Ой у лісі, на горісі, соловей співає /// polyphonyproject.com

Детальніше / Details
www.polyphonyproject.com/song...
Виконавці / Performers
Чересленко Марія Василівна / Chereslenko Mariya Vasylivna
Гопкало Надія Іванівна / Hopkalo Nadiya Ivanivna
Гопкало Ольга Іванівна / Hopkalo Ol'ha Ivanivna
Шевченко Віра Зотівна / Shevchenko Vira Zotivna
Тільна Лідія Миколаївна / Til'na Lidiya Mykolayivna
Жук Марія Андріївна / Zhuk Mariya Andriyivna
Збирачі / Collectors
Міклош Бот / Both Miklos
Мирослава Вертюк / Myroslava Vertiuk
Транскриптори / Descriptors
Наталка Хоменко / Natalka Khomenko
Інформація / Information
Любарці Київська область / Lyubartsi Kyivs'ka oblast
Пісні з особистого та родинного життя / Songs of private and everyday family life
Колекція пісенного фольклору створена у співпраці:
Міклош Бот, Угорщина (засновник, керівник проекту)
Національний центр народної культури "Музей Івана Гончара", Україна (науково-дослідницька робота)
The Folk Songs Collection was created in cooperation:
Miklos Both, Hungary (founder, project leader)
The National Center of Folk Culture "Ivan Honchar Museum", Ukraine (research and fieldwork partner)

[@user-fm1bo3su8p]

Що значить природний дар, які чудові голоси , без художнього керівника, консерваторної освіти, а, яке природне гармонійне звучання , ні відняти ні добавити , щира подяка виконавицям за змістовну пісню

[@yossipowers4549]

Завдяки цим поважним жіночкам відроджується історія українського мелосу. Слава їм та організаторам проекту за добру справу!

[@ua5027]

Вітання з Німеччини ! Не чула таку пісню ...... мабудь така давня як ці бабусі ! Низький вам уклін ...... та здоров‘ячка по більше , щоб ще по радувалися в житті радостями ! 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

[@ninapeter7535]

Дай, Боже ,вам ще довго довго тішити нас таким гарним українським народним співом.Многії вам літа та здоров'я.

[@user-vn9ts9kv9x]

ДЗЯКУЙ Вялики!!! ДАРАЖЭНЬКИЯ!!!! З Беларуси!!!!! Слухаю и плачу!!! Бо за сэрца кранае ваша песня!!Якая прыгожая ваша мова ..И выканання!!! Народныя песьни- найлепшыя!!!!!!

[@user-il6dx1bo4d]

Живе Беларусь! Обіймаємо вас, наші білоруські братіки.

[@user-gl5we2pb2v]

дзякуй за дзякуй ! жые Беларусь !

[@Kate-mh2tk]

Вже немолоді, а голосочки молодці Дуже любиться мені слухати аматорські коликтиви і їхні пісні старовинні Хотілося би щоб молодь продовжувала існування цих пісень, але на привеликий жаль відходять у кращі світи берегині української пісні, а з ними і пісні написані і складені з життя українців Бережіть надбання своїх предків на всі покоління віки Бо поки є пісня, є мова наша рідна Солов'їна українська ми є господарями на своїй рідній, а не на чужій землі Дякую велике Львів

[@user-lz9dk2lj9d]

Супер!Дай Вам Бог здоров'я і натхнення нести у світ українську пісню! Слава вам дорогі ЛЮБАРЧАНКИ!

[@user-hj3vq6qf1b]

Слухаю пісня і бачу свою маму.Вона тако ж співала так саме.Я в дитинстві слухала і не розуміла, а тепер без сліз не можу слухати.Всі ті в кого жива мати- обніміть, погладьте, поцілуйте бо у вас є така можливість.

[@andrekorobko8628]

это дань глобализации

[@user-tu4or8gc2e]

ВИ НАЙКРАЩi!!!СПIВАЙТЕ,СПIВАЙТЕ!!!👏👏👏ПРОСЛАВЛЯЙТЕ НАШI УКРАIНСЬКI НАРОДНI ПIСНI, ХАЙ ЗНАЮТЬ ВСI ЯКА СПIВУЧА УКРАIНА!!!

