Oh, the grass in the field caught fire | Ой, да от чего ковыл-травушка в поле загоралась

Evgeny Bagrintsev, Dmitry Matveenko, Arseniy Simatov
August 2022
(Live sound)
Lyrics :
Ой, да от чего же эта ковыл-травушка в поле загоралась
Не от ветру ли она, не от вихору
Загоралась она от солнышка, солнца красного
Что не грех ли беда над ясным соколом сучинилася
Что сожёг да и спалил млад ясён сокол свои быстрые крылышки, сизые пёрышки
Что не чёрный ворон стал насмеиваться
Стыдно-стыдно тебе ясному соколу сожечь свои быстрые крылышки
Посижу я, млад ясён сокол, дождусь поры-времечка
Как пойдут осенние дождички, мелкие да осенние
Как польют мои быстрые крылышки, сизые пёрышки
Как взовьюсь я, полечу, млад ясён сокол, под самое небесье, по поднебесью
Опущусь я во тёмные лесушки
Как убью-застрелю я чёрного сизого ворона
Translation:
Oh, why did the feather-grass in the field catch fire?
The grass caught fire not from the wind and not from the whirlwind
The grass caught fire from the sun
And trouble happened to the young falcon
The young falcon burned its wings and gray feathers
The black raven began to mock the falcon:
- Aren't you ashamed to burn your wings, young falcon?
- I'll sit, wait until the time comes and my feathers grow back
Light autumn rains will fall
Rains will pour my wings, my gray feathers
Then I'll fly high into the sky
I will fly and descend into the dark forests
And then I'll kill the black raven
"Songs of Russia, Vol. 3"
Apple Music / songs-of-russia-vol-3
Amazon music.amazon.com/albums/B0BMK...
Yandex.Music music.yandex.ru/album/24076885

[@user-ey5hz5sw4h]

Господи...храни Россию матушку...верой в Бога,языком русским, культурой,песнями русскими,воспитанием детей,обычаями нашими ,народными праздниками-только так выстоим напротив всей чёрной злости западной 🙏🙏🙏НИЗКИЙ ПОКЛОН НАШИМ ВОИНАМ 🙏🙏🙏

[@user-vb1jn5su3w]

Многоголосие старых песен удивляет и вызывает восторг. Какие же музыкальные были люди, если могли создавать такие жемчужины и распевать их! Большое спасибо Евгению, Дмитрию и Арсению за доставленное удовольствие.

[@mitenka222]

Многоголосием , перепевами хороши!

[@user-jl2op9zg3x]

@@mitenka222 ш⁸

[@kateriishna6267]

Так тренировались с детства)) а сейчас в основном слушают, поют редко

[@mitenka222]

@@kateriishna6267 уходит культура?(

[@kateriishna6267]

@@mitenka222 пока кто-то поёт эти песни никуда она не уйдёт, здорово что есть люди которые так мастерски владеют голосом и знают такие песни. Ну и простому человеку включить песню на том же компьютере и спеть как может, зато от души. У меня в последнее время настроение петь хоть и не умею, надо таки походить на уроки вокала))

[@biljanadutina2418]

Privjet iz Republike Serpske!Spaibaaa!

[@dmyttriumegoroff]

Здраво брате. Драго ми је што те видим!

[@user-ys2ow2ft9b]

Поддушило что-то слезами, задохнуло прямо. Русской души лекарство🙏. Держитесь, люди, ох и не просто нам всем сейчас…. Вывезем с Божьей помощью!✋😔

[@user-cj9tj3bl9e]

Идёт борьба света и тьмы,ясного сокола с вороном

[@user-sr1qy2zy7u]

@@user-cj9tj3bl9e с вороной.

[@user-tk1me1ms9p]

Всем добра и удачи!сила коварная навалилась,это и не ворон и не ворона,это по-коварнее будет,тут и морок и бред ,удивляюсь,как они здесь не встряли со своей критикой,"угро- финской...ерусалемской.."

[@user-cr4qx3lr4f]

Вязью этакой выводят!

