4x o japonštině. Co byste měli vědět, než začnete

[@noxirien1046]

Japonština je jak matematika, když už si myslíš, že to umíš, tak vzápětí zjistíš, že nic nevíš. :D

[@profesionalniamater5909]

Spíš že o tom nevíš ježtě dost

[@natnaty2774]

😂😂 True story 😂

[@RichardKraus]

Alžbětko, líbí se mi jak mluvíš. Zaujmeš i mě, který se o japonštinu fakt nezajímá, přesto jsem video se zájmem dokoukal až do konce a jsem díky němu o něco chytřejší. Rozhodně nyní víc rozumím lidem, kteří se Japonskem zabývají :). Těším se na další téma. Díky

[@emmetbrickhacker5029]

Nějakou dobu jsem studoval a téměř vystudoval obecnou lingvistiku. Podle toho, co popisuješ je japonština zajímavá právě tím, že mluvčího nutí uvažovat jinak a najednou si uvědomíš, jak moc je naše vnímání reality ovlivněno jazykem, který používáme.

[@alldayhonimigzde2709]

Alespoň už vím, že japonština je fakt těžká a o to víc se jí chci naučit. díky

[@narukouzumaki19]

V budoucnu se chci do Japonska přestěhovat ale nejdřív se musím pořádně naučit japonsky a tohle video mě posunulo blíže mému cíly děkuji moc za varování a za to že jsi si s tím videem dala práci a řekla jsi nám něco víc o tom jak to vlastně je v Japonsku. Pokračuj určitě ve své tvorbě na KZbin určitě budeš mít úspěch

[@Jamie-vf3st]

No jo moje dětské sny hádám že ti je tak do patnácti let ze svích zkušeností ti říkám že přestěhovat se do Japonska je nereálné pokud buď nejsi boháč nebo nemáš v Japonsku někoho kdo za tebe bude platit všechno včetně nájmu a musíš mít buď práci v Japonsku nebo mít hodně dobře placenou práci v jiné zemi (česku) a když pomineme ceny i orientace je i se znalostí Japonštiny skoro nemožné já měla to štěstí že mám v Japonsku příbuzné a bydlím u nich a co se týče práce v Japonsku mám brigádu

[@polomrtvola]

Super! Já tam chci žít, tohle je super start. Díky. :)

[@toufich2353]

Jak jsi na tom dnes?

[@petrkostal99]

Velmi pěkné video! :) Plánuji tam cestu a o jejich způsobu placení jsem se ještě neslyšel :) Takže děkuji a těším se na další video :)

[@Okoslav]

Placení jako takové je v pohodě, problém je, že Japonci nepočítají v tisících jako my, ale v desetitisících (tj. třeba milion řeknou jako sto desetitisíců, ehm :-) )

[@ekyslay8096]

Japonštinu jsem se začala učit až po tom, co jsem se začala dívat na japonský anime, a musím říct že mi to docela pomohlo

[@laduskar5641]

rozhodne si upoutala moji pozornost. 😁 nikdy by me pred tim nenapadlo, ze se dokazu divat vic jak 8 minut na video o japonstine. o ktery vubec nic nevim. 🖒

[@Okoslav]

Díky, to moc ráda slyším (čtu)!

[@frezgootv6346]

Respekt. Více slov netřeba.

[@kadam9514]

To se na to dívám brzo když už se učím japonsky ☺️🔫

[@barboravlckova2369]

Nápodobně:D

[@pitrs101]

V Japonsku žiji již třetí rok a souhlasím se vším, jen bych dodal, že postupem času, je ten jazyk těžší a těžší :)

[@PetrHirni]

zajimalo by me jestli by jsi si v dobu kdy jsi tohle natacela precetla 1 svazek mangy v Japonstine

[@superempatik]

Alžbetka, máš veľmi príjemný prejav. Mohla by si v pohode prednášať alebo niečo učiť. Japončinu možno nevyužiješ, ale aspoň cez poznanie jazyka vnikneš čiastočne do spôsobu uvažovania Japoncov, do ich kultúry, reálií a to je podla mňa veľmi obohacujúce.

