Ofra Haza- Adama

[@MsDejawu]

Душа моя светлая, радость сердца моего... Вечно молодая, вечно тревожащая... Самая-самая... С тобой моя юность, зрелость, и как страшно, что тебя больше нет...

[@anna05490]

Господи, да это единственный голос в мире, которым не наслушаешься! Светлая тебе память, девочка!

[@عبدالقيوممحمد-م2ز]

هذا صوت مهاجره يمنيه من اليمن

[@siciliansummer]

I love her voice...she was gorgeous too.

[@stephansuriarte9554]

Linda ofra haza .su voz bellísima. Toda su música es linda.en paz descanse. Amen.

[@OksanaPolishchuk]

Amazing song!!!! Ofra so beautiful!!!!

[@josequintana4067]

hermosa cancion a la madre tierra y hermosa la interprete hermosa la voz hermosa ISRAEL shalom a OFRA HAZA

[@CPT_AL]

One of my favorite songs of this wonderful singer.

[@4Dsign]

Simply the best vocal!

[@bogdanivasykiv7834]

Фантастика! Прекрасно!!! Дякую!

[@Valerik0369]

спасибо аш прослезился вспомнил свою молодость! светлая тебе память Офра!

[@gilad19841]

השגרירה הכי טובה של השפה העברית... איזו דיקציה, ללמוד ולנצור

[@DM0619]

I agree ,, Sad to loose such talent at such a young age. its really sad........

[@jamlimited3]

Thank you so much for this translation! Of course I cannot verify the accuracy, but I am in faith that it is very well done as I see your wise correction(because indeed adama means earth, not land). I am delighted to finally see the words, this song is well written as well as beautiful! Thanks again and I will be sending you my cover of this song which I hope to record sometime this month. You are very much appreciated! ^__^

[@gayham]

She is so beautiful and her voice captivating...even though she looks like she is at a harvest festival.

[@Otalala]

Una canción tan Dulce como ella!!!!

[@douknow2]

Adama means Land\Ground - the song is about the land who gives life, food. Adama - We came from you and you will ease our pain someday. 1

[@MariaPrades]

Y no la cuidamos😢

[@naushad50]

Beautiful, Ofra. Pity that you not with us anymore.

[@becinaleks]

Спасибо, ребят вам всем, кто ответил и перевел.

[@levlevlevlev]

@edit154 Adama mean Earth. The song about Mother Earth and how we are thankful for all it giving to us.

[@sbh123yt]

Moreover, you can enjoy a song from a woman even if she is not sexy. Ofra's voice is so good, so it is not really matter whether she is sexy or not.

[@RM-cb3nr]

Very beautiful voice and very beautiful lady...❤

[@Gentilejedi]

@Calimerany True...But she happens to have a great shape too. Such a tragedy. I'm glad we can all delight in her music and share great conversations about her.

[@haimon33]

she's now back in earth, the earth of Israel - the earth she always sang for - RIP

[@ЕленаСафьянова-ж9с]

Как !!! я ЛЮБЛЮ ЭТУ ДЕВОЧКУ!!!!!!!!!!!! ДАЙ БОГ !!!ЕЙ --- РАЙ!!!!!

[@schwejk71]

I think you mean "Im Nin`alu" Ofra Haza became famous in Europe with this song in the year 1988, when a remixed version of the song, produced by Izhar Ashdot, reached the top ten charts in various countries and became a number one in several of these.

[@schirkansuli]

Thank you so much for the translation. Shalom!

[@tyra696]

Ok...so the setting is a little....strange...but she shines as on eof the most beautiful, talented women to ever grace any stage anywhere. Ofra, you never cease to amaze me.

[@Dosia2302]

Uwielbiam tę piosenkę! :)

[@albertsensini]

mamma mia!what a beautiful song,voice....where are you sarah...brightman?...

[@תמירחזי-ס4ר]

געגועי לאימי וקולה המצמרר של עפרה חזה ז"ל

[@lapachka26]

Adama means all of the above - depends what context you are using it. In this song she is singing about the land.

[@eugene7087]

I'm crying...😢

[@Ochsenburg]

ScorpioNYC10032, Thank you for your translation ... great Outstanding lyrics meet a noble soul and touching voice

[@Gentilejedi]

She is such a beautiful woman. She shows a woman does not have to show her body to be sexy.

[@jamlimited3]

You know where I can find the lyrics in english? I knew the title and the meaning...its a beautiful song. I'm making a "cover" version of this song but I need a good translation of the lyrics so I can sing it in english(with a little Hebrew too). No doubt God made a beautiful earth, beautiful Israel, and beautiful Ofra Haza voice to sing this beautiful song. Glory to YHVH!

[@dikoffmxracer]

hey thats my last name!yeah,middle eastern heritage!:Dshe has such a beautiful voice!