[@user-tp2di2lu3z]

Низкий вам поклон дорогие казаки.Какие же вы молодцы, что сохранили и дальше продолжаете красиво, профессионально петь песни ваших предков. В наше время не часто можно услышать казачье многоголосие.Любо!!!

[@alenaarleanskaya7530]

Каждый раз слушая, будто оказываюсь за большим столом с родственниками и вижу запевающую бабушку, и звенящий подхват голосов! Пусть в наших домах тоже зазвучат благостные распевы!

[@annayurpalova3977]

Как замечательно!!! Так много чудесных народных песен! Обидно, что большинство из них малоизвестны основной части населения. Спасибо вам огромное! Земной поклон за то, что не даëте погибнуть нашей родной культуре🙏❤❤❤

[@user-wf6vd2ms6o]

Так и и видятся наши предки казаки скачущие по степи, идущие в поход и поющие свои песни Спасибо вам Храни вас Господи рожайте побольше деток не дайте казацкому русскому роду заглохнуть

[@user-um9qt1fu8t]

Рожайте деток побольше.... Читать это больно, мобилизация и война вокруг...

[@user-mh2bo1ov9j]

Такая русская протяжная мужская песня, с "бесконечным" дыханием, в моëм представлении, сопутствовала речному пути (сплаву ушкуйников).

[@Dremliny]

​@@user-um9qt1fu8tа когда то было не так?!

[@user-jd3xj6gh7f]

Пойте, пойте,поите нас Христа ради. Звучите, не умолкайте, возрождайте.

[@user-cn4sy8un4b]

Какое счастье, что я нашла ваш канал! Думала, уже надеяться не на что. А тут! Вот она, Россия, живая , Матушка!!!

[@michelrenard3897]

Красивая песня в прекрасной интерпретации, которая соответствует моему сегодняшнему настроению... Спасибо и привет из Альби, Окситания, Франция, всем моим русским друзьям.

[@user-cj9tj3bl9e]

И тебе , брат , привет

[@user-ei8eb8nr4t]

Низкий поклон вам, мужчины! Вы лечите наши души песнями предков! Возрождения России!

[@vladislavpashnev9408]

Какая гармония голоса природы и русской души!

[@wolflove9321]

Какие у нас, прекрасные песни. И такое наслаждение, их слушать. Душа радуется и улыбка, не сходит с уст. Благодарю, за ваш труд

[@user-eu1gs6fv1j]

☺🌹💐👍🙏🌞

[@user-id4rj3fh1p]

Ой красиво поет. Слава. Богу.

[@valentina123sema5]

😀🐰🐦🐓🐕🐤🐥🐕🐥😁Спасибо вам огромное,Здоровья вам всем и помощи вам Божией всем!Аминь!

[@user-pe2mq8jd1r]

Великое дело творите вашими светлыми голосами. Душу лечите, веру вселяете ..... Как глоток свежего воздуха в тёмные времена

[@Jazz-Rendezvous]

Ах, какое шикарное псевдоцепное дыхание. Втроём, а льют куплет целиком, как хор целый. Мастера! Браво!!!

[@user-sg3hr6iz5b]

Верно! Заслушалась, не глядя на экран и сышала целый хор.

[@nataliaalekseeva5280]

Ой чудо какое.. мурашки по коже..душа поёт с вами братья..низкий поклон вам,очень нужны ваши песни сейчас,ой как нужны..помогай вам Бог 🙏🏻🙏🏻🙏🏻🍇

[@valentinamitrakova6818]

Как же красиво! Мне 63года в детстве лет в 5 детство жили в деревне у д.Миши Ворлнежская обл. С.Ивановка, дед был Первым председателем колхоза после Войны. И вот после рабочего дня соседки собирались вечером и пели. Такого пения я никогда брльше не слышала. И вот Ваше исполнение напомнило далекое детство, молодого деда, и хор соседей. Спасибо Вам.

[@user-ny4sb6lx4n]

Благослови Господи дорогие наши браты. Любо!❤❤❤ Многая и благая лета! Будем жить!

