OKI - SPRZEDAŁEM SIĘ [POLISH RAP REACTION & THOUGHTS!] 🇵🇱🤯

[@Mi0hhal]

the text is not 1:1 because some words in Polish cannot be translated with the message Ey, a one rapper once told me That he doesn't show his chain because it is evidence in the police case I'm flexing mine because it is proof of my dreams Oki Actually, I've already earned some money I'm wearing a diamond choker When I recorded "Pieniądze, dziewczyny, zwrotki" ["Money, Girls, Verses"] I had zero on my bank account Humility is my middle name, I sold myself for someone, its so simple I just jumped out of the box (pudło - box but it means prison in polish slang, Oki's referring here to him being a rather bad boy yk) Or rather, I'm a good boy Im dancing like (ye-ye-ye-ye-ye) Im dancing like Kevin Costner (ye-ye-ye-ye-ye) I know the reality and I won't grow up (ye-ye-ye-ye-ye) I pray every day that everything will work out (ye-ye-ye-ye-ye) I pray every day to be the best in Poland This isn't even a rap, this is all me (me, yes, yes, yes) Put my city on a map (put my city on a map) I'm dancing like (the best in Poland) I'm dancing like (the best in Poland) Let's go (I'm dancing like) As if I had a daddy whos millionaire and nothing to lose (ya) I turned down the million dollar deal like Quebo and Peja [other polish rapers] and im slowly getting together (ya) Oki used to have potential, if it weren't for commercialism he would smash it (ya) Do you know why it's so beautiful now? (you don't know) Let's go I'm still working, I don't have time to eat anymore, You would probably nap through this time (nap) You don't fucking understand how it feels, take your homie and go to the deckchair (deckchair) My bumper has already killed 447,000 insects (ey) Do you know why it's so beautiful now? (you don't know ey) The best in Poland (I pray every day to be the best) the best in Poland (I pray every day to be) D-do you know why it's so beautiful now? Well, it used to be ugly bitch I'm wearing a diamond choker (flex) When I recorded "Pieniądze, dziewczyny, zwrotki" I had zero on my bank account PHumility is my middle name, I sold myself for someone, its so simple (simple!) I just jumped out of the box or rather, I'm a good boy Im dancing like Im dancing like Kevin Costner (ye-ye-ye-ye) I know the reality and I won't grow up (ye-ye-ye-ye) I pray every day that everything will work out (ye-ye-ye-ye) (I pray every day to be) the best in Poland (I pray every day to be) the best in Poland (I pray every day to be) the best in Poland Im dancing like Let's go (Im dancing like ) I walk around drunk, I get new tattoos Doja is twerking idk it is London or Paris (the best in Poland) She's so wet, i'm gonna put her on rice This is for my son and his parents I'm building a kingdom, the fanfares are playing for me I got everything, Mr. Shrek please do the roar (the best in Poland) Oh fuck, it was worth skipping classes As I look through my expensive glasses (the best in Poland) I don't care about rap because it doesn't suit me It seems great, but it's a lie (the best in Poland) Fuck it all, it's not even my vibe my vibe is alcoholics and junkies (the best in Poland) Im still all clean, mama don't worry I got it That year was as intense as capers The first million - is yummy as squids Im dancing like Im dancing like Kevin Costner (ye-ye-ye-ye) I know the reality and I won't grow up (ye-ye-ye-ye) I pray every day that everything will work out (ye-ye-ye-ye) (I pray every day to be) the best in Poland (I pray every day to be) the best in Poland (I pray every day to be) the best in Poland I'm dancing like

[@nocapbarnz]

Thanks so much for this translation. Everything makes much more sense now appreciate it 🙏🏾

[@PLNewto]

Every young polish person can speak english fluently, or at least most of us, its our second language that we learn in shool

[@nocapbarnz]

That's great 🙌🏾 thanks for letting me know

[@sebastianszrejter8519]

"fluently" lol

[@M4ssive-4ttack]

@@sebastianszrejter8519 he is right considering Spanish and French people cant even speak english proprely

[@PLNewto]

Oki - koła must watch

[@matimati2072]

Check oki - koła

[@PLNewto]

Najlepsze

[@mateuszj9621]

Oki-jezyk oki-sonic

[@najdzel99]

I wish everyone reading this a tasty COFFEE ;)

[@A.BB.]

