each jjajang, jjampong, gyoza on the side HO! Sweet and Sour plenty, have some chop suey too Sichuan, Canton, also from Shanghai and Beijing Taste so good, you just might drop dead 2:36 We have something for you, come along with us HO! A never ending buffet, help yourself till you pop Breakfast, lunch, and dinner, you will never leave This will be your final meal You just might drop dead

[@ryuthedokkebi]

오샘님이 한국식 중식을 소재로 가사를 쓰셨는데 영어로 맞추기가 쉽지는 않았네요;;; 하나 하나 짚어보며 설명하겠습니다 ㄱㄱㄱ lah: 영미권에 거주하는 화교들이 사용하는 강조사. 여기에서 의도적으로 틀린 영어 문법이랑 같이 쓰이면서 한국계 화교들이 사용한다 전해진 "-해" 체에 대응됩니다. Tsai Dao: 중식도라는 말인데, 약간 중국에서 옛날에 쓰이던 Wade-Giles 표기법을 활용했습니다. 현대 쓰이는 병음표기법으로는 Cai Dao로 표기됩니다. sus: 영미권 전반에서 사용되는 suspicious의 줄임말 입니다 (Among Us 에서 유래). gyoza: 군만두입니다. Sweet and Sour: 탕수육을 미국에서는 Sweet and Sour 라 한답니다 (출처: 미국에서 한인들에게 장사하는 화교가 운영하는 중식집) 해당 줄 어감 전반: 미국에서는 사이즈가 어차피 대짜로 고정인지라 사이즈 드립을 딱히 치지는 못하고, 그냥 많다고 밖에 말을 못하게 됬네요. chop suey: 양장피가 미국에 없어서 걍 떠오르는 미국식 중식중 가장 적절한걸 임의로 정했습니다 (중국식 잡채). Shanghai and Beijing: 상하이가 한국어로는 3음절이지만 영어로는 2음절 취급해서 채우기 단어를 하나 더 넣어야 했습니다. 질문 있으면 더 물어 봐 주시기 바랍니다! :D

[@HeMeets_official]

감사합니다 해당 번역은 역자 닉네임과 함께 공식 자막으로 올려두겠습니다 !

[@astrosn]

번역 잘하시네요 혹시 영어공부 어떻게 하셨나요?

[@ryuthedokkebi]

@@astrosn 해외파입니다 (찡끗

[@minjoonk]

@@ryuthedokkebi -해를 lah로 바꾸는건 진짜 생각도 못했는데 ㄹㅇ 초월번역이네요 ㄷㄷ

[@Janissary1212]

썸네일이 뭔가 영화리뷰?처럼 바꼈네요

[@Bandal-i9k]

제발 노래방에서 부를 수 있게 해주세요

[@user-qp7fh5lm9h]

하...... 샤워하다말고 갑자기 맛있다해~~~~~ 이러고있음

[@naturalchiclegum]

치약은 드시면 안돼요

[@mountain_Octopus]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㄹㅇ 자꾸 생각남 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@NAGASEYO_]

중간에 여자가 경찰인 것처럼 보이는데... 게임 플레이 장면마다 게임 오버 뜸 + 스쳐 지나가는 실종 전단지 보면 계속 시켜먹으면서 중국집 뒷조사했던 것 같은데 걸려서 (아마 처음부터 여자 노린 것 같기도 함) 실종자들이 그랬던 것처럼 요리된 듯... 마지막에 냉장고 보이는 게 너무 수상쩍음

[@ddolking]

노래, 뮤비 완전찰떡이네..... 신장개업 축하드려요🍜

[@naturalchiclegum]

구광님..

[@i2nu]

구광님..

[@카메라탕후루]

어제 오맨원 영도 받고 감사인사하려오셨넹

[@날브-p4y]

응

[@Changyidle]

구광니뮤...

[@못배워쳐먹음]

신장개업 영화가 모티브 인가보네요 아방궁도 생각나고 노래 제목이며 카니발리즘을 암시하는듯한 뮤비와 가사 소재도 참신하고 노래도 중독성있고 귀여운 뮤비까지 거를타선없는 띵곡 뮤비랑 스포티파이 번갈아가면서 벌써 300번 들은듯

[@naturalchiclegum]

사장님의 글 : 너무 좋은 리뷰 감사합니다 ㅠㅠ

[@생각하는-사람]

@@naturalchiclegum ㄳㄳ

[@JEKKI1019]

화질 240 추천!

[@smithadam2254]

기다렸어요 사랑합니다

[@pine_mushroom_Song]

이런 추임새 나만 좋아해?.. 0:57 1:56 2:39 2:53

[@로리다이스키]

아니 주인공 점 찍힐만한데는 다 찍혀있네ㅋㅋ

[@다다다다다라라다]

2:14 지금은 오후 아홉시 삼십칠분 저는 아침부터 마감을 하고 있습니다, 사실 오버워치도 조금 했습니다 아까 이거 뭐야 ㅋㅋㅋㅋ

[@광낫]

이걸 이제야보고 말았네

[@dhch93]

노래방 해.줘.요😂

[@비영리단체]

평범한 중화풍 노랜줄 알았지만 2절부터 미스테리로 바뀌어도 전혀 이상하지 않는 노래.. 게다가 점점 갈수록 가사의 의미도 이해가 되고 마지막엔 '마지막 식사니까요' .. 너무 완벽하다

[@놀라는선응이_부계]

에게 왜 지금까지 안떳지?

