Огромный револьвер с крохотными патронами! | Разрушительное ранчо | Перевод Zёбры

Поддержать рублём:
ЯД: yasobe.ru/na/zebra
Переводы Zёбры ВКонтакте:
rebryzebry
Мэтт с Разрушительного ранчо (Demolition Ranch) признаётся в своей пушкоголичности и хвастает новым приобретением - Taurus Raging Hornet, револьвером под патрон .22 Хорнет.
40 гран = 2,6 грамм
17 гран = 1,1 грамм
Бритвы - www.dollarshaveclub.com/demoranch
Вангую - в комменты придут "револьвернепистолеты" и "чтозалевольверты".
Кто не хочет ходить на оффзеренч и кому невтерпеж поглядеть на летающего раптора - на ютубе таких полно, а-ля вот - • Ford Raptor jumps 90 f...
Ну ладно, вот более удачный - • Best Ford Raptor Jump
Есть еще шикарный обзор раптора на мотортренде с Кеном Блоком (и прыжками, само собой) - • Video
Texas Raptor Run - это гонки на рапторах. 64-километровая трасса, 375 долларов за участника плюс по 50 за каждого пассажира старше 12 лет, раллийная школа, верблюды, барбекю, змеи, верблюды, мастерские, буйволы, верблюды, все удобства... Говорят, в Техасе 97% земель состоят в частных владениях, и многим владельцам рапторов просто негде погонять на своём монстре. TRR обеспечивает эту потребность. Заодно организатор, он же владелец земли, немножко на этом зарабатывает, и даже отдаёт часть денег на благотворительность - с 8ми TRR отдали около полумиллиона долларов. Такой вот ивент.
Оригинальное видео (вышло 18 мая 2017 года) - • The Raging Hornet is G...
Канал Demolition Ranch - bit.ly/todemoranch
Ветеринарное ранчо - bit.ly/tovetranch
Влог ведущего этих каналов, Мэтта - bit.ly/toofftheranch
Музыка в начале - "Club Diver" by Kevin MacLeod from incompetech.com - • Kevin MacLeod ~ Club D...
Музыка в конце - MDK - • ♪ MDK - Dream Eater (N...
____________________________________________
Канал Zёбры в телеграме -
t.me/rebryzebry
=====
Translation authorized by original content owner / Ролик переведен с разрешения правообладателя - goo.gl/YndLv2
Почитать о переводах и не только - zen.yandex.ru/zyobr

[@Frenkilol]

Никогда не слышал такого крутого перевода! Мой учитель по английскому нервно проверяет контрольную в сторонке. Лайк.

[@avidtracer8606]

*Твой голос идеально подобран для того, чтобы переводить Разрушительное ранчо!!!*

[@mstl4815]

У зебры как всегда крутой перевод,мне очень нравится DemolitionRanch,но было бы вообще супер если бы ты ещё переводил OffTheRanch!!!Кто за???

[@Silver_Dragon_]

Там другой чел переводит.

[@Yanbayan47]

Его переводит wooden ruble

[@cubecnt3643]

всегда ору с начал видосов)))

[@warthunderbattl8090]

Я видосы ради этого и смотрю )

[@slowxexx]

Он знает.

[@Misimpa]

автор не против иначе в ютубе быстро за страйки видео закрывают и ссылка на оригинал есть.

[@user-cd9te7tm4d]

Есть ссылка на автора, так что это не воровство, да и автор канала мог спросить у Мэтта

[@gohu11]

С просмотров он не получает ни копейки, так что Мэтта волновать не будет

[@user-et1qr5fi6f]

Я вот в тайне от жены сделал справку в наркопсихо, купил сейф, на очереди охот билет и лицензия, а дальше Вепрь 12. Жду как ребёнок Новый год

[@user-ji6ry6jw4b]

Александр Хайнц подскажи пожалуйста, как скрыть сейф от жены?

[@trizeratopzz545wot2]

Сосед в гараже в полу выдолбил кусок пола и лёжа сейф туда вмуровал и деревянным настилом прикрыл . Участковый поржал,но понял. Жена до сих пор ничего не знает 12 лет!!!))

