※오해 금지※ 뱀뱀(Bam Bam)의 태국어 교실 "빨강=시댕, 파랑=시파" 아는 형님(Knowing bros) 141회

빨강과 파랑을 말해야 하는 상황에
순간적으로 헷갈려서 태국어로 말한 뱀뱀
그런데 태국어로 발음이 시댕&시파인(..)
한국 욕과 발음이 비슷한 태국어의 빨강&파랑
Please enter subtitle of this video in your own language.
Anybody can enter subtitle by referring to existing English subtitle.
You can make viewers all over the world pleased with your subtitle.
Please click below link if you are interested in participating with subtitle.
◎ SUBTITLE SUBMITTING TUTORIAL
✍ Contribute closed captions and subtitles ☞
▶ • Video
"JTBC KZbin channel communicating with fans faster"
View more videos & informations ☞
📢 Homepage : www.jtbc.co.kr
📢 KZbin : / jtbcentertainment
📢 Facebook : / jtbclove
📢 Twitter : / jtbclove
📢 INSTAGRAM : / jtbc.insta

[@user-hm1wv5th5e]

2:07 우기 언니 가만히 있는 거 보면 왜 욕인지 몰라ㅜㅜㅜ 귀여워ㅜㅜㅜㅜㅜ

[@user-iu3zm2fd6t]

😖😖😖

[@leesy2932]

귀여워ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ미치긋다

[@user-iy5lh7mh7i]

엌ㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 졸귀

[@gabyevangelista3736]

Sana ol korean 😌😂

[@luelue324]

2:53이수근 바다색깔 시파 ㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋㄱㄱㅋㄱㅋㄱㅋ

[@fatihajasmin8896]

Loved how Joon turned to Lucas and asked if what BamBam said was true

[@justaninfiredperson]

Fatiha Jasmin I think they will be close after this they match too well

[@fatihajasmin8896]

just an INFIRED person i hope ♡♡

[@Eskayzeee]

@@justaninfiredperson ikr... tbh lucas seems to fit the crackhead jyp character very well 😂😂

[@vlee7025]

Before this, i thought only super junior can perfectly portrait the definition of gag(what i mean is in sm only super junior, other artists to me is not so funny) until i saw lucas, im like ok lucas soon will be on variety show soon 👏👏

[@kyunahnim6871]

I hope joon and lucas will be in a travel show.

[@windiyy]

0:27 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅋㅋㅌㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 괜찮으면 안 도ㅐ 빼애앰~

[@cindy-rp5es]

쭌: 으어? 희철: 왜? 쭌: 그거.. 괜찮넹? 희철: ㅁ.. 괜찮으면 앙대BAAM!!!! 십월's!!

[@user-ph4mt5ik7u]

표정이 젤 웃림ㅋㄹㅋㄹㅋㄹㅋㅋ

[@user-ll5kr4ls2t]

그래서 바다볼때 와 바다가 시파랗네 이러는건가요?

[@user-fc2mg1iv6k]

당신을 창의력 대장으로 임명합니다

[@user-jf4ok4st8x]

@@user-fc2mg1iv6k ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 영상 마지막쯤에 이수근이 했어요

[@user-ll5kr4ls2t]

@미리별 이수근님은 시파 (파랗다) 라고 하셨어요

[@user-tr6ty5re3z]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@clover_j]

와우

[@abigailarakaki8519]

I don’t understand but I love Bambam.

[@ahgasegot7621]

Same😅

[@Miikhalych]

oh yes!

[@mondaymd220]

😂😂😂😂

[@ttballjeon931]

Yap5555

[@suzanaxie4623]

There is English subs now

[@uglyneverstartwithibutalwa8754]

*i came here for bambam but Yuqi Siting beside Heechul is called SUCCESSFUL FAN :)*

[@StarFeather]

iKR

[@Amira-nk8zc]

Ugly Never Start with I But Always Start with U I like your name lol best name I ever seen

[@aishah3373]

I thought Yuqi is Ryeowook fans?sorry if I'm wrong

[@enen6221]

O. K 🤗 Yuqi’s big fan of Suju, but her main bias (it was revealed on Super TV. G-idle was a guest)is Ryeoweok!

[@aishah3373]

@@enen6221 Thanks😆

[@MINTAE_YOON]

Usually foreigners can really get close to each other in a very short time because of their personalities..I meant they are so random guys

[@HolyConspiracyTheory]

also cause they can relate to each other on a level they cant with people native to Korea. Outsiders tend to gravitate more to other outsiders, cause being an outsider together makes you feel a little less alone.

