Oh Cher Rabbi | Shmil

Interprété par : Shmil
Première version (il y a 30 Ans) :
R. Israelevitch et Y. Israelevitch
Revisité par (dernier couplet) :
Mme Habib et H. Chetrit
Arrangements et Réalisation musicale:
Ronny Gold
Enregistré par :
Y. Brami
Mixé par:
Ronny Gold
Nigoun: Yaallé - יעלה
Paroles:
Oh, cher Rabbi,
Je voudrais t’exprimer,
Les sentiments
De mon coeur blessé
C’est comme avant,
Lors de mes soucis
Je me tourne encore vers toi,
Oh, cher Rabbi.
Je me souviens
D’une Tfila près de toi.
C’était un plaisir,
D’être auprès de la Kedoucha.
Pendant les Farbrenguens,
Je fixais tes yeux,
Pour avoir un réconfort
Et ainsi être heureux.
Oh, Hachem, c'est encore combien de temps
Avant d’arriver à ce bel instant
Où le Machia’h viendra nous délivrer
De cette trop longue vie d’exilés
Oh Rabbi, c’est avec un seul espoir que je vis
Celui de ta grande et belle prophétie
Anavim Higuiya Zeman Guéoulate’hèm
Hiné Hiné Machia’h Ba.
Vers la Gueoula
Hachem nous conduira,
Sur les nuages
il nous emmènera,
Machia'h à nous se révélera,
Le 3e beth hamikdach pour nous brillera