Rok użytkowania Kamper-vana co nam się sprawdziło a co jest do wymiany.

Рет қаралды 12,083

Ciesz się chwilą

Күн бұрын

Пікірлер: 135

@Mr_Goodkat 2 ай бұрын

Algorytm Was polubił... Pierwszy raz mi ten kanał wyskoczył z boku... A oglądam Odyna i innych takich kamperowiczów.

@cieszsiechwila 2 ай бұрын

Witamy na naszym skromnym kanale 🤗 miłego oglądania 🥰 🤗

@InstaVanLife 2 ай бұрын

Bo jak ich nie lubić 😊

@cieszsiechwila 2 ай бұрын

@@InstaVanLife dziękuję 🥰🥰🥰

@marcinmichelus5839 Ай бұрын

Tak samo oglądam Odyna i jesteście pozdro

@cieszsiechwila Ай бұрын

@@marcinmichelus5839 może to ma znaczenie, że my też Odyna oglądamy. Pozdrawiamy

@krzysia972 2 ай бұрын

Fajny pomysł z takim podsumowaniem - okno dachowe z wentylatorkiem już garażu, dzięki że podzieliliście się swoimi doświadczeniami, pozdrawiamy🥰

@cieszsiechwila 2 ай бұрын

Wiadomo, że Łazienka, to jest coś co musi być w kamperze więc nawet o tym nie wspominaliśmy, ale zaraz po łazience prysznicu i toalecie numerem jeden jest właśnie to okno dachowe nawiewniki wywiewne zamontowane tylko i wyłącznie w sypialni nad łóżkiem. Czasami gdzieś ktoś wspomina nam „ja też mam takie okno, ale zamontowane w kuchni bo w kuchni się gotuje” 🤦🏼‍♀️ a to naprawdę nie o to chodzi. Chodzi o to, żebyśmy mogli się wyspać i odpocząć po upałach które są kiedy my spędzamy urlop w lipcu i w sierpniu. Zapraszamy w odwiedziny na targi do Poznania 3-6 października strefa vanlife. Pozdrawiamy

@jarecki6840 2 ай бұрын

cieszę się że trafiłem na wasz kanał bo fajnego macie kamper vana pozdrowionka

@cieszsiechwila 2 ай бұрын

To bardzo miłe 🥰 dziękujemy 🤗 zapraszamy na targi do Poznania 3-6 października do strefy vanlife. Będziesz mógł obejrzeć naszego vana na żywo 😉 byłoby nam bardzo miło 😀

@annastarczewska 2 ай бұрын

Super odcinek. Bardzo przydatny dla wszystkich podróżujących camperem 💪💪

@cieszsiechwila 2 ай бұрын

Mam nadzieję, że komuś się przyda nasza opinia na pewne tematy. Wyższy brodzik i okno wywiewano- wywiewne, to najważniejsze z naszych udanych i nieudanych rzeczy w vanie.

@piotrnowinski655 13 күн бұрын

Czesc, polecam Wam blat z HPL 1cm, sam mam taki w swoim kamperze. Kupilem dociety na wymiar, nie byl tani, ale jest super trwaly i raczej lzejszy niz taki gruby drewniany. Pozdrawiam 😊

@cieszsiechwila 13 күн бұрын

Bardzo dziękuję za polecenie, ale na szybko na targi do Poznania kupiliśmy nowy bambusowy blat. Widać go troszkę na filmie z targów. Miłego wieczoru

@RT.JacekStolarski 2 ай бұрын

Fajnie macie w tym vanie, czysto ,jasno i delikatne dekoracje robią miły klimat, mnie się podoba.Pozdrawiamy

@cieszsiechwila 2 ай бұрын

Na targach w Warszawie mieliśmy klientów którzy chcieli go kupić bez pytania o naszą cenę. Uwielbiam naszego vana takiego jaki jest. Wymieniłabym brodzik i dodała suszarkę na pranie i byłby dla nas idealny. Uwielbiam biały kolor. Dodaje on przestronność i czystości. Bezcenny 😉

@beatasobanska6149 2 ай бұрын

Pozdrawiamy, już wiemy że będzie miły relaks w niedzielę.