[@fistron]

Supr video, zajimave, nevsedni tema. Dobry napad, ze jsi to natocila, takovy obsah na YT chybi. Posilam like. :)

[@hanakoakamoto8919]

Jsme na tom podobně, ale já mám takovýto pocit po pěti letech studia. A když zvážím využitelnost, tak jsem se pustila do dalšího jazyka, který mi k ničemu nebude, korejštiny. :-D Takže nakonec budu koukat na anime bez titulků a rozumět písničkám od AOA :-D

[@Okoslav]

Takže ani za tři roky se to nezlepší, říkáš? To je skvělá zpráva! :-)

[@hanakoakamoto8919]

Asi je to člověk od člověka. Přijde na to, jak moc se člověk učí... :-)

[@Okoslav]

Učím se až moc! :-) Každopádně jsi dobrá, žes přibrala ještě korejštinu, jaká je ve srovnání s japonštinou? (Jo a napadlo mě ještě jedno využití japonštiny - už teď rozumím textům od Baby Metalu, tadááá!)

[@hanakoakamoto8919]

No, korejština se mi nějak hůř vyslovuje. A učit se další abecedy je taky sranda :-D Asi nevím, do čeho půjdu pak, možná do jidiš :-D Mimochodem, Baby Metal je bezva :-)

[@hanakoakamoto8919]

Ale to by s němčinou bylo možná moc snadné :-D

[@eilatanavokidrvt2565]

Taky se učím japonsky ale je zatím základní slovíčka a krátké věty

[@limedka1904]

Bod 4 - jako buďme upřímní, v podstatě každý jazyk mimo angličtinu ti je k ničemu, pokud nemáš v plánu nějak kooperovat s tou danou zemí. Od španělštiny, přes italštinu a ruštinu až po třeba právě tu čínštinu. Jediný jazyk, který možná ještě je v našem prostředí potenciálně využitelný, tak je němčina. Bod 2 - naopak japonština je pro nás čechy velmi dobrá a v pohodě na výslovnost, protože obsahuje písmenka, která my známe (jediné au je to jejich R, které je mix R a L). A i proto je třeba naše transkripce mnohem lepší než ta anglická. Dokonce ani není japonština nějak speciálně tónová, než jak to můžeme znát třeba z češtiny (což btw. je věc, kterou si lidi málo uvědomují, že by čeština měla taky nějaké "tóny"). Když to porovnám s čínštinou a korejštinou, to jsou ty správně kryptické jazyky :D čínština těma svýma tónama a korejština zas obsahuje divný pazvuky, který se úplně pitomě vyslovují a ještě pitomějc převádí na latinku :D Nebo i obyčejná angličtina. Ta je taky "tónová", protože podle důrazu na slabiku ve slově, se může změnit jeho význam. Hlavně nejlepší na japonštině je, že co píšeš to čteš a ne jak třeba v angličtině, kde něco píšeš a pak odhaduješ, jak se to čte :D

[@kil-gamesh6465]

@Meon ten má dobré představení japonštiny a dokonce na jeho streamech učí japonštinu

[@maty471]

Takže mi pomůže na japonštinu pomůže sledování japonských serialu(anime) s ceskymi titulky?

[@tommyoliver4736]

Alžbětko, zajímavý obsah, i u druhého videa, doufám že budeš pokračovat. :)

[@ExpatkaKatka]

Jak jsi na tom s japonštinou teď, o 3 roky později? :-)

[@jertijertirino5658]

Super video, bude bookshelf tour?

[@Gin-w-Tonic]

Mě je 11 a Japonsky se učím týden. A je to težší než jsem si myslela. A všichni ve škole mě přestala že si z toho zatěžuju mozek.