[@Vadmanable]

@@trizeratopzz545wot2 нахуй так жить? (

[@fast46091]

Хех, , и нафига спрашивается? Чтобы оно лежало в сейфе ? Не вижу смысла в такой трате денег , хочешь максимально приближенное к боевому и без ебли кошелька и мозгов ? Купи охолощенный пистолет , а если ещё дешевле , купи страйкбольный пистолет с ходом затвора и тяжёлой затворной рамой

[@OldBoy47]

Ага на белку и зайца такой патрон))) Там от зайца ничего не останется)))

[@hotl1ne662]

Охрененная озвучка в начале))Лайк!)

[@JaNGo_Nx]

Начало зачётное!)

[@Magpie111]

Мне кажется, или зебра отыгрывает лучше мэта, хаха.

[@user-fj3zz9cb4j]

Евгений Сорокин Да иногда тоже возникают такие мысли

[@user-ob9il8wq8w]

гениальное началo XD

[@user-mf2qz2ry7b]

меня тоже женя зовут давай дружить

[@nyt543]

не хуже точно

[@user-pc3mg9pj7f]

Кажется. Мэт - отыгрывает, Zёбра - кривляется. И характеры персонажей в их исполнении разные. Главная проблема Мэта - запинки. Похоже, было по одному-двум дублям.

[@ivanpetrov9503]

Зёбра,Вы настоящий Актёр!От роликов(в Вашей озвучке) хочется пить "таблетки от жадности")))Наткнулся на них случайно и за 2 вечера пересмотрел всё,до чего смог дотянутся))Мэт великолепен,но ваш дуэт-это что-то особое!Спасибо вам обоим!!!!лойс+подписка однозначно!!!

[@user-iz7uq6zw1s]

Автору спасибо за качество и оперативность переводов!

[@kexx99]

Я бы сказал, что благодаря автору (зебре), эти видеоролики, Мэта, такие интересные. Если бы мы смотрели в оригинале, то думаю результат был бы не тот, хотя, кто знает!?

[@chellsouls2749]

Ломку озвучил как Сида в ледниковом периоде)

[@vladimiryaremchuk9897]

Люблю Мэта за весёлые зарисовки

[@adokek4858]

Единственный мой револьвер - игрушечный который очень громко издавал звуки выстрелов (помните с спец. порошочком в формочке)

[@user-vz6cs6ly5n]

Пистон называется

[@adokek4858]

именно

[@user-cj8nv2mq8s]

Ado Kek у меня тоже такой был!!!

[@blvckhxle2061]

В пистонах был не очень хороший порох. Я, например, соскрёбывал со спичек. Он дает больший заряд для пульки.)

[@Waffles_Wifu]

@@blvckhxle2061 В пистонах не порох а бертолетова соль И да я отвечаю на коменты которым 3 месяца

[@G-York]

Очень хороший перевод, и озвучка на порядок эмоциональней и тем самым более интересней чем оригинал. И тут я задумался, стал бы я смотреть Мэта в оригинале? Думаю что нет, ибо Зёбра своей озвучкой добавляет ведущему +50 к харизме. Спасибо тебе за твою работу, в которую ты вкладываешься по полной. Было бы очень интересно посмотреть переводы других западных передач, с таким же качеством как ты переводишь Разрушительное ранчо.

[@qazaq3107]

А я то думаю, откуда у американца такое чувство юмора

[@sovietoperator1385]

Я бы не стал покупать бритвенные принадлежности у небритого мужика

[@user-hy7if7zl9k]

один черт сервис только для штатов. ((

[@PREDATORHAZE]

ну если мужик бородатый,это же не значит что он не подбривает не подравнивает бороду станочками,бородатый больше толку знает в бритье чем,мужичек с пушком на лице который достаточно удалить эпилятором хд.Тем более,он вон шею бреет и щеки.

[@sergey619a]

Soviet Operator - Он не продает их. Он рекламирует спонсора канала.