Sprzedałem się - I sold my self 47movement

[@AIRway33]

47 means a young hedgehog... When a hedgehog is born, it has exactly 47 spines

[@nocapbarnz]

Ahhhhh makes sense 😂 thank you 🙏🏾

[@p47ryk21]

Coś ci się pomieszało haha ale spoczko 47 z tobą

[@radziuusuko]

@@nocapbarnz 4 - number of god 7- number of luck

[@M4ssive-4ttack]

@@nocapbarnz AK 47 !!!! BRRRRRAAAHHHHHHHH imagine sonic the hedgehog with ak 47

[@dziuliasan5967]

It doesn't

[@gumro1243]

3:20 I would say Mata, Oki, White 2115 and Malik Montana are the biggest rappers in Poland right now. Last year according to Spotify, White 2115 was the most popular.

[@nocapbarnz]

Definitely. Had no idea how big Polish rappers were 😮‍💨

[@M4ssive-4ttack]

Im from Portugal and Im not very inside the rap industry of Poland but like it. what about Oliver Olson, he is very mature and great rapper in Poland right?

[@gumro1243]

@@M4ssive-4ttack He's not that known. Definitely a good rapper, but I would say only people, that are more into the rapgame know him. He's not and has never been one of the most known rappers in Poland for sure, there's a long way.

[@M4ssive-4ttack]

@@gumro1243 ok I like how he do the things. ☝️🔥

[@bongokaczka7245]

@@M4ssive-4ttackhe is not really popular, but he had a song in the newest nfs so maybe thats the reason

[@ZuziaSto-w4i]

Sprzedałem się - I sold out

[@stasmielniczek195]

I understand you preety good i am from poland i love you beacouse you give polish rapera chance

[@nocapbarnz]

You also show my videos love so it's a positive relationship all around ❤️💯

[@Malpus]

I'm from Poland. Oki oki is the best rapper in poland.

[@nocapbarnz]

💯 🙌🏾

[@M4ssive-4ttack]

Im from Portugal and I love rap since I was kid in late 80's, in my opinion Oki and Oliver Olson are the best rappers from Poland, both are amazing and unique, trust me

[@nocapbarnz]

Never heard of Oliver Olson 🤔

[@M4ssive-4ttack]

@@nocapbarnz its a good one. Try

[@WONS-cy9rg]

who is oliver olson ? im from poland

[@tojakafel]

Mata used to be the biggest, but not the best rapper, but Oki's taking both places. Sprzedałem się - I sold myself

[@nocapbarnz]

I hear you. Thanks for explaining 🤟🏽

[@kubi3334]

almost every young guy from poland know english only old heads don't understand cuz 30 years ago they had learning russian

[@nocapbarnz]

That's great to hear. Don't need to learn polish just yet 🤣

[@zayneNWF]

Hi, I apologize in advance for my language but in Poland it's like that teachers will teach you shit. Coming back to what I want to convey, the mat is a specific person in Poland, he has made a lot of ranges but now he has moved away from being in the top. OKI is the freshest with us and shows better styles every time. MATA appeared in his music video because OKI made a procedure that it sounded just like MATA. In general, you can also see SOBEL in the music video, you can listen to it because it's also cool and with OKI and YOUNG IGI they recorded the song "Dzielny PACJENT" I also recommend it.

[@M4ssive-4ttack]

Im from Portugal and my fav rappers from Poland are Oki and Oliver Olson. Oliver Olson very Mature rapper, Oki is a huge banger. Love Poland

[@biay_mbappe1208]

47movement

[@juno.8-8]

I'm pretty sure most of us understands and can speak english

[@nocapbarnz]

Dw I'll learn Polish one day too 🤣

[@mieszko9273]

Okay, In my opinion OKI got a great performance on concerts, well on see on clip, produkt 47 it’s a project where thankfully all fans, Easter eggs its on clip and if you buy CD you see a file where file with tracks have 47GB Everywhere is 47 🎉

[@ella.canna777]

Check out Żabson - BOSSMOVES and Żabson in general (you read "ż" like "j" in French, so it would be Jabson).