@cieszsiechwila 2 ай бұрын

Dziękujemy kochana. Odcinek bonusowy. Za tydzień wracamy na Sardynię z odcinkami, a wkrótce zaczynamy serię z Grecji.

@benetonLife 2 ай бұрын

Czekam na Grecję...Pozdrawiam 🙋‍♀️🌴🏖🧿

@cieszsiechwila 2 ай бұрын

Jeszcze tylko parę odcinków z Sardynii i zaczynamy upalną Grecję.

@InstaVanLife 2 ай бұрын

Też czekamy na Grecję ale chyba nie tak szybko 😊

@cieszsiechwila 20 күн бұрын

@@InstaVanLife za tydzień w niedzielę będzie nowy film, ale nie z Grecji ;)

@InstaVanLife 2 ай бұрын

Super, taki odcinnek bonusowy oglądamy 😊

@cieszsiechwila 2 ай бұрын

To był 4 sierpnia czyli równo rok od momentu wyjazdu do Turcji. Więc chciałam zrobić takie podsumowanie żeby ułatwić innym decyzję co do pewnych tematów w vanie. Mam nadzieję, że komuś się przyda.

@InstaVanLife 2 ай бұрын

@@cieszsiechwila bardzo fajny pomysł z tym odcinkiem, śmiało można robić co rok kolejną część, chętnie zobaczę za rok, "Nasz Van po dwóch latach używania" Chyba że go sprzedacie i będziecie budować kolejnego. ;)

@cieszsiechwila 2 ай бұрын

@@InstaVanLife nie ma mowy. 🙅‍♀️ możemy zbudować innego dla kogoś, ale ten zostaje z nami.

@ukiszczecin 2 ай бұрын

Pozdrowionka serdeczne dla Was 😊😊😊😊😊

@cieszsiechwila 2 ай бұрын

Miłego dnia.

@mirosawsliwa5581 Ай бұрын

Cześć witajcie..poznaliśmy się w Poznaniu...Super jest wasz van.. my chcemy swój usprawnić... mamy waszą wizytówkę..być może się odezwiemy ....pozdrawiamy...z Brzegu.

@cieszsiechwila Ай бұрын

Witajcie 🤗 dziękujemy za odwiedzinach na targach i tutaj. Miłego dnia. Pozdrawiamy

@annaszram3829 2 ай бұрын

Fajny odcinek😊 Marzy mi się mieć takiego Vana ale może kiedyś 😊 Pozdrawiam serdecznie 😉🙂

@cieszsiechwila 2 ай бұрын

Kiedyś, to też było nasze marzenie, ale spodziewaliśmy się, że zakupimy gotowego kampera kiedyś w przyszłości na emeryturze 🤪😉 nie spodziewaliśmy się, że tak szybko uda nam się spełnić nasze marzenia.

@Markovanie 2 ай бұрын

Okno dachowe to u nas najlepsza inwestycja, bałem się ciąć dach ale warto. Pozdrawiam. 🙂

@cieszsiechwila 2 ай бұрын

Ja też tak uważam, dlatego wymieniłam, to okno jako najważniejsza rzecz w naszym vanie. Pozdrawiamy 🤗🤗🤗

@tonaszlak 2 ай бұрын

Bardzo fajny i przydatny odcinek

@cieszsiechwila 2 ай бұрын

Chętnie dzielimy się tym co nam się podoba a co nie. Co nam się sprawdziło, a co nie. Oczywiście, to jest nasze zdanie i nie każdy musi się z nim zgadzać.

@Iga_Elsaid_Art 2 ай бұрын

Obejrzałam z zachwytem. Naprawdę. ❤ Wiadomo, że po czasie dostrzeże się zawsze rzeczy mniej funkcjonalne, coś tam do wymiany, ale uważam, że i tak jest tego u Was mało, a zdecydowana większość jest fantastycznie funkcjonalna. Zaczepy super wymyśliście. Ta okleina w łazience. Jestem generalnie fanką Waszego vana 😂. Super film. Na pewno się przyda osobom, które zaczynają przygodę z kamperami ❤❤❤

@cieszsiechwila 2 ай бұрын

Ja też mam nadzieję, że nasza opinia okaże się przydatna. Jeśli ktoś zaczyna przygodę z budową vana może uczyć się na naszych błędach. Miłego dnia kochana.

