@@xxdgami Dice que le gusta la parte de 「Dareka o kizutsukeru tame janaku dareka o mamoru tame tsuchikau tsuyo-sadearitai」 que se se treduciria como "No quiero lastimar a alguien, en cambio quiero la fuerza para proteger a alguien " y que serian exactamente las consiciones para invocar al colmillo de hierro de inuyasha
URU-BREAK Kioku no katasumi ni Koe ga mada nokotteru Itamu mune kosurinagara Mietekita michi no saki ni wa Hikari ga aru Tadashi sa wa shiranai Kōkai wa nan do shita kotodarō Soredemo shinjita mirai e Saegiru mono o koete Hoshī no wa misekake no sugata janakute Arinomama ikiteiku tsuyo sa Utsuriyuku toki no nagare ni kokoro o Miushinatteshimawanai yō Kizutsuketa koto mo aru Kōkai wa nan do shita kotodarō Soredemo shinjita mirai e Itami o chikara ni kaete Itsuwari no kamen o ikutsu mo kasanete Kiba o muite kami tsuita yowa sa Fukitsukeru donna kaze no tsumeta sa ni mo Chanto tatteirareru yō Dare ka o kizutsukeru tame janaku Dare ka o mamoru tame tsuchikau tsuyo sa de aritai Itsuka itsuka Negaitsuzuketa Yawarakana sekai e Hoshī no wa misekake no sugata janakute Arinomama ikiteiku tsuyo sa Utsuriyuku toki no nagare ni kokoro o Miushinatteshimawanai yō Bokura wa ima koko ni iru
uru 「Break」 記憶の片隅に声がまだ残ってる A voice still remaining in the corner of the memory 痛む胸 擦りながら while rubbing my aching chest 見えてきた 道の先には 光がある can see light In the end of the way 正しさは知らない I don't know the right answer 後悔は 何度したことだろう did the lot of the regret many times それでも、信じた未来へ even so, I will go to the future when I believed 遮るものを越えて If there is a obstruction, let's transcend 欲しいのは見せかけの姿じゃなくて It is not oneself of falsehood that wants me ありのまま生きてく強さ strength to live true to myself 移りゆく時の流れに心を見失ってしまわないよう no matter how much time passes, my minds will not be lost 傷つけたこともある I have hurt a minds of somebody 後悔は何度したことだろう did the lot of the regret many times それでも、信じた未来へ even so, I will go to the future when I believed 痛みを力に変えて I change a pain into power 偽りの仮面をいくつも重ねて I put on a lot of the masks as face of falsehood 牙を剥いて咬み付いた弱さ I show the tusk and bite to hide the weakness 吹きつけるどんな風の冷たさにも even if exposed to any cold wind ちゃんと立っていられるよう fastly to continue standing 誰かを傷つける為じゃなく 誰かを守るため培う強さでありたい I want to develop the strength to protect rather than hurt someone いつか いつか sometime, sometime 願い続けた continued wishing 柔らかな世界へ to tender world 欲しいのは見せかけの姿じゃなくて it is not oneself of falsehood that wants me ありのまま生きていく強さ strength to live true to myself 移りゆく時の流れに心を見失ってしまわないよう no matter how much time passes, my minds will not be lost 僕らは今ここにいる we are here now
No hablo Taka Taka!! Where is the library?? Pero ta bueno el ending muy a lo Inuyasha, nostalgia latinoamericana al máximo 😪
@anaclararamos3794 жыл бұрын
Me encantó el ending
@consuelogarcia4 жыл бұрын
Exacto 😇
@melodynadia69814 жыл бұрын
@@Khardia94 Dice que la atmósfera (de esta canción a comparación de otras) es diferente a la canción de la señorita Uru que siempre escucho, pero que la voz siempre es transparente y genial . Y sinceramete concuerdo
記憶の片隅に [kioku no katasumi ni] At the corner of my memory 声がまだ残ってる [koe ga mada nokotteru] A voice is still remaining 痛む胸 擦りながら [itamu mune sasurinagara] While I was rubbing my aching chest 見えてきた 道の先には [miete kita michi no saki ni wa] I've come to see that at the end of the road 光がある [hikari ga aru] There is light 正しさは知らない [tadashisa wa shiranai] I don't know what's right 後悔は 何度したことだろう [koukai wa nando shita koto darou] I wonder how many times I had regrets それでも 信じた未来へ [soredemo shinjita mirai e] Even so, for the future I believed in 遮るものを越えて [saegiru mono wo koete] I'm overcoming obstacles 欲しいのは見せかけの姿じゃなくて [hoshii no wa misekake no sugata ja nakute] What I want is not a fake appearance but ありのまま生きていく強さ [ari no mama ikite yuku tsuyosa] The strength to go on living as I am 移りゆく時の流れに [utsuri yuku toki no nagare ni] In the changing flow of time 心を見失ってしまわないよう [kokoro wo miushinatte shimawanai you] Without losing sight of my heart 傷つけたこともある [kizutsuketa koto mo aru] I've even been hurt 後悔は 何度したことだろう [koukai wa nando shita koto darou] I wonder how many times I had regrets それでも 信じた未来へ [soredemo shinjita mirai e] Even so, for the future I believed in 痛みを力に変えて [itami wo chikara ni kaete] I'm turning my pain into power 偽りの仮面をいくつも重ねて [itsuwari no kamen wo ikutsu mo kasanete] I'm stacking up many masks of lies 牙を剥いて咬み付いた弱さ [kiba wo muite kami tsuita yowasa] Biting with peeled off fangs is weakness 吹きつけるどんな風の冷たさにも [fuki tsukeru donna kaze no tsumetasa ni mo] No matter how cold any kind of wind is blowing ちゃんと立っていられるよう [chanto tatte irareru you] I want to be able to stand straight 誰かを傷つける為じゃなく [dareka wo kizutsukeru tame ja nakute] In order to not hurt someone 誰かを守るため培う強さでありたい [dareka wo mamoru tame tsuchikau tsuyosa de aritai] I want to build up strength to protect someone いつか いつか [itsuka itsuka] Some day, some day 願い続けた [negai tsudzuketa] I kept on wishing 柔らかな世界へ [yawaraka na sekai e] For a soft world 欲しいのは見せかけの姿じゃなくて [hoshii no wa misekake no sugata ja nakute] What I want is not a fake appearance but ありのまま生きていく強さ [ari no mama ikite yuku tsuyosa] The strength to go on living as I am 移りゆく時の流れに [utsuri yuku toki no nagare ni] In the changing flow of time 心を見失ってしまわないよう [kokoro wo miushinatte shimawanai you] Without losing sight of my heart 僕らは今ここにいる [bokura wa ima koko ni iru] We're here now