[@pistusiek]

47 is just oki number

[@DSproductionPL]

Check oki - koła this very fast rap

[@ToJaJackus666]

People from Poland who somehow found your video don't need subtitles xD. The title is "I sold myself"

[@nocapbarnz]

That's a relief 😮‍💨😆

[@nocapbarnz]

Can I please get a translation of the lyrics? 😂🙏🏾

[@tojakafel]

(Ey, once one rapper told me, that he doesn't show his necklece, because it's a case evidence. I flex with mine, because it's a dream evidence - Oki) In fact I've already earned some money, I'm wearing a diamond choker, When I recorded "Pieniądze, dziewczyny, zwrotki", I had nothing on my (bank) account, Humility is my second name, for someone I sold myself (?), easy I just jumped out of my box, but I'm usually a good boy, (Now I dance like) Yeah, yeah, yeah, Now I dance like Kevin Costner (yeah, yeah, yeah) I know reality and I won't grow up (yeah, yeah, yeah), To make it all work, I pray every day, I pray every day to be, the best in Poland (ou), It's not even rap anymore (ou), it's whole me (me, yes, yes), Put my city on a map, put my city on a map, Now I dance like (the best in Poland), Now I dance like (the best in Poland), let's go (now I dance like), Like I'd have a daddy millionaire and whole nothing to lose, I turned down something for millions like Quebo and Peja (Polish rappers) and I think I pulled myself together, Oki used to have potential, if it wasn't for commercialism it would have blown it, Do you know why is everything so nice now? (No fucking way) Let's go, I constantly work, I don't have time to eat, you'd lie during those sessions (?), You don't get how does it feel, take your buddy and go to the deckchair, 447 thousands of insects has already killed my bumper, Do you know why is everything so nice now? (No fucking way) I pray every day to be, the best in Poland, I pray every day to be, the best in Poland, I pray every day to be, but for real do you know why is everything so nice now?, Well, because it used to be ugly, bitch, When I recorded "Pieniądze, dziewczyny, zwrotki", I had nothing on my (bank) account, Humility is my second name, for someone I sold myself (?), easy I just jumped out of my box, but I'm usually a good boy, (Now I dance like) Now I dance like Kevin Costner (yeah, yeah, yeah) I know reality and I won't grow up (yeah, yeah, yeah), To make it all work, I pray every day, I pray every day to be, the best in Poland, I pray every day to be, the best in Poland, I pray every day to be, the best in Poland, Now I dance like (ha-ha, let's go, now I dance like) I'm flying around and I'm making new tattoos, Doja twerks, doesn't matter if it's London or Paris (the best in Poland), She's so wet, I think I'll put her on rice, It's for my son and his parents, I'm building a kingdom, they're playing fanfare for me, I've gotten it all here, mr. Shrek pleas roar (the best in Poland), I guess the fucking truancy paid off, When I look at it with my expensive glasses (the best in Poland), Fuck rap because it doesn't sit well with me, She got gold lips but they only suck (the best in Poland), Fuck this, it's not even my size, At most, it's the alcoholics and drug addicts (the best in Poland), Still clean, mama don't worry I got it, Last year was so intensive like capers, Fisrt million tasted like squids, Now I dance like, Now I dance like Kevin Costner (yeah, yeah, yeah) I know reality and I won't grow up (yeah, yeah, yeah), To make it all work, I pray every day, I pray every day to be, the best in Poland, I pray every day to be, the best in Poland, I pray every day to be, the best in Poland.

[@Voultures1]

Watch Billboard - Andy panda!!!

[@flacha254]

reaction: Sentino - Uff

[@kamilkocz6879]

If you never heard oki you must check his propably best song oki - koła totally banger trust me ;) all people say this is polish eminem in this track

[@nocapbarnz]

Say no more 👊🏾🔥

[@damianradowski3800]

Mata był największym raperem swego czasu w Polsce ale nigdy nie był najlepszym raperem, Amerykanie tego nie rozumieją i błędnie traktują go za najlepszego rapera z polski

[@kinder8176]

reaction: Sentino - Givenchy (prod. Johnny Good)

[@p47ryk21]

47movement ❤47474747

[@nocapbarnz]

What is it??

[@p47ryk21]

@@nocapbarnz That's the number that "OKI" identifies with, very often wherever I see her for a very long time, for example you look at the time and it's 13:47, I just see her almost everywhere and that's how 47movement for fans was created, I'm a fan and I also see her often this number

[@flacha254]

reaction: Sentino - Givenchy (prod. Johnny Good)