[@user-it5vo7fb5l]

МОИ землякы ни кого не взнала а душа аж плаче всього ВАМ найкращого здоровячка

[@elliewilliams5945]

Как же хорошо на душе,когда слушаю песни добрых украинских женщин! Певучая нация.Спасибо,милые! Здоровья!

[@user-ku9lg8rd2z]

Молодці .ще довгих ,довгих років життя.прекрасні голоси.душа радіє коли чую українські пісні....

[@user-yw6hh1wv6x]

Як гарно співають жіночки! Це ж написало життя!

[@tamaragordinska8542]

Спасибі вам за пісню. Дуже по українськи

[@user-wb2ec5ve8x]

Я народилася та виросла в Києві. Але ваші пісні зачіпають в моїй душі такі глибокі та справжні струни. Це голос моїх пращурів. Я відчуваю свою приналежність до України, нашої землі. Дякую! Великого вам здоров‘я.

[@MariaMaria-xs2nv]

Пісня дуже гарна, життєва, спасибі вам дорогі українські пісні самі найкращі це історії кохння життя і розлук

[@user-zr1ys1xw6c]

Здоров'я і благополуччя виконавцям цієї пісні.приємно слухати дякую.

[@yusam4671]

Душа і плаче, і радіє. Дякую Вам.

[@foxserk5954]

Напишите пожалуйста слова этой песни

[@user-dw6is4xo4o]

@@foxserk5954 В інтернеті є слова цієї пісні.

[@user-rd3pp2jv4b]

ДОРОГЕСЕНЬКI, НАШI НЕНЬКИ, ДЯКУЕМ ВАМ!!! 🏵️🏵️🏵️

[@user-rg5gt7sx5d]

Ж Ж

[@user-rg5gt7sx5d]

Б Ґ

[@user-rg5gt7sx5d]

🤭

[@user-jo3hd8ev4q]

Спасибi Вам моi дорогенькi за таку гарну пicню. Не можлiво слухати цiю пicню бiз сльоз. Бажаю Вам здоров'я, щастя и довгорiччя! Дякую.

[@stepanidakulik7510]

Щира вдячність автору цього блогу."Корисні копалини"в найкращому розумінні цього словосполучення.

[@anastasiya6307]

💙💛💛💖✨ Одвічна дяка вам і низький уклін любі наші.

[@user-sf1rd7uf9q]

Наша бабуся Галя з ними співала. Дякую що нагадали.

[@user-fl7le1cm1d]

Дякую щиро.Я якби побувала зі своєю бабусею...проспівали разом.Дякую вам добрі люди

[@user-dl7gw6yr1s]

Спасибо создателям роликов, вы собираете жемчуг Украины , а слушать такое пение - одно наслаждение!!!!!! А всем исполнителям здоровья и благополучия !!!!!

[@user-jc6gb7je1b]

Супер слу8аю́ іпллсачу

[@letitdonow4519]

Відразу згадалося дитинство, моя бабуся. Низький уклін Вам наші дорогенькі!

[@user-gl5td9mp6x]

Як Ви гарно співаєте жіночки ,аж за серце бере Браво Вам

[@user-zr1ys1xw6c]

Бабоньки які ви молодці.все. Згадаю свою маму і від подруг.дякую.

[@valentinabutrak2979]

Супер! Молодці!

[@user-ur1gy7xe7u]

Браво..... Молодці......Дуже гарно.

[@tanaykremova6998]

Обожаемые, здоровья, здоровья и еще раз здоровья!!!

[@user-yd8sh6bu2i]

дякую, дуже дякую!! Я дорослий чоловік, але не можу стримати сльоз

[@user-jd8wk3fi8b]

Класс! Напомнили маму, бабушку, тётушек так же пели. Спасибо и здоровья вам! А пальцы вниз ставят инвалиды по мозгам, слушают, нравится а куда жать не понимают так, что не обращайте внимания.