[@Lordos87]

А как же яйки?))))) Реклама бик

[@zero56619]

Не знаю что написать.. PRASE LORD TACHANKA

[@yorickhamlet57]

Какой талант открывается! И ведущий, и журналист и актёр, и стрелок - всё в одном лице! :)) Ну и ещё доктор по совместительству! :))

[@protege689]

13:15 Как удачно фокус цензурит попадания по земноводным))

[@rakolovochka8622]

Есть идея - Зебра переводи еще и другие его видео с каналов, ранчо и там катейки в больничке. Я думаю многим бы понравилось, особенно когда ты переводишь. Го лойсичи что бы он увидел и поразмыслил .

[@damirzakizanov2757]

Только сейчас?... Год назад ваше предложение было бы актуальным, а сейчас повторяться нет смысла.

[@qazaq3107]

Ты Зёбра? Или помогаешь ему?

[@rakolovochka8622]

С его озвучкой будет и сейчас актуально, он заебок переводит с юмором и харизмой.

[@damirzakizanov2757]

Не, просто в курсе дел. Один чёрт, сам Зёбра в комменты про вет ранчо больше не заходит, а народ знать хочет.

[@damirzakizanov2757]

Да, было бы здорово, но ничего нельзя поделать.

[@MrJB327]

-Всё верно! -Как это так?!? -Я взял две =D ржал с этого вслух секунд 10))

[@invertoveritas6536]

О мой мозг! Фокусировка выжгла мне гипоталамус!!!

[@Andre12049]

Ему явно нужно в промежутке между покупкой стволов купить немного лучшую камеру. Скачки фокусировки ужасно бесят.

[@ponik-pl8io]

Andrew Ryzhko да точно,какую нить сони мдр-3000 он же по экшн-камерам снимает,она лучше всяких гопро

[@user-bn5vu9xs4p]

я думаю у него камера не из дешёвых ,3 канала и все миллионники . хотя х его з

[@ponik-pl8io]

капитан немо у него гопро4 которая не очень а может даже и 3 я не помню,они нервно курят в сторонке от сони,ибо сони круче и цена такая же или даже меньше если сравнить с гопро5 которая хуже чем сони

[@user-po3rc2dg3f]

Andrew Ryzhko очень хорошая камера, просто их настраивать сложно. видимо, новая, и он ещё не разобрался до конца

[@user-bn5vu9xs4p]

он их разъебывает частенько.жалко сони ломать

[@Molorick]

Когда человек открыт , даже реклама смотрится гармонично )

[@neferpitou2624]

Зебра ты молодец. Видно что не только талант но и масса усилий приложена, очень качественно переводишь.

[@user-vz6cs6ly5n]

Ну как обычно...ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ПЕРЕВОД!!!

[@garrrikV]

Начало, ну просто АГОНЬ !!! БРАВО !!! Аплодисменты в студию.

[@employerstips7495]

Спасибо за перевод :)

[@user-dh1tu7ml8t]

Зёбререспект и уважука, перевод и озвучка что надо! А само ранчо просто бомба, пересмотрел всё и с нетерпением жду новых видосов

[@mondo3066]

О дааа! Еще одно потрясающее описание под видео от Зёбры, каеф! Очень заходят такие подробные пояснения!

[@user-ip9gx4dy5s]

-How so?) -I took two)

[@damirzakizanov2757]

Yup!

[@user-sg6rg5by9l]

Уважение таким переводчикам!

[@Dmitry-Dmitriev]

Жалко он не использует камеры высокоскоростной съёмки, ещё бы интересней было смотреть!

[@IRONMAN-dh6xz]

А ты задонать ему сначала на такую камеру.

[@ukraineforever1600]

Дмитрий Дмитриев такие камеры стоят как новый ствол как минимум, а автор деньги на новые стволы копит)

[@APTEM24]

самая дешевая высокоскоростная камера обойдется в полмиллиона рублей, а нормальная от двух миллионов и выше. Не думаю, что он может потратить столько бабла на видеокамеру.

[@Gelog95]

В некоторых роликах действительно не хватает такой камеры. Их вроде в аренду обычно берут, ибо сами по себе камеры дорогие очень

[@user-jx6tm6qj2i]

Его году про может снимать в 240 ФПС,но с таким качеством очень неудобно работать при монтаже,да и не каждый комп вытянет

[@user-rq6of5jw3i]

Зёбра, огромное спасибо за перевод этих видосов...не дословный, но правильный и веселый, спасибо)))

[@user-hq9ve5lb8h]

Полезное хобби у парня ! И не жадный, делиться опытом. Спасибо!