[@SedllYs]

Super! I ty knihy za Tebou. Budou i nějaké recenze knih? :)

[@tomphoto5413]

super video, japoncina :) ja som sa ucil sam, co som kde nasiel na nete rozne lekcie, ale uz planujem nejaku tu jazykovku aby som sa mohol posunut ;) a hlavne naucit sa komunikovat v japoncine, kedze sam so sebou si clovek moc nepokeca :P

[@jiribartak2547]

Smím se zeptat, kam chodíš na kurz? Jak jsi na tom s japonštinou 3 roky od vydání tohoto videa? :)

[@winwift]

Proč se učím Japosky ? Nechce se mi číst titulky když se dívám na Boruta :-/

[@peterpisar6256]

geniálny dôvod :-)

[@iamkeemtees7409]

ahoj diky ze si mi pomohla nieco z Hiragani viem a pomohlo mi to.

[@barboravlckova2369]

Chci se učit japonsky. Je mi zatím jen 14. Myslíš že bych se to zvládla naučit sama z domu?

[@Okoslav]

Obecně pro začátek vždy doporučuju začít s lektorem - naučíš se základní principy jazyka a vyhneš se nejčastějším chybám. Zkus kouknout na weby jazykovek specializujících se na východní jazyky, často nabízejí i on-line hodiny, bývá tam i možnost domluvit si individuální program - třeba jen jednu hodinu on-line měsíčně.

[@barboravlckova2369]

@@Okoslav díky

[@Jamie-vf3st]

Je mi jedno k čemu mi japonština bude mně se prostě strašně líbí!

[@dryriver9928]

Takhle je mi 12, a řekla jsem si že se začnu učit japonsky taky hlavně proto že miluju anime ale že je to pro mně výzva(jsem skautka). Ale tohle video mi otevřelo obzory. Mohla by si mi prosím napsat na jaké kurzy chodíš? ありがとう

[@alesbernard3214]

Je zajímavé, jak máte se Standou stejný zlozvyk... slovo "tak" :D např. "tohle je můj slovník a kromě toho tak má důležitou úlohu...". Zajímalo by mě, kdo to od koho přebral :D

[@tomasskocek8196]

Já se začínám učit jaonsky

[@Okoslav]

Ať se daří :-)

[@wlkosan4063]

tak poprvé v životě vidím román od Hugo přeložený jako Ubožáci, to jsem toho ještě asi moc neviděl, co? :-D tak dík..

[@RONIN-pj5cm]

A co Hiragana?

[@ジョージです-n1h]

Využití japonštiny? K dívání na anime nepotřebuješ titulky. A můžeš si přečíst japosnké web stránky ale pokud se nezajímáš moc o japonkou kulturu tak ti to moc k nicemu neni no

[@atarva7]

Japonsky se sic eučit nechci, ale z toho co říkáš mě strašně zajímá jak funguje ta jejich gramatika :D je někde nějáký video nebo něco který to jako celek popisuje? našel sem jen rozkouskovaný základy :D

[@Okoslav]

O žádném super souhrnu nevím, ale na Konoze kdysi vydávali seriál úplných základů japonštiny: konoha.fjfi.cvut.cz/?q=jap/gr (takový ty fakt "basics" :-) )

[@boredinczechia4382]

Rozhodně je uplatnění pro japonštinu, ale nesmí to být jen japonština bez vedlejších znalostí. Jsem technicky založený člověk se zkušenostmi ze strojnictví, výroby a zpracování kovů a plastů a mohu dělat technickou podporu, jak přes email, přes telefon, tak i osobně na místě. Pokud se mi povede se naučit japonsky, moje výplata bude 3x taková.

[@vanessiavaness]

odkazujem standovi, ze toto ma bavi viac 😄

[@Okoslav]

Mě baví víc Standa, v tom případě je svět v rovnováze :-)

[@IronedSide]

Pěkný pokus o lingvistický výklad. Pokus. A co jsou to ty *euroamerické jazyky*?

[@argelovec6216]

Jazyky které jako abecedu využívají latinku. Kromě ruštiny nenajdeš v Evropě a Americe jazyk který používal jiné písmo.

[@suharisanmiguel757]

Řečtina

[@maximvisnovsky8141]

super

[@narukouzumaki19]

Jo mimochodem tohle video jsem si tohle video uložila kvůli inspiraci a budu se to učit dál a jelikož mám hudební sluch tak si pak někdy v budoucnu zkusím čínštinu

[@hadankar1464]

Tohle video i jeho autor je docela kawaii.