[@aivispukitis555]

I love you,OFRA! Sweet dreams honey...♡♥

[@legushka1]

adama means the land! the song is about our land israel

[@yadimanor]

lyrics: Ehud Manor Music: Yair klinger

[@danijelakelava6602]

So nice.😃

[@onlinelondon]

@ameroffsky Only few days before she passed that shit went to her beside and made her sign away her properties to him and gave him rights to access to her bank accounts; she was so weak then that she could hardly lift a pen! The day after she died, he emptied her bank accounts!!! Only God himself knows of punishment for that sort of horrible crime against an angel!!, that she was. (Is; the way I see it)

[@luvread]

Great song for "Earth Day" :)

[@dobaryar]

in Persian adama means humans and we have a sad song called adama sang by googoosh in 70s

[@konstantinkorbut5621]

One of the greatest singers of all times! Ask me to define 'erotic' - thet's her voice.

[@ЛюбаК-п5н]

Где найти текст песни ,,Адама,, на русском языке. Спасибо

[@BarrysDebster1]

מדהים

[@eliyabenami9222]

מרגשת

[@aliasesableable]

Eliya Ben Ami המלכה של כל הזמנים

[@zodiacthug1980]

i'm not israeli and i dont understand anything she say except the words she say in arabic..but i have a question i will appreciate if anyone can help here but i'm looking for a song for her that i dont know the nmeo the ly thing i can remeber is the begining starts with thunder rain and a ((clock ticking)) thanks for the help

[@onlinelondon]

Ofra's wedding night was her own death sentence!!! - she was never told of her partner's infection of AIDS.

[@morelio7985]

Unnecessary comment....

[@MariaRodrigues-jv6dk]

Divine...

[@jamlimited3]

How did Ofra Haza die?

[@remhenshaw4313]

AIDS related pneumonia

[@becinaleks]

То есть , Adama означает Родина?

[@Dadutta]

yes, truly.

[@Yossarian1213]

@Misteron20 Thank you very much! :)

[@ronieitan]

מאיזו שנה השיר?

[@jamlimited3]

Is it hard to get these lyrics in english?

[@Yossarian1213]

Could someone translate its lyrics into English please? I wonder what does she sing about. Thanks.

[@sarai2sarah734]

What language is she singing in?

[@devinpeirce7152]

Hebrew

[@galga4021]

+MIMI TREMBLE Pure Hazarian language !!!!!!!!

[@sarai2sarah734]

Thank you

[@MrRinoceronte69]

ALGUIEN ME PUEDE DECIR CUANDO Y COMO MURIO OFRA? DOES ANYBODY CAN TELL ME WHEN AND HOW DID OUR LOVED OFRA DIE? YOSEF PEREZ DE TIJUANA SHALOM ALEJEM

[@FernandoMottaoficial1990]

En 2000 de AIDS

[@Calimerany]

@Gentilejedi With that face you really don't need to have a good body ;-) She is actually that beautiful.

[@legushka1]

i dont think this song was transleted to english! this was some of her local songs before she become a star of wourld!!!

[@Idapidaros]

Well, that's not exactly true.. Yes, it's difficult to find cd's by her in Norway, but not because she's Israeli.

[@z24ampahar]

Ofra haza made a fatal mistake of marrying a horrible bastard,that too at the age of 40!!...She should have married at or under 30..There would have been thousands of guys(million times better than that "killer bastard")who would have taken care of her like an angel. At least,she should have listened to her "godfather" Aloni who was wise enough to understand that the fellow was a criminal and warned Ofra... Anyway Ofra will be in heaven,and that bastard will be getting roasted in the hell..

[@MrGraydor]

! -Super!

[@govaryn1]

yes

[@pistonear]

true!

[@somebodysomebody7067]

Cuando El Hombre de la Tierra le pidio Al Hombre del Cielo, tener al lado Un Ser similar a la carne de su carne, sangre de sangre, tenerla muy Cerca. El deseo de tenerla fue muy fuerte dentro el Corazon de el, que cayo fuerte suspiro en sueño. Al depertar el toco su costilla y vio Sueño convertida en MUJER.

[@acervodoluizinhomoura1005]

Show

[@karm9]

@rutsableich she died..

[@TheAngelOfSorrow]

נִפלָא

[@lostinmyregrets94]

i thought adama was ground

[@demarigny64]

@shaharmos ' if the " RED" EARTH , ADAMU ,ADAMA , Humanity ,

[@indyjones34]

What kind of video is this? It looks like she is a grocer in the market begging people to buy her fruits and vegetables 'cause otherwise she's gonna become penniless. :-)))

[@meangirl66]

@thrashdouche21 oh ok :-X lol

[@beaverdctor]

Ofra, Y U NO LIVE LONGER?!

[@bbc750]

ты понял что она пьют ,,?)))

[@jaky222]

@Gentilejedi yemenite.

[@11111Movie]

Adama = Soil

[@Idapidaros]

Sure. And the fact that noone in this country has heard about her is of course completely irrelevant.

[@oritze]

ziemlia

[@acervodoluizinhomoura1005]

Show

[@acervodoluizinhomoura1005]

Show