[@user-st6np3bt9v]

Дорогие женщины огромное спасибо за прекрасное исполнение приятныне во

[@leramec6382]

Низький уклін вам,🌹🌹🌹🌹👏👏👏

[@tarasnykolyshyn9716]

Сльози чомусь сами котяться

[@user-ox8mf9hi2x]

Дуже гарно співаєте дай Боже вам здоров'я

[@svetlanagritsuk4491]

СПАСИБО👏👏👏 Выросла на таких песнях.Пели дедушка с бабушкой , мама и все тети😍☉🏵👍Душено.❤

[@user-cp5bn5pk4m]

Миленькие, как у вас получается петь слаженно, слушать, одно удовольствие. Спасибо вам, наше мудрое старшее поколение. Песня хороша, поёте замечательно

[@user-tn3se6jy2f]

Очень душевно поют.

[@valentinabutrak2979]

Молодці! Дуже гарно співають жіночки.

[@user-ii3mg8zr5v]

Спасибо! За душевную песню!! Всем здоровья 🌹🌹🌹🌹👍

[@annakovalets5591]

Девушки , крепкого здоровья вам и благополучия и уважения от младших ! Спасибо за песни !

[@user-vm6yc3fe3j]

Молодці супер

[@rndy9714]

Дяккуєм за ангельский спив

[@user-fr7hw9ye1x]

Ой ой какие вы принцессы, певуньи!!! Спасибо вам за ваше пение!! Ой как здорово! Пой те и дальше, радуйте людей!!!❤️❤️❤️👍🙏🏿

[@user-fj2hb2ve3g]

Молодцы! Дай Бог вам крепкого здоровья,очень красивая жизненная песня,вспомнилось детство и молодые годы моя мама другие женщины села пели вот такие прекрасные песни. Большое спасибо!Все равно что окунулась в детство. Пойте , пожалуйста, и радуйте нас.

[@user-mu7gn9dw5p]

Да сразу вспомнила детство у бабушки с Владимировка Киевская область до Чернобыля 💥

[@valentinabutrak2979]

Молодці! Дай Вам здоров' я.

[@user-cd2kj9sm3b]

Молодци низкий вам уклин за такие песни аж мороз по шкуре сразу вспомнилось детство бабушки мама и песни на жаль уже все ушло только песни остались а Музыка вечная

[@user-gi8eq8tp2x]

Девчата дат бог вам долго списать ипрооославлять нашу Украину спасиба вам дороги наши певуни

[@user-my9fi8xk5m]

Молодці бабульки браво так тримати аж серце крається

[@irinageradimenko3662]

Здоровья вам так пели мама бабушка и вся родня спасибо

[@user-gs2wq3wu6p]

Ой какие умницы какие голоса

[@allaguskova5493]

Дорогушечки вы драноценные душа рыдает. Моя бабушка Полинка так пела с соседками, дедусик тоже марку держал. Живите долго спивайте дякуююю!!!!

[@user-xt4iv8rh3j]

спасибо вам за такие прекрасние песни душу тревожат счастья и благополучия вам ивашим родним

[@user-sf8bd8cc7v]

Певуньи вы молодцы !

[@user-fr9lj9fx8k]

Ваша песня берет за душу, спасибо 😘💕, добра Вам всех земных благ.

[@user-tp5hy2gv1x]

Дорогеньки.спас ибо.вам.за душевные.песни сразу.вспоминаю.детство.жить.вам долго здоровья.вам

[@user-yg1qz1kv4q]

БЛАГОДАРЮ ВАС.

[@liudmylavitenko34]

Великий жаль, що Україна втрачає сотні пісень щороку((( Їх вже ніхто, крім нар. ансамблів, не знає..

[@user-pb1qd3nl5e]

Та нууууу ,навпаки виходять і нові пісні і є Українське радіо де одні Українські пісні.

[@user-bb3ou9mm7y]

​@@user-pb1qd3nl5eМається на увазі фольклор, а не ширпотреб на радіо.

[@user-fe2ss7hk5d]

Дякую! за саме серце бере ваш спів!

[@junesummer7067]

Моя мамочка пела эту песню. Она осталась рано без мамы, мачеха совсем молодой отдала замуж за нелюбимого. Так грустно и горько все вспоминать. Спасибо, милые женщины, за ваше прекрасное исполнение. Дай вам и вашим семьям здоровья и спокойствия.

