MAGYAR ÉTTEREM KRAKKÓBAN - BALATON ÉTTEREM

🇵🇱 Wacław Felczak Lengyel-Magyar Együttműködési Intézet támogatásával készült 🇭🇺
🍴Balaton étterem: balaton.krakow.pl/
💌[e-mail]
📪[Cím]:
Olga Groszek
F.Rep.
ul. Nowy Świat 41
00-042 Warszawa, Lengyelország
📸 olgagroszek
📰 magyazyn/
🎶Scandinavianz - Wonderland (instrumental) by Scandinavianz
/ scandinavianz
Creative Commons - Attribution 3.0 Unported - CC BY 3.0
creativecommons.org/licenses/b...
Music promoted by Audio Library • Wonderland (instrument...

[@Lordhell79]

A kedvenc városom, a legszebb élményem amikor Krówkat vettünk a mami megtudta, hogy magyarok vagyunk egy nagy marékkal még rádobott mérlegelés után :).

[@shinelps7356]

Wow Olga! Jó látni hogy egyre jobban fejlődsz a Magyar nyelvben! Nagyon szeretem a videóidat felvagyok iratkozva!😊😊💖😃

[@laslooalexander3409]

Szia Olga! Én már kétszer jártam Krakkóban, háromszor fent a tengernél Ustka-ban, egyszer Częstochowa-ban és egyszer Zakopane-ban, de még sokszor szeretnék ellátogatni hozzátok. Sok országban jártam már, de Lengyelország a szívem csücske. A kislányom most is kint van Bydgoszcz-ban és holnap megy át Krakkóba. Isten áldjon, vigyázz magadra és várjuk az újabb videókat.

[@user-li5ud9mg4j]

Köszönöm szépen a feliratos videót!!!

[@gafulg3017]

Prosit/Na zdrowie!! Jó ez a videó! A Tokaji aszú a borok királya!Gratulálok!

[@janosszabo124]

Smacznego, Olga!

[@ollyblood]

"Tokaji vínó" Jó választás! Jó kis video volt!

[@tevelikornel2505]

A pörkölt a legjobb. és igen nagyon jó a kiejtés

[@vinnui]

Nem szoktuk felgyújtani a desszertet, de jól néz ki a lángoló kockacukor :D

[@RiverWorksCo]

De felszoktuk. Csak nem kockacukrot, hanem magát a palacsintát. Nem árt elõtte meglocsolni egy kis portorikó rummal.

[@ZoltanHoppar]

@@RiverWorksCo Bizony. Akár az almás máglyarakást, de egyre kevesebben készítik gerendásra vágott almával, hogy tényleg úgy nézzen ki.

[@spqrdigo8504]

A Gundel palacsintát pont flambírozva tálalják.

[@palimad3816]

@@RiverWorksCo Így van! Ez a kockacukros megoldás szerintem nagyon nem paszol hozzá. Mondhatnám úgy is, hogy tök gagyi, hogy csúnyább kifejezést ne használjak.

[@gabortarr4816]

Szia Olga! Én minden évben megyek Krakkóba, és már vagy háromszor voltam a Balatonban, mivel egy ottani lengyel ismerősöm nagyon szereti a magyar konyhát. Valamikor még a háború alatt, menekültként szerette meg gyerekkorában és nem mellesleg a mai napig gyönyörűen beszél magyarul. Amit ettél szerintem gulyásleves volt, amit ott kitűnően készítenek el, minőségi alapanyagból. Onnan nem messze annál a kereszteződésnél, ahol a villamos keresztül szeli az óvárost, van egy pizzázó a sarkon, ott néhány évvel ezelőtt, még magyar lángost is lehetett kapni. Igazából a lengyel ismerősöm szerette meg velem a lengyel konyhát, ha megyek, mindig eszek zsureket, és Napoleont. Szépen haladsz, csak így tovább!