[@docentPSG]

Прямо музыкальное кружево, сердечное спасибо ребятам!

[@natymark8423]

Ох.прямо в душу! Проливаются ваши голоса ! Ваши тембры ! Ваш профессионализм!!! Благодарность вам большая! Дорогие наши вокалисты- народники !!!

[@singingpuffin]

Thank you always for the beautiful music, what you bring to the world... I have been worrying so about you singers... so much love and prayers for peace.

[@Olqa1955]

Как гармонично сливаются,переплетаются голоса...Век бы слушала. Спасибо, родные 💓

[@mariekoci1856]

Kakaja eto krasata, dorogije parni ❤privet iz Čechii. Maria

[@user-zj8kb6go9d]

Бальзам на душу. Низкий поклон ребятам за проникновенное исполнение.👏👍

[@user-tp8vv7qq8e]

Молодцы ребята очень прикрасна поёте дай вам Бог счастья и здоровья спасибо большое

[@julianikonova9026]

Какие голоса! Какая мужская энергия!

[@user-jn4ht2ff6j]

Ребята,культура России жива!!нас не победить никому!!!

[@lesavend]

Ваши голоса, исполнение это дорожка к Богу, к истокам, к самоосознанию - Спасибо!

[@olgagavrilova4193]

Кутаюсь в ваши голоса)) как же жаждет душа чистоты, откровения, полёта ))) Благодарность и земной поклон, вам, мОлодцы!!!🤝🏻🔥👏🏻🙌💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖

[@diyg5854]

Wonderful voices. Wonderful song. The Russian Federation is culture and peace. The US is war and destruction. Thanks to you, thanks from the Netherlands.

[@user-rp3qt1gv2h]

Благодарю вас за такую красивую песню. Многоголосье завораживает. ❤❤❤

[@user-bt6vu9nm8t]

Пааарни, просто потрясающе! Легко, без пафоса и показухи! Браво! Спасииииииибо!!!

[@user-cv1io5zo2d]

Сила вашего полифонического пения такова, что мой Android в руках вибрирует... Поют трое, а как будто целый хор поет!!! 🙏🙏🙏

[@andreymamontov412]

Русский Дух неистребимый слышим в песнях парней-мужиков. Пока живы -- будем в Силе. Ни одна вражина не одолеет Русского человека. А уж что говорить за ВЕСЬ РУССКИЙ НАРОД? Встанем, братие, и никто не осилит нас 6икогжа.

[@user-gn5bt7xr2i]

Одна из моих любимейших песен в исполнении ансамбля "Братина". Спасибо, родные, что несёте в будущее эту красоту и силу! 🙏🙏🙏🙏🙏❤❤❤❤❤❤❤❤

[@mirdallke2]

chwyta za serce , przepiękna pieśń i wykonanie i ten samolot na koniec

[@user-im3yh6bl3z]

Как слушаешь казачью, лирическую в голову приходит непременно глубокие по смыслу и чувствам слова Виссарио́на Григорьевича Белинского (русский литературный критик, публицист): "Лирическая поэзия вся посвящена семейному быту, вся выходит из него, - и потому она так грустна, так заунывна, нередко дышит таким сокрушительным чувством отчаяния и ожесточения… Здесь кстати мы должны заметить, что грусть русской души имеет особенный характер: русский человек не расплывается в грусти, не падает под ее томительным бременем, но упивается ее муками с полным сосредоточением всех духовных сил своих. Грусть у него не мешает ни иронии, ни сарказму, ни буйному веселию, ни разгулу молодечества: это грусть души крепкой, мощной, несокрушимой. Все, что могло бы обессилить и уничтожить всякий другой народ, все это только закалило русский народ". Э-эх, жалко, что не я это сказал. Хотя..., еще не вечер, может придет и мой черед?😃🍁

[@auroraborealis9796]

Верю, что и Ваш черед! :) Прекрасно, что в наше время повального невежества кто-то еще читает Белинского!