[@daengpaca1]

이제는 잘때도 틀어두고 자네.. 큰일났다...

[@안승준-f7b]

이거 반년전에 쇼츠보고 설마나오겠어 했는데 진짜 나오네

[@koreanerdman]

옛날영화 신장개업 생각나네... "너 짜장면 되고싶냐?"

[@Sapporo-9]

어서 오세요~~~

[@horus97]

2:01 화성침공 이스터에그도 있네요 ㅋㅋㅋ 이번 곡도 중독성있고 깔끔해서 좋네요 항상 신곡이 기대되네요! 1:02 싱하형도 나오네요 ㅋㅋㅋㅋ

[@두르밍]

화성침공 나만 본거 아니구낰ㅋㅋㅋㅋ

[@wangjjun]

짜장 둘에 짬뽕 둘 서비스 군만두 호우

[@조현진-h4j]

좋은영상 감사합니다 꾸벅 ㅡㅡ

[@유정-i9l]

0:52 좀 소름 돋음...

[@nostalgia7702]

하 왜 이걸 이제야 발견한거야

[@비네드]

이걸 왜 지금 봤지? 머리에서 맴돈다.

[@BB2087]

내 보물 중의 보물 히미츠

[@naturalchiclegum]

들어주시는 분들도 저희의 보물입니다!

[@masterlee1602]

노래방가즈아ㅏㅏㅏㅏ앗

[@디륵-b6y]

너무 좋아 히미츠!

[@kimmr.6272]

노래방에 수록되었다해서 다시들으러왔습니다

[@wolheun]

2:00 헐 이거 화성침공 뮤비 이스터에그!!!!!

[@알파봇-r6p]

왜 이제야 내 추천 영상에 뜬거야!! 일해라 알고리즘!!!

[@nz9810]

아 안돼 나만 알던 가수들이…!

[@단무지맛짜장면]

신장개업이 진짜 '신장' 개업인 중화요리집ㅋㅋㅋㅋ

[@AVAKim-ig1ku]

너무좋습니다중독성있내요

[@이수민-j5y]

오샘이란 사람은 재능이 대체 몇개인거야

[@1f24dca7]

들을수록 매력이써... 둘이듣다 넷이 죽어도 모를 비밀스런 맛집이였네

[@악필]

아니 썸네일보고 게임영상인줄 알았는데 노래채널이였네ㅋㅋㅋ

[@플라디-r9o]

주방장님이 해병대 출신이신가

[@역시아섭신]

기합

[@sngjngseo]

썸네일이랑 제목 원래가 나은것같아요 ㅠㅠ ㅋㅋㅋㅋ

[@이용식-l5c]

완성도가 너무 높습니다. 디스코리듬부터 차이나풍 리프,가사,코드진행, 멜로디,보이스,악기까지!

[@해이크]

2:02 지나가는 행성이 화성침공의 고양이같이 생겼네요! 이번 신곡도 너무 좋아요~

[@Yeondoo3809]

(가사) 맛있다해 오늘 오픈했어요 정통 중화요리의 세계로 어서 오세요 날카로운 중식도 지옥의 불길로 어디에서도 보지 못한 환상의 요리 지금 만나보세요 신장개업인데 조금 어둡죠 불을 다 켜도 어둑진게 너무 이상해 아주 만약에 식사 도중에 혹시 비명이 들려도 놀라지 말아요 짜장 둘에 짬뽕 둘 서비스 군만두 HO! 대자 같은 탕수육 중자에 양장피 쓰촨 광동 찍고서 샹하이 베이징 먹다 죽어도 책임 못 져요 어떤 비밀이 있나 물어선 안 돼요 알려 줄 수도 없고 알아서도 안 될 신비한 청요리의 세계 신장 개업인데 으슬으슬해 서늘한 게 컨셉이라면 너무 이상해 아주 만약에 식사 도중에 혹시 비명이 들려도 놀라지 말아요 짜장 둘에 짬뽕 둘 서비스 군만두 HO! 대자 같은 탕수육 중자에 양장피 쓰촨 광동 찍고서 샹하이 베이징 먹다 죽어도 책임 못 져요 짜장 둘에 짬뽕 둘 서비스 군만두 HO 대자 같은 탕수육 중자에 양장피 쓰촨 광동 찍고서 샹하이 베이징 먹다 죽어도 책임 못져요 특선 요리 코스는 특별한 별실로 HO! 끝이 없는 요리를 돌리며 드세요 아침 점심 저녁도 모자랄 거에요 이게 마지막 식사니까요 난 죽어도 책임 못 져요 HA! 보면서 부르고 싶다면 가사 여기 음음

[@joshuachoi21]

노래가 너무 맛있다해

[@yewon6160]

히미츠 신곡 어서오고😍❤️❤️❤️

[@lesivoc]

0:09 저거 북한 붓글폰트인데

[@user-rk6tl7pe8m]

히미츠는 진짜 전설이다...