[@gabornagy5084]

Ha ételről, vagy italról van szó, akkor a magyarok a kóstol kifejezést használják a próbál helyett. :P

[@limonium4822]

Felirat.

[@tandras97]

Hmmm, a kóstol valóban jobban hangzik, de ennek ellenére a próbált is helyesnek mondanám, nem hiszem, hogy Olga hibázott. Egyébként is, ahogy a mondás tartja, "A puding próbája az evés". 😂

[@gerrardsteven2135]

ez igaz...........

[@dorinaharmat5423]

Nagyon szépen beszélsz Magyarul! Lehet érteni amit mondasz! 😉Gratulálok!

[@csabasanta5696]

Jol beszelsz magyarul! Hajra! Csak igy tovabb! :)

[@illogicalferi]

Áprilisban voltam Krakkóban akkor én ugyanebben az utcában lévő pirogi éttermet próbáltam ki, az is nagyon jó volt :D

[@virikee9236]

Remek videó volt és annyira jó hogy ennyire szereted a magyar nyelvet. Nagyon szeretem a videóidat🥰 (1 dislike??? Ki volt az az idióta? 😂)

[@rotjak]

Kedves Olga! Ez a videó is nagyon érdekes volt. Egyre figyelj legközelebb, hogy a háttér zaj ne legyen ilyen nagy, mert így kevésbé élvezhető a videó mondanivalója. Egyébként magam is jártam Krakkóban, nagyon szép város. :) Köszi szépen a videót.

[@tamasgergo9827]

Én meg lengyel étteremben ettem Varsóban, még májusban. Ettem bigoszt, akkor valami fehér kolbászos, savanyú tejszínes levest tojással, amit cipóban tálaltak fel, illetve pirogot még. Érdekes ízvilág volt :)

[@imrekovacs5755]

Szia Olga! A krakkói Balaton étterem szakácsai biztosan jól főznek és mindent elkövetnek hogy magyaros ételeket tálaljanak a vendégek számára. A magyar ételek egyszerüek és nem ég alattuk sósborszesz. Ezzel együtt érdekes volt a film. Igazi magyar ételt majd Debrecenben kóstolhatsz , ha újra meglátogatod városunkat.☺️ Serdecznie pozdrawiam, przyjemnego weekendu życzę!

[@andrasszegedi8729]

Kedves Olga! Utólag is jó étvágyat! :-)))

[@dreadonator5736]

Kedves egészségedre Olga. Imádom a videóidat, kérlek soha ne hagyd abba! :)

[@gaborgonda6720]

Jó étvágyat kívánok nektek ! :)

[@alexduka5357]

Nagyon gusztusos a tálalás 😍

[@arpadmero9562]

Jól haladsz a tanulásban, csak így tovább! Kedvelünk.

[@fruzsinadzsenifernagy2313]

Làttuk ezt az éttermet, mikor Krakkóban jártunk :)

[@jozsefnagy3853]

Hali Olga! Csak azt tudom mondani hogy, egészségetekre. Én Lengyelben a zurek levest ettem. Hát az isteni volt! 😘

[@Harmath25]

ismét remek videó volt :D

[@gyulazsoltpapp]

Szia Hortobágyi húsos palacsintát próbáld ki:)

[@RiverWorksCo]

Rántva tartármártással

[@akoslaboda8343]

Ez a videó is nagyon érdekes volt :D, köszi, hogy így bemutattad ezt a magyar éttermet Krakkóban :D

[@sonobull90]

Nagyon szèp hely Olga ! :)

[@zsoltonodi2433]

Nagyon erdekes Volt köszönöm a videot,ügyes vagy.

[@andrasszegedi8729]

Majdnem elfelejtettem, Budapesten is van lengyel étterem!

[@laszlojoni2623]

Nagyon jó volt ez a video is🙂

[@triumph63u2]

Gratulálok a kiejtésedhez,megint fejlődtél! Ez is nagyon jó és érdekes videó lett! Tartod az eddigi színvonalat,csak így tovább! Köszönöm,hogy vagy nekünk!