[@Brit15102]

Also they have different elder and friend system culturally

[@user-jg8eo8lb8g]

뭐... 뭐요?

[@idontgiveas]

?

[@vanishstainremover7905]

@@idontgiveas real question is, are you just constantly confused?

[@bambi1]

2:53 ㅁㅊㅋㅋㅋㅋㄲㅋㄲㅋㅋㅋ 응용력 개쩌네ㅋㅋㅋㅋㄲㄱ

[@user-mr3yz6vb2s]

ㅋㅋ 와 바다색깔시파ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@dnjswjd4823]

쒸됑=빨강 쒸퐈=파랑 발음이 아주 입에 착착 감기네

[@user-qf8fg5ht3y]

빨간색은 시댕이 아니라 씨댕 파란색은 시파가 아니라 씨남응언 입니다 시파는 하늘색 씨퐈(f)를 말하는겁니다

[@kidneyfunctionisnotarighti1524]

wow im impressed lucas does know a bit of thai

[@zcldiary]

kidney function is not a right it's a privilege his mother is a thai🙂

[@wxxdss]

He's half Thai -Hongkong.

[@Eskayzeee]

He's like a love child of jackson and bambam 😂

[@danepark7971]

StrayKids IamNOT plagiarized omg yes HAHAHAHAHA

[@gizemozcnar2530]

@@Eskayzeee OMG RIGHT Savage Family LOL

[@user-ci4sj4su8u]

쭈니형이랑 잭슨이랑 우리말 겨루기 해서ㅋㅋㅋㅋ 모동숲 1,2위가 잭슨이랑 쭈니 ㅋㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱ

[@user-cp4bl3bt6r]

나 걔네 처음봤을때 쭌형이랑 잭슨이 왜 나와?? 했음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@hellohi9115]

한 번 보세요. 엄청 웃겼음

[@user-cb7fi1ss4m]

교양프로가 두 사람으로 인해서 순식간에 예능 되어버림 ㅋㅋㅋㅋㅋ원래 그런 프로마냥

[@user-co8rp4fx1k]

헐???? 진짜요??

[@user-nu4bp8me5u]

ㅋㄱㅋㄱㅋㄱㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋㄱㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅌㅌㅋ

[@peachxvalentine]

I want an episode where Jackson meets Lucas. Hong Kong represent y'all!

[@vlee7025]

The studio will explode... usually hong kong people have lots of gags yet to be discovered 😂

[@kobe736]

Jackson said in an interview or show that he wants to be close with Lucas hahaha

[@jonadeniega4242]

Now they’re on Running man China 😍😍

[@wonyxung]

@@kobe736 he said that on the When Mom Falls Asleep GOT7 ep

[@hereinlin]

It happened

[@user-dp4kr4zx9l]

괜찮으면 안 돼 뺌~~~ ㅇㅈㄹㅋㅋㄱㅋㄱㅋㄱㄱㅋㅋ

[@kt_rolster]

너는 또 왜 ㅇㅈㄹ을 떠니

[@user-eo3rc4jm7v]

ㅇㅈㄹ? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-dw3dp5qk2m]

연쿤[Yeunkun] 뭐임ㅁ?

[@user-ie7lx4eo6r]

0:27

[@user-eu7sc3hg2v]

괜찮으면 안 돼 뺌~~~ ㅇㅈㄹㅋㅋㄱㅋㄱㅋㄱㄱㅋㅋ 이지랄 하고 자빠졌노

[@aremaknae]

I saw BamBam i clicked. without understanding anything, i just love him💕

[@wanwencheung9840]

Me too.

[@Oin9]

뱀뱀 너무 잘생겼다,,,

[@vipblackjack29]

Basically the question is asking about a time Bambam made a mistake in Korea, and the answer was that he said a regular Thai word but it sounded like a curse word in Korean. He said there was a time he wanted to say 'red' and 'blue' in Korean but got confused and accidentally said it in Thai. Both colours in Thai sound really similar to a Korean curse word which is 'shi-something' (i think, i can't quite remember), which sounds the same as the first syllable for a lot of Thai colour words.

[@nauraanindya4314]

vipblackjack29 the curse word is sshi-bal which was quite equivalent to f*ck you in english and the way it is pronounced is very similar to shii fa which means blue in thai LOL, bambam is such a cutie!

[@frootyfabulous101]

Shhi-fa means cure or mercy as well.