[@tarasnykolyshyn9716]

Записуйте більше. Просто слухаю. П. Л. А. Ч. У.

[@user-we7kx5dz7g]

Сс

[@user-sj2ck7xi2u]

Гарно спивают спасибо большое очень приятно слушать и вспоминать своих родителей

[@user-tp7zl2uv1l]

Спасибо за душевные песни и желаю побольше таких песен ЗДОРОВЬЯ желаю крепкого счастья и долгих лет жизни,

[@user-qy8cb4wv9z]

спасибо так душевно украинские песни любили родители да мы и сами пели так и дальше держать

[@user-vr4sg2sy1h]

Дуже гарно,желаю вам крекого здоров'я,Ви просто гарнюні,молодчинки!!!

[@user-rr1jz5uj7h]

Слушаю с удовольствием. Спасибо

[@user-sf8bd8cc7v]

Как вытягивает красиво !

[@user-rr8wr6lg9f]

Очень красиво поете ,душа радуется.Спасибо Вам.

[@user-dc3mn9mx7e]

Папа с бабушкой всегда пели эту песню,папа запевал,какое время было,мы маленькие всегда слушали.

[@user-vc6qj7zz5r]

Молодцы бабульки.Счастья и здоровья и петь вам еще долгие года.Спасибо вам я обожаю песни.

[@user-sn9we6ov9n]

Браво девочки браво, я какбудто окунулся в своё детство спасибо.

[@user-be8qe2cr4o]

СУПЕР .

[@user-pv4bt7eg8h]

Дякую за Вашу роботу.Краматорськ,23р.

[@natalimil5662]

Як звучить 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻 Продовжуйте і надалі робити такі проекти !!!🙏🙏🙏🙏

[@svetaantonuk8182]

Какие мололцы,я слушаю и пою вместе с ними.

[@lidiaknoll4187]

Моя мамочка пела эти песенки

[@user-yg1qz1kv4q]

У нас так пели наши бабушки. Сейчас так в станице ну поют

[@user-rz8ee7mx3t]

Вот это молодчаги!

[@user-bf7dz7kq6r]

Спасибо большое, прекрасно!

[@user-nf3li6wf5k]

Атличные Голоса. Отличная голоса приостановить

[@user-qi1nc8yo6t]

Спасибо большое за исполнение мороз по коже

[@user-ig8kn7ne2q]

Класс поют душевно

[@user-le4cg8jy9t]

Спаси Вас Господь.

[@user-oi5rj7xn7o]

Дай вам бог здоровья, огромное удовольствие слушать ваше пение!!!

[@friedaleucht4938]

Люблю!!!

[@user-mj3hk2sf4x]

Дай Бог Вам здоров'я

[@user-dy1sp3hn6l]

Напоминает общение моих родителей красота

[@tanyatimchenko4293]

Браво красота

[@user-nl2xe4pv9b]

Молодцы 👍 👍 👍 👍 👍 браво

[@yuppimania]

Слухаю і плачу. Як про мене співають.

[@user-be8qe2cr4o]

МОЛОДЦЫ БАБУСИ. Е ЕДЕНЕНИЕ ГОЛОСА ЭТО И Е НАЦЫЯ.

[@user-ui3lx7pl4o]

Какие вы хорошие!

[@tamaradroga7924]

смачно здоров'я Вам

[@larisalarisa7982]

Дякую! 💚💖💓

[@olexandracourtney8741]

Дякую!!!!

[@serhiivyshnevskyi4141]

Дякую)

[@lubaoger9353]

Молодцы

[@user-ut5cn5hp7h]

Вот этой Украине Слава во веки веков.....!!!!

[@user-cj2ne3bs7z]

Всій Україні СЛАВА. А особливо СЛАВА нашим хлопцям, які відбиваються від орди на сході країни.

[@user-il6dx1bo4d]

Слава героям України, що боронять край від дикої, крівавої орди!

[@user-hp5rf3bv1v]

какие молодцы

[@mb.7105]

Absolutely wonderful!

[@user-co7ek9oc1d]

Молрдцы

[@jeanpierrezutter587]

A very nice !! Nice voices !!