[@nagyarnold14]

Ez is nagyon jó video lett! :)

[@smarcell97]

Cześć Olga! Po pierwsze, sto lat! :) Lubię twoje filmy i zasubskrybowałem. Chciałbym zapytać, jakie pierogi jedliście w Krakowie? Gdzie byliście, w jakiej restauracji? Jeszcze jadłem pierogi tylko w Budapeszcie. Te były ruskie i z mięsem. Ale raz chciałbym skosztować też inne smaki. Dziękuję za odpowiedź! (Mam nadzieję, że poprawnie i zrozumiale pisałem. :D ) Dziękuję jeszcze raz!

[@m.trobert7513]

Irány Krakkó 😱

[@mihalykiss9806]

Smacznego Olga!

[@mihalykiss9806]

Moge prosic o kontakt?

[@AlexAlex-zv7fc]

Krakkóban nekem nagyon bejött egy olyan hálózat, ahol melegszendvicsek és sütik is vannak. A kedvencem a gombás, kár hogy nálunk nincs, náluk a benzinkutakon is van. Viszont a herbatea itt is van, nagyon nem jött be. Eleve nem nagyon szeretem a teát. Az étterem kb. annyiba kerül mint nálunk és elég jók is. Kedvencem a Zsurek leves volt, de amúgy van céklából készült leves is, elég fura íze van. A saláták nagyon jók, legalábbis amiket a szállodában adtak, még a répa is. (Több félét adnak egy tányéron)

[@dzseniferracz410]

Sziaa nagyon ügyesen beszélsz magyarul! Jók a vidid☺️❤️

[@utasmasodik7726]

Istenem de cuki vagy LOVE LOVE LOEV!!!!!!!!!!!!! :3 :) :O szeretnék egyszer veled beszélni!!!!! Nagyon Sokat fejlődtél!!!

[@rekaszabady4559]

Tavaly mi is voltunk Krakkóban, és láttuk azt az éttermet

[@sz.z.6011]

Ebben az étteremben én is voltam, ❤️

[@balazssorban8755]

Lenyűgözöl^^

[@thetruthtester5169]

Édes vagy Olga 😘

[@kbildiko]

Kedves Olga! Köszönöm az információt a krakkói magyar étteremről. Már 2× járzam Krakkóban nagyon szép történelmi város. Én Egerben lakom. Ide nagyon szeretnek a honfitársaid járni nyáron dugig van a város lengyelekkel. Te jártál már Egerben?

[@limonium4822]

Tokajon készült bor neve: Tokaji Más ottani jó borok is vannak, de az szerintem már prémium minőségű. A tokaji legolcsóbb. (Szerintem) Ne tévesszelek meg. Tokaji bort ittatok. Magyaroknál tényleg jó a gyulyás, de nem csak azt eszik mindig. Van húsleves, halászlé és még olyanok amikbe "csak belevágunk mindent" leves. Általában ezek a legfinomabbak. Magyarországon ezért vannak egy receptben néhol eltérések is. (Egyébként helytől és étteremtől is függhet.)

[@vokitoki0158]

Jó videó Egyre szebben beszélsz magyarul

[@MegaVadas]

Ott én is voltam már ! Sajnos már nem emlékszem mit ettünk barátnőmmel , de arra igen ,hogy jó volt. :)

[@ecchstore2939]

Buli lenne ha hirtelen tudnék adni neki az idei stifolderünkből. Olyan jó lett, hogy idejét se tudom, mikor volt ilyen utoljára. Boltba ilyet nem kapni, még kézműves piacon sem.

[@szola1000]

Tokaj Nobilis Furmint. Azért nem ez volt a legolcsóbb bor, de igen jó választás. Egészségedre!

[@zoltannemeth7789]

Viva Balaton !

[@sandorpikali6786]

💓

[@norbertjuhasz5822]

Jól néz ki ügyes és szép vagy. Még a fröccs kéne azt a böfögés. :)

[@gergely675]

Jó étvágyat! ♥️ Tudták magyarul az étteremben?

