Old Russian Choir - Mogiła (The Grave) - Chór Siemionowa, 1930

[@ginoino1217]

i pomysleć ze tak wielu nadal słucha......mojego dziadka Dimitra Dubrowskiego który spiewa tą pieśń jako solista :) Pozdrawiam wszystkich..Grzegorz Dubrowski

[@NicolasOrlinski]

@240252 Dawno już należą się Panu moje serdeczne podziękowania. Moi rodzice mogli tylko pomarzyć o powrocie do muzyki swej młodości, dzieciństwa, do miejsc zakazanych i skazanych na zapomnienie. A dziś ja i moje dzieci mogą, m.in. dzięki Panu, uczyć się od nowa piosenek, które pobrzmiewały na rodzinnych uroczystościach, przywoływane z pamięci, ale zawsze we fragmentach, czasem wykrzywione przez siwuchę... to niewiarygodne, że dziś mój dom zna Astona, że dzieci "powiedzą coś Hemarem". Dziękuję.

[@NicolasOrlinski]

Właśnie dziś marzę o wizycie na dalekich cmentarzach. Bardzo Panu dziękuję za dobór zdjęć i piękną pieśń białego Siemionowa, o którym do dziś nic nie wiedziałem.

[@BixBix81]

Dziekuje za te wszystkie wspaniale melodie i nie znane nagrania. Bez Pana wszystko byloby zapomniane. Wspanialy chor. Bixbix81

[@bambi68735]

Brak słów żeby skomentować to cudowne video, łzy cisną się do oczu. Dzięki, dzięki, dzięki!!!

[@niezapominajka444]

Przepiękny utwór, przesyła pan te śliczne, stare melodie, które wzruszają. Dzięki za trud i starania.

[@camille885]

Very exciting story for this singer. - My Polish great grand-mother was born near Lvov (Tarnopol) on the 1900's, so your video is very particular to me. The last photo is incredible. Thanks for sharing

[@WandaLap]

Panie Grzegorzu z calego serca dziekuje za piekna, nostalgiczna piesn i video. W dzisiejszym dniu jest ona bardzo potrzebna " ku pamieci."

[@chiekom8]

Thank you so much !! I may take up this language course when I can next semester. See you doctor sir.

[@tango3721]

Hello Grzegorz - this is an expressive and beautiful video - the lyrics charm the soul - in their poetic simplicity - but the music and the choir delivery - a masterpiece in its own right. The Russian folk melodies like this one and "Wierowochka" which you uploaded - simply penetrate our spirits in their mysterious beauty. Thanks whole bunch and have a great week!!!

[@240252]

@BestaHansen Cieszę się, że dobrze wpisałem się w zaduszkowy nastrój. Pozdrawiam! :-))

[@240252]

@BixBix81 Ja również dziękuję za miłe słowa. Nastrój tej melodii jest akurat na dzisiejszy dzień, który wszyscy w Polsce spędzamy nad grobami. To jest wspaniała polska tradycja i ubolewam - choćby w oparciu o moje dzisiejsze obserwacje - że coraz częściej wyprawa na cmentarz staje się pustym towarzyskim obrządkiem, prawie jak piknik z kiełbaskami :-(( Pozdrawiam

[@marianjurczyk4476]

Nic dodać nic ująć , piekne ..Dziekuje

[@1920sfan1]

Expressive and sensitive tribute, thank you.

[@jannowak3507]

to jest tak przepiękne że żadne słowa tego nie są w stanie opisać...

[@240252]

@chiekom8 Russian language is particularily predisposed to singing. It’s so because of the mobile accent - it’s irregularity. Such feature opens the way for the melodic harmony.

[@VictrolaJazz]

Yes it is beautiful! And the cemeteries are fascinating!

[@Kirsitah]

Thank you add this video...

[@weronikabogdan4692]

Ku pamięci mojemu kochanemu tacie, słuchaliśmy ten przepiękny utwór razem

[@240252]

@tango3721 Thanks, Lana. I am sure, you are the one who can perfectly estimate the quality of such music and such sophisticated interpretation. I love Polish Wszystkich Świętych, usually we have already cold days with the rustle of half-frozen leaves under your shoes. Yet, this November is so warm and golden, windows in my apartment are wide open, all day.

[@barbcard]

A beautiful melancholy.

[@240252]

@barbcard Usually, at this time of a year we have rains and bare trees.But this autumn is hot and sunny, still full of golden and red leaves which do not want to fall. It reminds me of my Iowan autumns - the green grass in front of the Mayflowerr, running down to the flat banks of Iowa River, students sunbathing and the University orchestra rechearsing on a little wooden pier. I still remember the dangerous hollow sound of a huge white drum carried and beaten by enormously fat student girl.

[@240252]

@camille885 So, perhaps we are related? On my motherly side my great-grandfather was from Tarnopol region too :-)) He was a Polish land owner, but after the Polish, anti-Russian uprising of 1863 he was deprived of his property and moved out with his family Westwards, to Poznań region, where his brother lived. It's where my grandfather was born.

[@240252]

@VictrolaJazz Yes, it's a particular kind of beauty: beauty of the ruins... :--((

[@240252]

@bambi68735 Ja też powstrzymuję łzy, ilekroć przygotowuję clipy takie jak ten. Gdy widzę śmierć polskich Kresów i gdy uświadomię sobie, że ofiara krwi, nadziei i walki pokoleń najwspanialszych Polaków, kształtowanych przez wieki przez kulturę Kresową - być może, poszła na marne... Jeden Bóg to wie i tylko On potrafi ze zła uczynić zasiew dobra dla przyszłych pokoleń.

[@chiekom8]

How I wish I understand this wonderful language.!! So expressive, so lovely to listen to. I wish there was no revolution and Russia is still here.

[@240252]

@eruptionista Thank you! And please, see my answer to VictrolaJazz

[@janjurczyk9874]

J.J. Nie dla starszych i pod wpływem siwuchy

[@weronikabogdan4692]

Kochany tato, będziesz zawsze w moich myślach