@鬼花クレア11 ай бұрын
丁寧にありがとうございます
@きんときまめかのこ4 жыл бұрын
たくさんの楽曲が溢れた今の時代の中で聞き入ってしまう楽曲。
@imikopad3 жыл бұрын
聞けば聴くほど良くなる曲。URUさんの声も良い。くせになる。
@akgalvxz4 жыл бұрын
No se si uru entienda nuestors comentarios pero que sepa en japones: ウル、あなたのシングルはラテンアメリカのファンダムを誇りに思っています、ありがとう!!! o para los que hablamos español: uru, tu sencillo nos da orgullo al fandom latinoamericano, gracias!!!
@mercedesavaloscenteno.7474 жыл бұрын
Gracias por la traducción 🤗
@adelapaucar20604 жыл бұрын
Que bien, gracias por tus palabras
@あぁる-h9y4 жыл бұрын
Uruさん本当に “美” って言う感じがする 雰囲気も声も you are the most beautiful to me. ambience and voice are especially.
yeah well, theres so many ppl that wanted a continuation for inuyasha, and yashahime is actually a really good continuation, also this song reminds so badly to do as infinity ending songs from inuyasha, greetings from latin america :)
Who is here in 2020, grew up watching Inuyasha, and is ready for Yashahime
@EckosamaGhostTsushima4 жыл бұрын
i never watched the show growing up and honestly i love yashahime
@Laughingcat894 жыл бұрын
I'm with you bro I watched inuyasha and loved it was so hype after hearing Yashahime
@akgalvxz4 жыл бұрын
ME, ME....pero soy latina JAJAJAJA
@jorydwilliams-negron594 жыл бұрын
@@EckosamaGhostTsushima well my guy you got 8 seasons of Inuyasha to watch. Inuyasha has 267 episodes and then InuYasha the Final Act AKA season 8 of Inuyasha is 26 episodes. So i'd start binge-watching if I were you.
@jorydwilliams-negron594 жыл бұрын
@@akgalvxz No importa porque en algún momento todos crecimos viendo la serie de anime, Inuyasha, sin importar en qué parte del mundo estuviéramos.
Inuyasha was known for having some of the best ending themes in anime. Won't be surprised if a spinoff of the series has ending themes just as good like this one.
Man, uru’s voice is beautiful, it’s like calm, yet powerfully flowing water in a river. It gives you a sense of peace somehow.
@dikejardeadline7743 Жыл бұрын
I agree, uru's voice make me feel im on another world
@propozitie4 жыл бұрын
lyrics: In the corner of memory The voice still remains Aching chest while rubbing At the end of the road you can see There is light I don't know the correctness How many times have you regretted it? Still, to the future I believed in Beyond the obstacles I don't want a fake figure Strength to live as it is Keep in mind the flow of time Don't lose sight of it I have hurt How many times have you regretted it? Still, to the future I believed in Turn pain into power Stacking many false masks Weakness of peeling fangs and biting For the coldness of any wind that blows So that you can stand properly Not to hurt someone I want to be the strength to cultivate to protect someone Someday someday I kept wishing To a soft world I don't want a fake figure Strength to live as it is Keep in mind the flow of time Don't lose sight of it We are here now
@fadlihermawan91234 жыл бұрын
I think this song is about Towa.
@Merlinainmorte4 жыл бұрын
Thanks
@luishigurashi9744 жыл бұрын
definitivamente este ending no le tiene nada que envidiar a los de inuyasha, está al nivel de arte que nos regalaba Do As Infinity:’) me causa escalofríos y me hace recordar los buenos tiempos cuando veía inuyasha.
@sweetalexii4 жыл бұрын
Justo lo mismo pensé, te da justo en los recuerdos con DAI
@luisavellobeltran93854 жыл бұрын
me paso lo mismo, muy buen ending
@darknessouth26284 жыл бұрын
concuerdo, tiene eso que te envuelve en nostalgia
@baebae42544 жыл бұрын
Es increíble cómo el capítulo 2 nos dejó con más preguntas que respuestas, y tengo la sensación de que así serán los que les sigan. Supongo que cuando finalice la temporada nos van a golpear a todos con varias verdades y descubrimientos. Ese día moriré. Esperaré ansiosa a que confirmen que Rin es la madre de las gemelas. ❤️
@yio244 жыл бұрын
Concuerdo amo esta bellisima cancion 😇🎧😊🎤🎶 no paro de escucharla y ya me lo aprendi 😊, gracias a esta cancion me volvi fan de ❤URU❤😇🎧🎤