[@boleslavsavdax282]

Ten placek kartoflany po węgiersku jest daniem kuchni madziarskiej, czy to taki śledzik po japońsku, o którym samuraje w życiu nie słyszeli, choć jadają dużo ryb? Gdzieś czytałem, że Batory był alkoholikiem, dzień zaczynał od wina i nawet chleb w nim moczył (ja Go rozumiem, bo sam za kołnierz nie wylewam, a dobry węgrzyn z królewskiej piwniczki musiał bosko smakować). Historycy gdybają, że mógłby dłużej żyć i historia mogłaby potoczyć się zupełnie inaczej (planował całkowite podbicie Rosji, a strategiem i wodzem był świetnym), lecz słabość do wina była silniejsza i wyszło jak wyszło. Cóż, dobrze że, choć Jagiełło tylko kozie mleko i wodę źródlaną pijał. RIA RIA HUNGARIA🇭🇺🇵🇱

[@jacektomaszlepczynski6075]

Budapesten van lengyel étterem hallo valaki köszzz!!!!!!!!!!!

[@gaborlendvai2353]

Kredenc-kredens 1092 Budapest, Ráday utca 14.

[@janoskardasi9238]

ment a like

[@maggiekedves]

Próbáltam én is kitalálni hogy mi lehet az étel. Látom a gombát így tejfölös gombás csirke paprikás lehet... Ami mellette volt az meg mintha egy nagy krumpli lepény (tócsni) lenne... Először azt hittem hogy rántott hús de túl könnyen szét vágta a Olga... Tényleg kíváncsi lennék hogy valaki ki tudja deríteni 😉

[@mr-robot4217]

😘😘♥️♥️♥️♥️

[@marcona111]

Egész-ségedre! Mintha kicsit becsiccsentettél volna ;) nagyon kedves videó.

[@ViktorTheHUN]

Szia! Beszéltek magyarul az étteremben dolgozók?

[@olga.lengyel]

Viktor Szabó csak a szakács :)

[@ckcsenul2758]

Szia Olga, pár napja nézem a videóidat, talán van 1 hete, nagyon tiszteletre méltó, hogy ezt a nehéz nyelvet tanulod. Egy valamire, ha figyelsz akkor nagyon sokat tud fejlődni a kiejtésed, ez pedig az á betű. Ha ezt helyesen kitudod ejteni, akkor rengeteg szavad sokkal érthetőbb lesz, és nem fog olyan furának tűnni, de ha bármiben kérdésed lenne, akkor nyugodtan tedd fel! :)

[@RiverWorksCo]

Szia Olga,🙋 Pénteken és szombaton 5/7/19, 6/7/19 Magyarország-Lengyelország junior kézilabda-válogatott felkészülés mérkõzés, élõ közvetítés. Mit szólsz hozzá? Legutóbb mi nyertünk 😉

[@szentagostonka]

Lech Walesa.

[@norbitausz9690]

Olga! Ha nem tudod milyen ételt mutatsz be, miért nem írod ki az étlapról vagy mutasd meg rajta és tudunk segíteni mi az vagy bármi ha kérdés van! Kicsit hiányosnak éreztem. Amúgy aranyos vagy. Tetszett.

[@farkassok]

Szerintem a nagyobbik baj hogy felse ismertem a "magyar" ételeket. A hordó meg kész turista vakítás Balaton meg Tokaj ? Mi köze egymáshoz? A gundelpalacsintátt meg csak a turistáknak gyújtják meg. Gondolom a magyar ízek mennyire stimmelnének :)

[@norbitausz9690]

@@farkassok gyanús hogy "olcsó" étterem lehet... Mármint gagyi. Sorry ha Nem, de nekem nem a giccs és a magyaros tulipános izé- bizé az ami bemutatja a magyart! Égő kockacukrot meg életemben nem láttam sehol.... Ok de, abszcintnál (vagy hogy írják) 😂 Szóval Olga! Gyere el hozzánk és megmutatjuk inkább mi mi a magyar! 😚