[@ankarpov77]

Красавчик 👍я уж расстроился когда услышал про охоту, а он не разочаровал. Уважаю.

[@sodcclocc506]

Бро Зебра, ты молодец! Благодарю тебя за качественный и интересный перевод!

[@Peglivanov]

Огромное вам спасибо, за вашу работу.

[@SerGvsTuRnIk]

ВТФ!! 5 баксов за бритву со станком + гель на дом? у нас в супермаркетах даже бритву норм за 5 баксов не купишь!!!

[@sifcroul5769]

Да для станков даже 5 долларов - много. Лучше Т-образку (хотя бы пластик из ашана, но лично я взял baili с короткой ручкой на али) и лезвия (пробовал рапиру, спутник и джилетт: последние - 50р за пачку, но бреют хуже остальных, как по мне. Остальные две зашли, особенно рапира по 12 р за пачку в ашане).

[@user-kj9lg7nh2g]

надо опасные бритвы и кожаные ремни дедов и прадедов изыскивать. грядут смутные времена

[@user-ol8sy3we2d]

Я хорошую опасную бритву видел на алиэкспрес за 20 $

[@user-ur7fy4ne8f]

Юрий Бурец, да, чел, как же ты прав. Смутные времена уже на подходе. Надо готовится.

[@user-hd7ed6kk5p]

cсылю

[@BrainExplosionKms]

Спасибо за классный перевод и озвучку

[@mugeko4422]

Смотрел видосы Разрушительного ранчо, и смотрю в рекомендациях твоё видео с переводом. :DD

[@user-cm7kp9ml9u]

УРА наконец-то зебра в топе , я ждал этого. Ставим лайк на видео , давайте поднимать ролик в топ 1

[@user-kz1gf1xd5x]

нельзя покупать пушку.. поэтому я взял 2..... ЭТО ГЕНИАЛЬНО!!!

[@vashpanic]

Сидит вечно бородатый Мэт и рекламирует БРИТВЫ!)))

[@dudka_i]

ну, борода то у него идеальной формы...

[@xappuep]

озвучка "Ломки" огонь )) тебе бы Ледниковый период озвучивать, роль Сида ))

[@killeromgames8557]

Zёбра здаров. Мне очень нравится этот канал, и поэтому я поделился каналом в контакте! 👍

[@pandorum9129]

А я и не знал, что такие пистолеты, с такими габаритами и с такими патронами бывают! Спасибо за ролик!

[@misterplagiat9352]

Спасибо за перевод

[@ContinentalGT888]

Лайк! Больше переводов

[@user-so8on4jz9f]

Обожаю Мэтовские интрухи)))

[@zyobr]

Сурин, а не томат ли ты часом? :)

[@cubecnt3643]

Zёбра ахаза

[@osikospanov8313]

Zёбра Ты с Казахстана?

[@anarchypunk3618]

я тож))

[@Prime_RSF]

А вы переведете этот видос про который он говорит в конце этого ролика?

[@user-xd4uh7lf6y]

Томат-томат я-не помидор.это не одно и то же в моём случае.Но вместе мы-фруктовый сад) а если запись ZёбрЫ соберет 100 лайков,то я поведую почему -ТОМАТ)

[@greebsecret5863]

спасибо за перевод!

[@user-du4gk8wr8q]

Спасибо ! Молодцы. Превосходно.

[@user-jq9bg7jh6j]

235 игуан поставили дизы

[@Orbuzzon]

Лайк автофокусу за старания незафейлить!

[@user-mr1gl9ll9y]

Начало-шедевр.

[@iurii-wind]

Зачёт. Перевод в тему!

[@nikolya9386]

афигенный перевод,спасибо)))))

[@boss000786000]

Хорошая передача, продолжайте в том же духе.

[@Kreedjer]

Начало всегда шикарно, но это вообще шикардос, как и озвучка.

[@user-ub3wt2sf4t]

Обожаю ваш канал !