[@nature_is_beautiful1555]

👍🏻👍🏻👍🏻спасибо за цитату такую мощную

[@user-sr1qy2zy7u]

Не соглашусь с Белинским. Не ВСЯ лирическая поэзия выходит из семейного была. Вот эта песня - это тоска от предстоящей битвы, которую может и не хочется, но надо совершить.

[@user-bv8iy9pb3j]

Да.

[@somtimesieat2411]

A fantastic song! Praying for your safety in these times

[@user-pd9tn3oe7y]

Спасибо Дорогие Мужчины Белорусь

[@user-yu1zw5hy7b]

Переливы разноголосия возвращают в годы как пели наши старики с душой и страданием сердца!!! Молодцы Ребятушки!!!!

[@zarazara9943]

Словно молитву возносят в небеса. На душе посветлело, спасибо вам:)

[@user-cj9tj3bl9e]

Точно сказано

[@user-pc7fb1ou5p]

Как красиво! А сложно как! Попробовала следить за текстом вместе с пением,это какой профессионализм!Филигранно партии все сделаны,просто Божественно 🙏🥰 👏 БРАВО!!!

[@user-kl7fj4cr1j]

В народном пении нет партий, это живое творчество, два раза одинаково не споешь. И да, очень красиво!

[@user-hd2on8fc8i]

Великий талант, сила и чистота не имеет границ!!!

[@macha7465]

Grand merci pour la beauté de vos chants❤️☦️🌸Cela donne du courage dans ces temps difficiles

[@enko-vl9ug]

Это хорошая песня, братцы. Спаси Христос

[@user-tw4kt1uq5n]

Ой, большое спасибо за песню. В ней русский дух... 👍👋

[@natiaherdt5637]

Прекрасно !!Так могут петь только в России

[@user-vi8zb5fy7n]

Как же красив русский распев,аж дух захвптывает❤❤❤

[@user-gw7zq4fx2y]

пойте , наши соколы ясные , русичи светлые

[@dr7b622]

Just found this, it's amazing 👏. Thank you all.

[@ekaterina_selyavi9693]

Какие голоса!!!... Благодарю вас, дорогие!!!

[@user-xx4ic8np6k]

Ещё раз благодарим за исполнение это искусство

[@user-dc9bv3ec4g]

Сильная песня!!! Символично самолёт пролетел под конец. Спасибо, братья!

[@user-js2go9rm4l]

Молодцы! Ваши песни возрождают! Спаси Бог!

[@user-cd7ye1ov8c]

Такое витийство голосоведения можно объяснить только Откровением свыше. Какое нужно иметь мировосприятие, какой бездны премудрости нужно достичь, чтоб такое родилось и начало жить, развиваться. Совершенствоваться не пишу, так как для меня это уже совершенство. Всех причастных с праздником Русского Возрождения .

[@olgagavrilova4193]

Истина☝️💖🔥

[@user-eu1gs6fv1j]

👍❤🔥💐

[@user-bh8wp7go3b]

Хорошо сказано 🙂👌

[@marcoreichel2250]

Absolutly great stuff in those dark times. I´ll really pray to the lord that those great guys must not join the army. Thank you very much for transport the real russian spirit into the world.

[@evgnen8217]

мы все пойдем на защиту своей России и парни в том числе.

[@user-ln6ju8yq6d]

@@evgnen8217 на нас кто-то напал?

[@evgnen8217]

@@user-ln6ju8yq6d да!И давно!С 2007 года просили их дать документ о том, чтобы они не ставили базы возле наших границ.Полгода в прошлом году уговаривали дать нам гарантии безопасности.Этого мало?

[@user-ln6ju8yq6d]

@@evgnen8217 То есть у нас не было другого выхода, кроме как убить тысячи ни в чём неповинных людей, стереть с лица земли города, и привести экономику своей страны к дефолту, а общество к расколу на 2 враждующих лагеря? Ведь в противном случае могло уменьшиться подлетное время ракет НАТО, и мы каждый день засыпали бы в тревоге?

[@evgnen8217]

@@user-ln6ju8yq6d иначе было бы наоборот.Вам хотелось бы,чтобы как в 1941 г до самой Москвы дошли?Я не удивляюсь вашей смердяковщине.