[@attilaszabo8398]

Nem volt forró a kanál, ami a levesben volt? :)

[@marcelllovay2741]

El szoktad olvasni ha instagramon írnak neked? 🤔🙂

[@HUNVilly]

Itt is jártam, de nem ettünk, csak emlékszem a helyre kívülről :)

[@attiladani9790]

Olga magyarul is beszélnek az étteremben vafy csak lengyelül? Mówią również po węgiersku w restauracji vafy tylko po polsku?😁

[@relcse]

4.09 Pacal?

[@Hazardteam]

Ha igazán JÓ magyar ételeket akarsz látni, keress rá arra, hogy "gasztroangyal" vagy "borbás marcsi". 100% hogy tetszeni fog :)

[@gaborneuwirth1901]

Tényleg hangosak a Lengyelek 🙃 Polacy są naprawdę głośni.

[@maggiekedves]

Ja amúgy meg a leves szerintem halászlé (hasonlóan néz ki mint a gulyásleves)

[@ghdzhetsgv]

De akkor miért van rajta zöldfűszer?

[@athos492]

Táj egységenként változik a répa evés szokása, vannak helyek ahol jobban van ahol kevésbé eszik én zalai vagyok errefelé azért a konyha egyik alapja nagyon sok ételbe teszik. de például errefelé savanyítják is a répát. Elég gusztusosak voltak az ételek, remélem ízlettek. Mondjuk tény hogyha Lengyelországba utaznék akkor a helyi konyhát enném inkább, de lehet benéznék kíváncsiságból.

[@endrekasas4450]

Sok üdvözletet még egy puszi.

[@laszloszilagyi7218]

Magyar ételek vs magyar étterem....Szerintem ha van magyar ismerősöd oda próbáld meg meghívatni magad pörkölt,palacsinta egyéb étel tekintetében.Egyébként kikérem magunknak mindenbe nem rakunk paprikát!Például a túrós csusza el lenne rontva vele....Szalonna az igen!Az segít rajta!Csak így tovább!

[@darkeffect]

Szia Olga! Köszönöm a videót, nagyon érdekes volt. Check this video showing the superiority of Hungarian dish, performed by PASO, Pannonia Allstars Ska Orcherstra:) Featuring gulyás, paprika and hortobágyi palacsinta kzbin.info/www/bejne/oaGul2egorN0jJY

[@gyulamolnar8971]

Először ránéztem a citromra, mondom, hát igen, az sok van itt, aztán belegondoltam a többibe is, és bár nagy nehezen van, de mégsem él meg vadon a többi sem. Jobb helyeken azt termesztik, ami nő, vagyis csak sűrűbben növesztik a náluk vad növényt. És abból lesz a rájuk jellemző konyha. Szóval a magyar konyha mondjuk lehet gesztenye, dió, katáng, pitypang, meg ilyenek, mint máshol a bambusz, máshol a kukorica, máshol a juhar. De amúgy tényleg milyen lenne már, hogy a felsoroltak ezeket kivágnák, mert gyom, és ültetnének helyettük olyanokat, amik itt gyomok, ott meg nehezen nőnek?

[@ZsoltBODNAR]

Magyar étterem, magyar menü... scontent-vie1-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/53857801_2302062896491669_2945786831305703424_n.jpg?_nc_cat=100&_nc_oc=AQlDMclmFdNox1fQslrUZer_9JBAMvx8P8kql9F4Z6tYCfs0CZ6m0QPr-6X1aY3d7uQ&_nc_ht=scontent-vie1-1.xx&oh=a5ceec118b62768f071771ab9214e89a&oe=5DBD6625

[@AlexAlex-zv7fc]

Nem tudom milyen éttermekben jártok, de a legtöbbjében nem hogy paprika is van kitéve a tartóba, de erős pista is van, sokszor kérni sem kell. nehezen elképzelhető pld. hogy egy magyar erős pista nélkül eszik mondjuk egy halászlét, vagy gulyáslevest.