@tonaszlak 2 ай бұрын

Fajne rozwiązanie z tym oknem w sypialnii

@cieszsiechwila 2 ай бұрын

Bardzo, bardzo przydatna nie wyobrażam sobie spać bez tego okna.

@przyczepa.rodzinsonada 2 ай бұрын

04 Sierpnia, to naprawdę niedawno. Ale widzę, że ten filmik z kolei świtanie poszedł. Gratulacje. Tak jak mówiłem świtanie wam idzie. Tak trzymać.

@cieszsiechwila 2 ай бұрын

Tak, dokładnie 4 sierpnia minął rok jak wyjeżdżaliśmy do Turcji, czyli równy rok użytkowania tego Camper-vana. Myślę, że to był najlepszy moment żeby wymienić wszystkie nasze rzeczy które się sprawdziły w vanie, a które są do wymiany, ale tych jest niewiele.

@przyczepa.rodzinsonada 2 ай бұрын

@@cieszsiechwila A ja się łudziłem, że w H2L2 da się mieć to co wy macie w H2L4. Oj ja naiwny :/ Kurcze, długi ten wasz van jednak.

@cieszsiechwila 2 ай бұрын

@@przyczepa.rodzinsonada Dla nas jest, to najlepsza opcja. Nie wyobrażam sobie, żeby nie mieć tej szafy. Mieści się tam naprawdę bardzo, bardzo dużo ciuchów, a pod spodem jest cała instalacja Gazowa i różne Marka narzędzia, a tak naprawdę jadąc czy parkując nie odczujesz, że masz te chyba 40 cm więcej.

@przyczepa.rodzinsonada 2 ай бұрын

@@cieszsiechwila Szafy to podstawa. A w najpopularniejszym kamperowym rozkładzie z dwoma osobnymi łóżkami z tyłu zwykle trzeba nurkować pod łóżka. Nie wyobrażam sobie takiej opcji. A dzisiaj wypatrzyłem sobie vana. W rozkładzie podobny jak wasz, ale bardziej kompaktowy tak jak Ci pisałem. Ja bym w ogóle wpychał toaletę pod łóżko i miał tylko kabinę 80x80 bez umywalki, za to bym chciał mieć maks L2. Za to marzy mi się 4x4. Taki wyprawowy. Tak więc upatrzyłem sobie: WEINSBERG X-PEDITION Zauważ, że ma toaletę właśnie wsuwaną pod łóżko. Ma też takie extensions przy łóżku, że jest dłuższe. No i jest na Mercedesie. Pewnie z pół miliona kosztuje :(

@cieszsiechwila 2 ай бұрын

@@przyczepa.rodzinsonada przyjedź na targi, to może coś jeszcze ci wpadnie w oko.

@MovanoVanTrip 2 ай бұрын

Rewelacja,my juz tez poprawiamy niektóre rzeczy,głownie drobiazgi,a z grubszych spraw to jednak podgrzewacz wody gazowy bedzie trzeba zamontować bo nie zawsze słonko chce nagrzac wode w baniaczku czarnym i tez zewnętrzny prysznic musi być,chociażby żeby nogi opłukać z piasku po wizycie na plazy.Pozdrawiamy

@cieszsiechwila 2 ай бұрын

Podgrzewacz gazowy jest super. Polecamy. Prysznic zewnętrzny wkrótce dorobimy. Stojąc przy plaży często będziemy z niego korzystać. Miłego dnia. Pozdrawiamy

@WeekendJanusza 2 ай бұрын

Pozdrawiam serdecznie 😊

@cieszsiechwila 2 ай бұрын

🤗

@WeekendJanusza 2 ай бұрын

@@cieszsiechwila udanego pobytu w Danii.