[@LoneWolfCz12]

proste budete znit jak prazak v ostrave :D

[@cellekboy]

velmi prijemny prejav.......ako dalej planujes smerovat svoju tvorbu_? urcite budem sledovat

[@Okoslav]

Dík! Na víkend plánuju video, ve které celou svou "KZbin" misi shrnu.

[@pablofedosov139]

V Japonsku se dá domluvit úplně normálně 😂😂😂 anglicky 😂😂😂

[@o5-774]

Málo Japonců umí anglicky xD

[@ExtraCorona666]

kdyz je clovek blbej na jazyky tak to trva.. xD

[@kajazdrahalova9289]

Japončtina 😍🖤

[@naighterobecny2042]

Ale já když koukám na anime perfektně rozumím

[@bradvafuchs6811]

Super video o japonštině. Japonsko bylo skvělý, jestli máš náladu na volgy můžeš mrknout k nám na kanál :) no pressure :)

[@Okoslav]

Super, mrknu! :-)

[@panRobert]

Jsi veselá japanoložka A. Můžu Tě pozvat na oběd do Japonský restauraci podle Tvého výběru? Plánuju cestu na Okinawu a rád bych Tě měl i s Tvými příběhy jen pro sebe na hodinu či dvě :-)

[@kryska367]

Nenávidím culíčky.

[@AlcoCZ]

Máš skvělý přednes.

[@trix8272]

Žádná "slabičná abeceda" neexistuje, protože "abeceda" znamená, že je to hláskové písmo (stejně jako neexistuje hranatá koule).

[@takuya8562]

NANI

[@salatisomackou566]

日本語には2つの火山音表音アルファベットがあります。表音文字の意味がわからない場合は、生きているGoogleです。

[@SinonkaZlp1]

super anime :D a japonstina :333 :D tu Sinonka nasla svuj raj :D

[@profesionalniamater5909]

Frajerka

[@sachyza]

A ani na závěr nám nic Japonsky neřekla :/ :D

[@Okoslav]

ほんとう です か？ わたし わ "また あした ね" と いって いました :-)

[@kubaYsCZ]

البحث عن المشاركات التي كتبها ام ثائر الدراجي من برنامج عرب.

[@willcs7927]

8:27 :-D

[@trix8272]

Jako částice označující téma věty se píše は, ne わ.

[@apoc9ify]

Intonační přízvuk je nezvyklá věc. Výslovnost zase až tak těžká není kromě některých gramatických tvarů na nichž si člověk zaškobrtá jazykem. Obtížnost kandži pozná člověk teprve až začne číst Japonskou knihu (ne komiks). Zejména zastaralé formy znaků, neobvyklé znaky a to všechno obvyklé jako různá čtení, apod. Gramatika principiálně není těžká. Co je takové nepříjemné je prakticky opačné pořadí slovosledu (sloveso nakonec, vedlejší věty často v opačném pořadí). Gramatika není v principech většinou těžká, ale co je značné je variabilita (hodně způsobů jak vyjádřit to samé a formy knižní, hovorové, zdvořilostí) a velký důraz na nuance.

[@janosblyat711]

A preto sa radšej učím ruštinu a polštinu

[@rinaldohricko]

それを 巣バラ市です 💙

[@myskoasdfghjkl6600]

*これは素晴らしいです。

[@bbsczsro7993]

www.gymnazium-amazon.cz/pro-zajemce/vzdelavaci-program/japonsky-program

[@ondrejmaca]

Díky za varování :) Od teď nechápu ještě víc než dřív, jak se někdo může učit japonsky. Vlastně ani nechápu, proč se Japonci učí japonsky, proč japonštinu ještě nezrušili a nenahradili třeba angličtinou. Učit se číst japonštinu 9 let je šíleně moc dlouho.

[@elkastico7727]

No to je teda přístup.

[@salatisomackou566]

Japonci chodí do školy 12 let

[@ondrejmaca]

@@elkastico7727 Ano, zcela logický. Má jen samé výhody.

[@ondrejmaca]

@@salatisomackou566 Jako na základku?

[@elkastico7727]

@@ondrejmaca Tak ten byl dobrej