[@AndyKotov]

*Как всегда отличное видео + отличный перевод.!*

[@KrakenSparkY]

перевод озвучка просто суууупер☺ СПАСИБО СПАСИБО за Озвучку😌

[@user-cd1fh3ky9y]

Класс! Очень талантливо

[@crunchymuffinz313]

Обожаю этот канал

[@megafongg3465]

ох я кажется влюбился😍😍😍 в этот бешеный шершень!! этот 22 хорнет, хотел бы я себе такой но увы у нас рамка с ножом на улицу выйдешь с ножом и сразу повяжут

[@user-ph4et5wu4m]

Зебра, тебе на тв надо с такой отличной озвучкой и переводом!

[@latviez]

Я всегда за Голос Zebra! Хотелось бы в дублировании кино услышать! Ну та там Мэтов Дэймонов и Кевинов Костнеров! Кто за! ставь лайк!!!!

[@valay2738]

Озвучки класс,да и обзоры у него тоже на высоте👍

[@user-vg2fo9km6k]

спасибо за переводы

[@damirzakizanov2757]

Надо ж местным слепым и глухим по шляпе настучать.

[@spikespiegil1921]

5:30 Мэт:Снимает ролик Фокус камеры:Бара Бара Бара Бере Бере Бере

[@dmitrykan2663]

Перевод шикарен))))

[@izotopeneiz]

Я знаю кто должен был играть сплита

[@maxmaxov8131]

Петр Великий жду сплит 2

[@user-xb4fc6di9t]

Петр Великий Разрушительный Сплит

[@russiandigger]

Купил бы такой ствол))

[@user-ru1kk5ih7x]

перевод выше всех похвал,лайк

[@joyli9486]

Zёбра, четкий перевод)) молодец чувак

[@cryptex1732]

перевод просто супер

[@user-he3oc2fc1y]

Охеренная игрушка!👍Само мишени крошить!

[@user-hb5px7ve2h]

Спасибо Зёбра за видос

[@adamevkurov9620]

Вот бы его коллекцию посмотреть!)

[@user-je5ue6um2x]

классный перевод

[@reylook]

Начало каждого видоса- продолжение фильма "Сплит"))

[@heshglover1443]

Качество озвучки чёткое !!

[@user-qs8kg4xw7e]

2:14 УСПАКОЙТЕ МОЙ СМЕХ!!!1!1!1!

[@user-mf4ql9fz3n]

Ахаха про анонимных пушка-любов СУПЕР!!

[@musicrelax4020]

обожаю этот канал,автору спасибо огромное лови лайкос и подписку

[@SUPERNATANBOXER]

класс) я влюбился в этот пистолет)

[@DodgeVik]

всегда ставлю лайк за перевод до просмотра, а после просмотра лайк на канале оригинала)

[@user-bc7ur5dy2f]

Красивые пистоли!

[@verwolf3D]

Блъ, Зёбра, спасибо за перевод! И за оперативный! )))

[@user-qt1ox6nc8m]

перевод огонь

[@kirillbestlasers4816]

Шепелявящий голос чертовски напомнил главного антагониста из фильма "Kingsman: Секретная служба", доставило особо.)

[@user-ku5zw7kh6l]

о свежак привезли) спасибо Zёбра)

[@minomet1000]

класс как всегда👍

[@OlegOfTheDead]

Блинский блин, я так хотел узнать, есть ли револьвер или пистолет под мелкий калибр, но с большим зарядом, и вот оно! Спасибо. И спасибо мне что подписался)) Постоянная игра фокуса даёт какой-то артхаусный эффект, но вообще подташнивает )

[@Artboyslim]

Жена Метта:Ты опять новый пистолет купил? Метт: Да дрова резать!

[@zmeyuga9083]

Самое охеренное начало!!! Мэтту респект)) класс))

[@chewbacca760]

Сначала раздвоение личности а потом сразу четыре... Прогресс!

[@horror3630]

Я пол часа искал этот ролик только ради прикола в начале ролика! Передай Мэту что бы не сбавлял обороты!

[@user-in2yg3qi5d]

Суперперевод )

[@pacheloichimchim6810]

Классные видео