@cieszsiechwila 2 ай бұрын

@@WeekendJanusza właśnie dobiega końca 🥺 Ale już wkrótce kolejny 😉

@egzotykamojapasja8038 2 ай бұрын

Witam i podziwiam😯

@cieszsiechwila 2 ай бұрын

Pozdrawiamy 🥰

@tonaszlak 2 ай бұрын

Dzień dobry Aniu, Dzień dobry Marek

@cieszsiechwila 2 ай бұрын

Hej, hej ja witam się z Wami z Danii, a Marek został w domu. Ja przyleciałam odwiedzić naszego syna Kacpra.

@jasiorex Ай бұрын

Macie u siebie system SmartRoad? Ja go właśnie zainstalowałem i pierwsze testy wyszły bardzo pozytywnie. Musze jeszcze dołożyć pare czujnikow i dodać kilka regól, ale juz teraz mi sie podoba upgrade naszego vana.. pozdrawiamy z jeszcze gorącej Grecji;)

@cieszsiechwila Ай бұрын

Hej, hej do kiedy będziesz w Grecji? Nie mamy SmartRoad, ale poczytaliśmy i jest to interesujące.

@jasiorex Ай бұрын

@@cieszsiechwila jeszcze chyba że dwa dni i powoli śmigamy w stronę Albanii.. jesteście gdzieś w okolicy?

@cieszsiechwila Ай бұрын

@@jasiorex Od środy do dzisiejszego dnia włącznie byliśmy na targach w strefie vanlife w Poznaniu 🤗🤗🤗

@jasiorex Ай бұрын

@@cieszsiechwila nas ominęło, a bardzo chcieliśmy jechać do Poznania, ale wiadomo są priorytety i trzeba czasem na wyprawę jechać;)

@cieszsiechwila Ай бұрын

@@jasiorex dokładnie. Targi w tym roku jeszcze większe niż zawsze.

@przyczepa.rodzinsonada 2 ай бұрын

Bardzo dużo fajnych doświadczeń. Zupełnie się nie dziwię, że w kilka godzin było tysiąc views. A nie myśleliście, aby tą toaletę wysuwać jak szufladę spod łóżka? Ta szuflada na buty jest mega. Brakowało mi takich rozwiązań w kamperach, które wypożyczaliśmy.

@cieszsiechwila 2 ай бұрын

Ta toaleta jak dla nas jest super tak jak jest. Jeśli byśmy ją wysuwali spod łóżka to nie byłaby w łazience więc bez sensu. W łazience jest dużo miejsca i dobrze jest tak jak jest.

@przyczepa.rodzinsonada 2 ай бұрын

@@cieszsiechwila Tylko by podczas prysznica wjeżdżała pod łóżko, a potem z powrotem. Dla mnie mimo wszystko ciut mało miejsca by było, choć to nie toaleta stanowi zwykle problem, a próba upchnięcia do tych łazienek umywalki. Zupełnie nie wiem po co. Ale chyba też uznaliście, że nie ma sensu upychać umywalki. I dobrze.

@cieszsiechwila 2 ай бұрын

@@przyczepa.rodzinsonada Przecież to jest taka mała przestrzeń, że wychodzisz z Łazienki i już masz umywalkę w kuchni, ale spotkaliśmy się też z taką Zabawną sytuacja na targach, że ludzie wchodzili i mówili nie ma umywalki i z rozczarowaniem wychodzili 🤦🏼‍♀️🤦🏼‍♀️🤦🏼‍♀️ nie wiem czy oni myśleli, że ten van jest na sprzedaż czy co.

@przyczepa.rodzinsonada 2 ай бұрын

@@cieszsiechwila nie rozumiem tego, ale są takie rozkłady, że nawet blat dodają do umywalki. Ja tam wszystko co potrzebuję umiem w kabinie bez umywalki zrobić. Woda przecież jest tyle, że leci na ziemię. Nawet się umiem ogolić. A wy macie tam lustro, bo nie pamiętam? Paruje wam bardzo?