[@gaborszarka2124]

Ha Krakkóba mennék, inkább a lengyel ételt próbálnám. Pirogi, Glombky, borsc bieli- czerwony. Et cetera.😊

[@georgeparallel9850]

Szia Olga Ez hogy tetszik? kzbin.info/www/bejne/b3bck3RpjKt_pc0

[@duskimpact796]

Nekem igen :)

[@picepoca]

Fura nem emlékszem olyan étteremre ahol a só és bors mellett lett volna kitéve paprika is :D

[@TheCsacsibacsi]

Szia Olga! A paprikát (őrölt) már csak az étel alapban helyezik el, ha több erőt szeretnének az ételhez akkor inkább a szemes és szárított szemeket használják. Az ételek valóban nem tűntek magyaros jellegűeknek. Az asztalon a só és a bors ami jellemző. Mondom, a paprika szárított magszem formában szórjuk az ételbe. 💗💗🌹🌹🌹💗

[@nfrici77]

Szia Olga! Ha nem ismered, érdemes meghallgatni, magyar feliratos. kzbin.info/www/bejne/pIq9g6Csn9qnp5o

[@budosfasz]

A tócsni nem magyar étel, de kedvelt Magyarországon is. Előételt nem igazán eszünk, pláne olyan szalámis mixet. Előétel helyett általában pálinkát isznak. Étkezés: tömény ital /pálinka/ , leves, ha húsleves akkor utána leves zöldség, fő étel, desszert.

[@VanesszaSummer]

Én még sosem láttam harmadik fűszer tarolóban paprikát 🧐🤨 Bárki látott már ilyet Magyarországon?

[@ghdzhetsgv]

Nem sok étteremben járhattál, vagy nagyon fiatal vagy. A McDonalds-ben, pizzériában, modern éttermekben nyilván nincs. De a régi hagyományos éttermekben bizony nagyon is van. Az a hármas fűszertartó pont azért hármas, nyilván nem a lengyelek használnak sok fűszerpaprikát!

[@satosinakamoto7750]

nem jo

[@zolokapitany]

Balaton nevú magyar étteremben Tokai bor? Ok, hogy világhírű, de miért nem Badacsonyi??? Azok a kaják egy sem volt autentikus magyar, talán a galuska! Gulyás (amit a világon mindenhol ismerne GULAS néven), Töltött káposzta, Hortobágyí.... etc na az magyar

[@96tviktor]

Olga te szinte minden videoeban elazol ha az utcan vagy 🤣🤣

[@olga.lengyel]

96tviktor mit jelenti hogy elazol? :)

[@96tviktor]

@@olga.lengyel Elázol. Az eső rád esik. Ázik szot akkor szoktuk hasznalni ha valami vizes lesz. Pl: hozd be a ruhakat kintrol mert jon az eso es elaznak. Vagy; beaztatom a ruhakat Persze ezt a szot is lehet egy millio felekeppen ragozni, ázik- áztattátok- szanaszétáztattátok🤣 Es meg lehetne sorolni:D

[@tamaspamuk3844]

@@olga.lengyel elázol azt jelenti hogy vizes leszel az esőtől.

[@Zempleni_Adam_YT]

@@olga.lengyel Ázik, csak nem tudja használni az ékezeteket.

[@herrbela84]

Szép, kulturált város. Nem csodálom, hogy az européereknek mindez nem tetszik. :)

[@ghdzhetsgv]

??? Krakkó pont egy europééernek tetszik, benne van az igazi európai vérkeringésben.Vagy ez irónia lenne?

[@morcicsek]

Placek - krumplilángos készítik Magyarországon is, de inkább az északi országrészben. Flambírozott Gundel palacsinta - csak fancy, de az eredeti receptben nem szerepel a tüz.