[@고구글]

이거 왜 안유명함? 처음 봤는데 너무 귀엽고 좋네

[@EHjun]

기다리고 있었습니다 언제나 좋네요

[@김-t9i]

이거 듣고 아침에 짜볶밥 시켜먹었어요

[@MellDa]

:thumbsup:

[@준수의게임채널]

1:22 내가 가장 좋아하는 부분 ❤❤

[@djdk3787]

주방장이 진짜 쥰내기괴하네 ㅋ큐큐큨ㅋㅋㅋㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[@정영진-f2z]

진짜 "신장"개업

[@ohpeshin2671]

아 젠장 너무 듣기 좋아서 빠져나오질 못하겠어ㅠㅠ

[@Hehe3427-qwer]

2:00 이거 트넘님 그 우주선 인데?

[@1_LV_a_brave]

이걸 이제봤네 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 사랑해❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@김창호-s1w1x]

어머 최근에 게임스트리머분들 노래방송에서 들었던 노랜데 알고리즘에 떠버렸네 이런 노래였구나ㅋㅋㅋㅋ

[@jeonyongjun9950]

뿡?

[@김창호-s1w1x]

​@@jeonyongjun9950맞아요ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@주형-m8n]

스텝시퀀싱때부터 기대했는데 드디어 나오는구나,,,

[@빅녹차]

아가씨 미드에 점있네

[@ndo05115]

제목이랑 썸넬 바껴서 리뷰인줄...

[@황가리]

아 기다리고 어 기다리던.......너무 조아요....

[@gay_joygo_kesuk]

다시 또 왔습니다....

[@naturalchiclegum]

둘 중 하나 고르세요 된장이에요 짜장이에요

[@Fuhaha_716]

이게아직도 노래방에없네..

[@조빱-v9w]

이걸 왜 지금 봤지? 알고리즘! 이런 채널을 이제야 보여주는 거야!

[@sleepy_lake]

나는 왜 여기서 나오지 못하고 하루에 한번은 듣고 가는 가

[@박나사-j5c]

짜장탕수육먹고싶다..

[@고삶-m7i]

이 노랜 히미츠 특색이 정말 진한거 같아요. 세실호텔이나 드라큘라 때도 특이하다 좋다 였는데 이 노래는 정말 너무 좋네요. 시티팝이 슬프지 않고 우울하지 않은데 신나고 적당히 어두운 이 느낌이 정말 너무너무 좋네요. 항상 생각하지만 노래를 선택해줘서 너무 고마워요🥲

[@날브-p4y]

2:30missing

[@bikitaka]

와 감성 지린다 진짜

[@조현진-h4j]

찐이다 얘들아

[@injikkim]

ㅇㅅㅇ

[@6luckly468]

ㄹㅇ 진짜네

[@김준영-w3y]

베이스라인이 좋아요

[@oovow4375]

2:04 화성침공 이스터에그 ㅋㅋ

[@KIMJONGWON0302]

노래도 좋고 뮤비도 좋고 아주 좋습니다....

[@rang2dayo]

개지ㅡㅎ다진짜

[@goodeight-3]

이번곡도 너무 좋아요!! 👍👍

[@압도적인힘-c9u]

이 집 어제 먹었는데 인상깊어서 또 왔습니다...

[@Ri_shi664]

자야하는데 먹다 죽어도 책임 못져요..이 가사 머리에 맴돌아서 지금 20번째 돌려보는중

[@envel_ope]

그래서 주인공 어떻게된거죠 너무 귀여운데 요리된건가요 어떻게 그럴수가 차라리 강제취직당해서 손님하나없는 중식집 무한알바 됐다고 해주세요

[@pp4ngkku]

ㄹㅇ ㅠㅠ 술래잡기 보니까 친구도 찾고 있던데

[@이재호-p1t2c]

노래방에 추가되었으몀ㄴ...

[@GDFrost]

예상했던것과 완전 다른 특이한 주제와 가사의 노래네요 ㅎㄷㄷ

[@hagani0705]

굉장한!!

[@yee8494]

황민정음 보고 왔습니다 다행히(?)도 목이 썰리는 장면이 직접적으로 나오진 않네요 노래만 듣고 옛날노래인 줄 알았는데 의외로 1년 전 노래네요

[@620년숙성된딸기케이크]

사랑합니다 화성침공에서부터 알아봄 이것도 내 노동요

[@Tupandactyl]

1:03 나랑께?

[@징어오-t6v]

와...애니메이션 넘 좋다...

[@이나름]

사랑해 히미츠♡

[@mountain_Octopus]

아니 왜 계속 생각나냐고.. ㅋㅋㅋㅋ 정신차려보니 화성침공 리믹스까지 듣고있음

[@양갱-g9f]

곧 다시 한 번 알고리즘 탈 것 같다