[@vipblackjack29]

ohh right thanks for letting me know! I thought it might have been that but didn't want to give the wrong info (and i agree, bambam is a cutie

[@whiffingcream7111]

Shi = colour in thai Shi daeng = the color red (korean curse word)

[@cle0o143]

vipblackjack29 ya..i dont totally fully understand it but i does mean like that..the word sii sounds like a curse word in korean.. even hodong said that it would make a problem in ssireum if the say red in blue in thai cuz its sii daeng n sii faa (if i remember it right)

[@jessiejang6512]

I lost when Joon said that he won over Jackson 😂😂😂 These JYP people with weird thoughts are my favorite.

[@nakdam_tomato]

ㅋㅅㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋ 십월 괜찮댘ㅋㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅌㅋㅋㅌ

[@psdheza4462]

Our bammie is still our little bammie 💜

[@user-sx2tv7yu4i]

이거 검색하지 않고 추천으로 들어와서 보시는분?

[@fkaus4456]

나요

[@human_32]

저요!

[@coodeam]

응아ㅣ냥

[@human_32]

@@coodeam Wls

[@user-rh5me9xq9k]

저요!

[@nugulkayoo8969]

Actually bambam has a face that you can smile widely or laugh just because you look at him. Love him so much😂😂

[@lovekpop6114]

he look so joyful even tho. he Doesn't smile nor laugh😂😂❤

[@wanwencheung9840]

This is true😂🤣

[@CityLoveUChannel]

Sidang & Sifa Word Thai "Sidang" is Red color .... สีแดง Word Thai "Sifa" is Blue color, Sky color .... สีฟ้า สีท้องฟ้า

[@sandaroo1628]

BamBam😘

[@agirltobe7585]

BamBam😂😂😂😂

[@bebam0976]

BAMBAM. น่ารักมากมาย ❤❤❤

[@__-re2wn]

ใช่

[@followmerosnee1698]

ๅ

[@user-do9gw8ci7c]

2:52마지막에 방심했어 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-cn8ke9yl9m]

타팬이긴 한데 루카스 진짜 조각상이다 ....

[@smp6977]

로에 여기서 만나네요 에리씨엌ㅋㅋㅋ

[@mccm3019]

I don't know but i love y'all bam bam😍😂

[@jayechoi9105]

근데 갓세븐이랑 지오디랑 같이 나오니까 되게 재미땅 ㅎㅎ

[@berryj_minii]

시댕 시파 출전 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@tooktook9937]

뱀뱀 🐍🐍💚💚

[@myddowk]

อยากร้องไห้ ฟังไม่ออก แต่มาดูเพราะBamBam🐍🐷🐷

[@butterzone6932]

Star official จริง

[@pajnplaim5931]

Star official เหมือนกัน

[@AM-tc3pp]

เปิดคำอธิบายภาพสิครับ มีภาษาไทยนะ

[@irin_iris9537]

Star official มีซับอยุ่ที่CCน้าา

[@RattanasinPhuriphatmethanon]

มีซับไทยจร่า

[@user-mc7kc3zi3j]

갓세븐 아는형님에서 또 보면 좋겠다

[@OILnakaMTBB]

Bambam ❤❤ I love you

[@nafisarahaman6587]

Lucas was sitting like a child who is really intersted in a teacher's lecture..His expressions were like so adorable..and oh yeh how can I forget my bambam I love him so much! Lucas is that intersted and smart kid I'll never be...lol I never knew I was a year elder than Lucas...

[@kottabambam3593]

I love you BamBammmm. I want subtitles. 😂

[@braheendrio2983]

bambam so stylish even with uniform wearing chain 😂

[@ginalyb.443]

Hahaha Bambam is my smile and happiness😂

[@user-gb6ou1ud7z]

아니 박준형ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 어?! 이러길래 그런 경험 있다는 줄 알앗더니 그거괜찮은데? ㅇㅈㄹㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅋㅋㅋ

[@user-wc3il7cr9s]

개뻔뻔해ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@fena4102]

Bambam💚💜💘💙💚💘💖💙💘💜💚

[@eden4414]

0:35 ㄲㄲㅋㄱㅋㅋㄱㄱㄱㄱㄱㄱㅋㅋㄱㅋㅋㄱㅋㄱ 아 개웃기네 진짜 ㅋㄲㄲㄱㅋㄱㅋㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄲ

[@fayfay2207]

l love you Bambam!!!

[@user-og4us8pm1k]

BamBam

[@waitingforyou3590]

Cute and cool BAMBAM!!!!