@cieszsiechwila 2 ай бұрын

@@przyczepa.rodzinsonada nie mamy tam lustra (jeszcze)

@przyczepa.rodzinsonada 2 ай бұрын

Heja, ja dzisiaj po nocach oglądam

@cieszsiechwila 2 ай бұрын

Ja dzisiaj też kładłam się po 2 w nocy. Jestem w Danii u syna i znajomych, a Marek został w Polsce.

@przyczepa.rodzinsonada 2 ай бұрын

@@cieszsiechwila Gdzieś mi mignęły jakieś fotki chyba z Kopenhagi. Ale nagrywasz, czy nie będzie tego na vlogu?

@cieszsiechwila 2 ай бұрын

@@przyczepa.rodzinsonada Nagrywałam, ale mało. Myślę, że będzie może jeden odcinek. Nie nagrałam nawet jednej całej karty. Wkrótce jedziemy na lotnisko.

@przyczepa.rodzinsonada 2 ай бұрын

@@cieszsiechwila Ważne, że coś będzie.

@jaropozo 2 ай бұрын

Nooo- Łapka w górę - tak 3 mać!

@cieszsiechwila 2 ай бұрын

Dziękujemy 🤗 pozdrawiamy. 😉

@zdzisaw185 2 ай бұрын

Witajcie- jeżeli dobrze spostżegłem to blaty macie wywinięte do góry, - czy od dołu są dobrxe zalakierowane?. Ja gdy podejmę decyzję obudowie to tylko że sklejki wodoodpornej plus laminat. Pozdrawiam.

@cieszsiechwila 2 ай бұрын

My te blaty mieliśmy z litego drzewa sklejone z trzech więc wyginały się bokami do dołu, pękały i mieliśmy z nim tylko problemy. W tej chwili mamy już nowe blaty bambusowe 3 cm i tak zostawiliśmy. Są trzykrotnie lakierowane, lakierem poliuretanowym. Myślę, że teraz będzie ok. Dziękujemy za radę i zapraszamy w odwiedziny na targi w Poznaniu do strefy vanlife 3-6 października

@wiktorpawowski9529 2 ай бұрын

Marek czy rozważałeś zainstalowanie toalety separującej takiej jak VanNavigator podobno to rewelacja.

@cieszsiechwila 2 ай бұрын

Rozważałem, ale na razie jesteśmy zadowoleni z tej, ale jak bym chciał zmienić to przerobię chemiczna na separującą

@jankowalski-fq5ib 2 ай бұрын

Witam. Jakie macie wymiary łóżka? Jestem ciekaw ile tak na maxa w poprzek się zmieści w Ducato. Pozdrawiam i zazdraszczam:)

@cieszsiechwila 2 ай бұрын

185x135 Marek ma 186 więc śpi lekko w poprzek albo na zgiętych kolanach. Dodatkowo przy wzroście do 186 cm można kupić vana o średniej wysokości. Czyli taki jaki chcieliśmy 😀 najdłuższy i średniej wysokości. Pozdrawiam i nie zazdraszczaj 😉

@jankowalski-fq5ib 2 ай бұрын

@@cieszsiechwilaja mam 185, więc jest nadzieja, hehe. Takie rozwiązanie o wiele bardziej poszerza możliwości.

@cieszsiechwila 2 ай бұрын

@@jankowalski-fq5ib dokładnie. Mieliśmy wątpliwości, ale mój mąż stwierdził, że i tak nigdy nie śpi zupełnie wyprostowany tylko na boku. Teraz już nie ma wyjścia bo wiadomo, że głowę na poduszce nie kładzie zupełnie przy ścianie 😉

@pawelczernik 2 ай бұрын

A czy w tym wentylatorze Fiamma Turbo Vent dobrze Wam działa panel sterowania? Mam taki sam i on jest dotykowy i po ok.2 latach używania przestaje często stykać trzeba mocno wciskać przyciski a i to czasem nie pomaga. Tez macie podobnie?

@cieszsiechwila 2 ай бұрын

Wentylator jak na razie chodzi bez zrzutu, ale jak zacznie coś się z nim dziać, to założę zwykły włącznik i pocentriometr manualny.