[@starikovasvetlana4813]

Желаем победы ясному соколу над черным сизым вороном! 🙏🏻

[@user-gk9su9bz3w]

Никакой ворон соколу дорогу не преградит!

[@irinochkamovies2515]

Как же красиво! Можно слушать вечно и никогда не надоест. Спасибо за это чудо.

[@user-bv5yi6so6x]

Ваши песни - живая вода мощного родника родной культуры. Спасибо, мастера, за ваш труд!

[@user-ye6pi8uz9b]

Всем мира и добра! Ваше пение,как глоток родниковой воды в жаркую пору. Спасибо.

[@user-ck3es3jy2c]

Любо вас слушать! ...... Красота и перелив голосов завораживает... Низкий поклон вам!

[@marie-laurecourtin3111]

Love from France 💌

[@yurykondratyev1596]

Спасибо ребята за ваше замечательное исполнение этой красивой песни! От всей души желаю вам здоровья и будем ждать ваших песен! Спасибо! 🤝

[@flamingmoe1805]

Wonderfull harmonies. Wish you peace in these troubled times

[@valeriy.1446]

Поют трое, а как буд-то бы хор вдвое больший). Спасибо, братцы.

[@zuzanahessova2333]

Здравствуйте, душа радуется вашим песням, что нужно в это непростое время. Вы, ребята, сделали меня счастливым.

[@user-xx4ic8np6k]

Приветик из Белоруссии горячий любим ваше пение успехов вам

[@jane---489]

*_Such ethereal harmony. Evgeny especially is an absolute gift sent from a higher source ..._*

[@ilya_rusin]

Evgeny is dancing traditional Russian dance at 6:20 kzbin.info/www/bejne/ZqKzgZugnqxreZY

[@WandererLao]

Их голоса, словно инструменты, играют и поют одновременно!

[@elenaberg7799]

Как это замечательно!👏👏👏 Низкий поклон вам за то,что традиции песнопения!!! Храни вас Господь. Душа радуется. ❤

[@VremyX]

Очень люблю слушать этих ребят, шикарно поют, лучше всех !!! Благодарю мужики !!!!

[@rhiannonrede]

Very beautiful. Enjoyed it very much. Thanks.

[@AndrewSmith-el5fs]

Good to see you guys in good voice as ever. Greetings brothers from GB.

[@d1427]

Evgeny and Dmitry, great harmonious duo!

[@user-gi3me1kj9d]

Братушки, спаси Вас Господи ❤❤❤!!!!

[@zabrn911]

Давненько ребята не пели ....Соскучились по вам ! Собирайтесь всей своей могучей братией и порадуйте нас ! Знаю ,что живёте в разных городах и собраться всем вместе нелегко . Но....ждём !

[@user-zr1uu1nq3s]

Какие красивые лица!-у таких и душа чистая!!!!! Благодарю за это удовольствие -внутренним голосом подпеваю...

[@davidtheriault6726]

Google перевел: Музыка и пение на этом видео абсолютно прекрасны. Несмотря на то, что я не понимаю вашего языка, мне все равно это очень, очень понравилось. Спасибо за этот замечательный подарок! (The music and singing on this video are absolutely beautiful. Even though I don't understand your language, I still enjoyed this very, very much. Thank you for this wonderful gift!)

[@Andrey_Bodrey75]