[@shaigot7977]

Double B. ❤❤

[@asdkjgf]

i like it how Joon ask Lucas if what bambam said in thai was correct 😆😆😆 well lucas is half thai,

[@oanyamon1488]

Bambam so cute 😍😍😍😍

[@jessicasukhu]

Can’t understand but still love u bambam 💚💚

[@FfFf-xi8dm]

BamBam😘😘😘😘😘

[@ttoienunu]

In Thai language, time will tell the color or what color it is. There must be a word si (สี) such as red si dang (สีแดง) As Bambam said I'm Thai. I like how they teach Korean people to speak Thai.

[@nie-im9zx]

Bambam💚

[@jazminwinchester396]

1:54 Yuqi's face when she realised what BamBam was speak in about😂😂she's so cuteeee

[@seulgisbaguette1543]

Park joonhyung always gets me lmao

[@eunhwa__2]

와.. ㅋㅋㅋ 이수근 도랏.. ㅋㅋㅋㅋㅋ 개웃겨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌ 진심 이수근 따라갈수없다

[@chimchimpark4363]

Yuqi, a successful elf.

[@snakesnakeandant5931]

BamBam cute!!!

[@yosmabait6712]

Joon hyung is really a half-century age goals .. He's really cool in every way. Him and Jackson are fit with each other. 🤣🤣🤣 And BamBam, you're so cute 😊👍💕

[@millilanylaaa3812]

I love Bambam. I love GOT7😊😊😊

[@wanwencheung9840]

Same

[@user-yw2fy1yd7h]

2:53 와~바다색깔 시팤ㅋㅋ

[@user-kl1rq2kd5w]

시댕 시파 출전 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 와 바다 색깔 시파 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 알고리즘에 이끌려서 왔는데 ㅈㄴ짜 개웃겨

[@sarasky3024]

Bambam is a pure soul 🤍

[@우킹이]

앜ㅋㅋㅋ마지막 와 바다색 시퐈 개웃기넼ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@rabbitmylove_mb1765]

BamBam😊😊

[@alonezone8328]

BamBam so amazing. I love you bambam. ❤😭

[@vevinusbam]

BamBam😍

[@airadasukphuwong2036]

BamBam ❤❤❤

[@oanhuyen5901]

Bambam is so cute

[@user-lj4re6mz2p]

아니황욱희왜이렇개잘생겻지진자눈물난다ㅠㅠ

[@jinpiter]

2:53 응용력ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@chancha9767]

bambam so cute 🥰

[@lateefahsanni3884]

Joon hyung is so funny ... I love his relationship with got7 members❤️❤️

[@arindanabilaainiyyah2345]

Yes u cant lie how much joonhyung ahjussi love jackson as his brother

[@user-io4mc6mb3j]

우와 하늘이 참 시파

[@vichuneevivhunee6268]

BAMBAM 💕💕💕💕💕💕💕

[@ploybb3743]

I like BamBam. He's so cute😍

[@ayweng]

2:38 강호동 개웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@neoculture400]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ뱀아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@channannan7272]

I love everyones Expression including Park joon hyung's... When Park joon hyung said I compete with Jackson...😂

[@user-wc9bv1tq4r]

1:06 ???? 너무 자연스러운데

[@Z__ryu]

나만 강호동 씨댕 씨파 출전!! 이 더 웃기나ㅋㅋㅋㅋ 나만 현웃 터진거 아니자너.. 그쳐..?

[@jushi3841]

Lucas and Bambam

[@igotwiceday2stayhot839]

Our Thailand prince 😍😍😍

[@Got-ir4fn]

BAMMMM

[@satuadysd1077]

BamBam 😂😂

[@bellmoon8261]

Bambam bamm

[@halo9415]

2:23 우기 "뭐야?"

[@haruna2601]

I knew I wouldn't understand a thing but i still came cuz i love Bambam💕

[@jacksonwang1584]

Our got7 bambam 💖💖💖💖💖

[@kaekaaiw]

Bambam ❤️❤️❤️❤️

[@laurabritezahgase2132]

Ni idea de lo que hablan pero Te Amo Bambam 😅💚

[@jinx7794]

LUCAAAS 😂💗

[@bannaphahongseemueang4851]

Bambam🐍

[@patbeomgatoseven9166]

Bebe Double B!!!!!! Hermosooooo!!!! Orgullo bam!!! 😍😘🐦🌎💚

[@sophiasu7896]

The part when the in the glasses said that he completed spelling with Jackson really got me🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@rainbow8033]

BamBam so funny

[@myejlwwlje7266]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ뱀앜ㅋㅋㅋ

[@lediadesti5426]

Lucas

[@katapechkamchuen9350]

He competed with Jackson and he won. But Jackson is a Hong Kong guy, he's funny

[@user-jk9fv8nf4l]

민니랑 태국어로 대화하는거 들어보고싶다