Translation of the song with the help of Google: Oh, yes, from what is it from what is this grass grass and in the field it caught fire. Oh, but not from the wind, but is she (and) this grass- grass, but not from the evil hands. Oh, yes, did she light up this grass grass yes from the sun, the red sun. Oh, yes, whether it's a sin or a misfortune over a clear falcon, it's a sin, a misfortune she (s) committed. Oh, but what did that burn, he burned it, the younger falcon, lit his fast wings (at) shki. Oh, no matter what the black (o)y or the raven, he began to laugh, he only began to laugh. Oh, yes, it's a shame, it's a shame if you're (a) over a clear falcon and light up your fast wings. Oh, why aren't you ashamed to burn your blue feathers over a clear falcon? Oh, yes, I'll sit, I'll sit, I'm the youngest falcon, I'll wait for the time-time. Oh, but how will they go, the autumn rains will go, and the small rains of autumn(I) Oh, yes, how will they pour yes, they will pour w (a) my fast wings (y)shki, May my swift wings (at) shki, blue feathers (at) shki pour. Oh, yes, as soon as I call yes, I'll fly, I'm the youngest falcon on my own (and) yu on the celestial empire. Oh, yes, as soon as I call, I will fly the youngest falcon to the very sky. Oh, let me go down, yes, I'll go down, I'm the youngest falcon in the dark forest. Oh, yes, as soon as I kill that, I will shoot a young falcon and a black crow. 😊✌️🇷🇺

[@red_fat_fox4472]

Довелось услышать Арсения и Дмитрия вживую. Особенное что-то. Ну и самую малость поучиться под их руководством. Отличные ребята.

[@user-xu6xo1ru8d]

Весь коллектив изумителен. Пение чудесное, редкостное. Продвигать надо этих душевных исполнителей ,как можно больше . Вы самые лучшие. Не прекращайте ваше творчество.

[@user-eo4rd5fo8l]

Потрясающе! Какая свобода исполнения, какой воздух! Поклон, благодарность!

[@svetaslavnikova4407]

Благодарю! Так душа откликается, как-будто я знала или слышала песню, как что-то родное!

[@user-qn8ys6fq7m]

Вот они!!!++ Любимые хлопцы++++!!!!🥰🤗🏡💖🙏🌈💜💚💛💗

[@user-gq6je6zu2t]

Огромное спасибо! Всем желаю Мира Любви и Добра!!!❤❤❤

[@user-rp3qt1gv2h]

Земной вам поклон.❤

[@hugodesrosiers-plaisance3156]

I don't care where beautiful music comes from. Beautiful music is beautiful music. ❤

[@user-ql9cf5vk1g]

Благо вам, ребята, за связь времён, за настрой на жизнь! Какая красивая у нас природа! Какой народ! Когда же заживём то в радость?

[@jamescurley1576]

Truly hypnotic!

[@nataliassanova4607]

Храни вас Бог.

[@user-hy3hc6wj9p]

Наши Люди вернулись сегодня))) Празднуем и дякуем Вам, Люди русские!!!!!

[@waadfrelle]

So so beautiful!

[@user-fh2kn9oy1z]

Гармония природы и песни. Спасибо

[@-leochutkin4132]

Боже мой, парни, как!? Ну как вы это делаете?? 😳 Браво! Поклон вам низкий!! 🙏

[@sergey5047]

Такая красота!!!Поклон до земли!Русский..

[@technolog.by.1952]

Гармония русской души

[@vladislavpashnev9408]

Тысячи миллионов лайков!

[@user-un1ub3ok7w]

Спасибо за песни, за счастье слушать

[@user-bh8wp7go3b]

Просто молитва в песне, очень завораживает и окутывает это слаткоголосие, эта гармония ! С каждым разом ваше мастерство палеруется и становится глаже и блестяще 😀👍

[@Nataliya-Berkut]

Создателям и авторам канала, и всем исполнителям низкий поклон - СПАСИБО, ДОРОГИЕ! Храни вас Господь! 🙏🔥❤❤❤🇷🇺

[@user-yv9wu1vc9v]

Спасибо, Митенька, спасибо, ребятушки! Такая благость на душе!!!)

[@mitenka222]

Это вы о ком?)

[@Tforcheskyteremok]

Благодарю Вас за Душевное пение, Мира Вам, Счастья и Здоровья, Мир Вашим Семьям! 🌞🌞🌞🌞🌞

[@HelgaFlor]

Ребята, огромная благодарность за то, что радуете нас своими великолепными талантами. Слушая вас погружаемся в воспоминания о своих предках, о детстве, радости

[@user-xd2qj2iu8w]

Красиво, ребята! Спасибо Вам!