@pawelczernik 2 ай бұрын

@@cieszsiechwila właśnie też się tak zastanawiam, że wtedy można założyć wersję turbo vent która ma zwykły regulator, choć oby ta premium państwu służyła jak najdłużej! Pozdrawiam serdecznie.

@cieszsiechwila 2 ай бұрын

@@pawelczernik miłego wieczoru. Pozdrawiamy

@przyczepa.rodzinsonada 2 ай бұрын

Z tym oknem w drzwiach przesuwnych to święta racja. Jak wypożyczamy kampera, to praktycznie w każdym muszę mieć kogoś z boku, bo nie widać czasami co tam jest po prawej.

@cieszsiechwila 2 ай бұрын

Już się zastanawiam czy po pewnej czy po tej drugiej prawej 🤪 Mi zawsze brakuje wstecznego lusterka 🫣 Marek tak jak ty zawsze docenia to boczne okno.

@przyczepa.rodzinsonada 2 ай бұрын

@@cieszsiechwila Gdy skręcasz w lewo jadąc drogą, która pod skosem się wbija w główną drogę. To za Chiny w kamperach nic nie widać bez takiego okna. Ja bym chyba na takim długim uchwycie miał jakieś lusterko pod ręką gdybym jeździł sam. Bo po prostu nie idzie inaczej.

@tonaszlak 2 ай бұрын

Człowiek często nalepiej uczy się na błędach. Doświadczenia z podróży pomagają dostrzec co bardziej lub mnie nam pasuje

@cieszsiechwila 2 ай бұрын

Dokładnie. U nas też tak jest.

@tomaszkan.1153 2 ай бұрын

Witam. Jaki rocznik i przebieg Ducato. Byly jakies awarię.? Pozdrawiam.

@cieszsiechwila 2 ай бұрын

Rocznik 2017r przebieg na dzień dzisiejszy 240 tys awarie, to taka mała drobizna nic poważnego.

@tomaszkan.1153 2 ай бұрын

👍👍👍

@maciejzawislanski9507 2 ай бұрын

Witam. Jakie są wymiary łazienki?

@cieszsiechwila 2 ай бұрын

Hej. Łazienka ma wymiary 90x70 Pozdrawiamy

@andrzejszreiber3618 2 ай бұрын

Podziwiam...

@cieszsiechwila 2 ай бұрын

Ooo cześć. Fajnie, że jesteś. Do zobaczenia na targach.

@ryszardkilian2878 2 ай бұрын

SUSZARKA HARMONIJKOWA PRZYMOCUJ NA TYLNE DRZWI I JAK JE OTWORZYSZ TO SUSZARKĘ MOŻNA ROZŁOŻYĆ

@cieszsiechwila 2 ай бұрын

Fajna. Lekka i zajmuje mało miejsca. Wiadomo, że nie mam tych ubrań dużo, ale ścierki kuchenne stroje kąpielowe i ręczniki praktycznie każdego dnia. Dziękuję za podpowiedź.

@ukiszczecin 2 ай бұрын

Siemanko 😊

@cieszsiechwila 2 ай бұрын

Hej, hej. Miłego dnia

@InstaVanLife 2 ай бұрын

Na ile czasu Wam wystarcza 120l wódy?

@cieszsiechwila 2 ай бұрын

Jestem uryczana 😂🥃🍹🍷 120 litrów wódy, to nawet z Tobą miałabym do końca życia 😂.

@InstaVanLife 2 ай бұрын

@@cieszsiechwila literówki, niby jedna kreseczka a tak dużo może zmieć 🤣🤣🤣

@cieszsiechwila 2 ай бұрын

@@InstaVanLife przynajmniej jest zabawnie 😆🥰

@InstaVanLife 2 ай бұрын

@@cieszsiechwila i właśnie o to w życiu chodzi, o uśmiech, śmiech i zabawę 😊 Ps. Masz rację taka ilość wystarczy nam do końca życia 😁

@cieszsiechwila 2 ай бұрын

@@InstaVanLife tak teraz sobie chodzimy z Oliwią po lotnisku i przyszła mi do głowy taka myśl. Była kompie w kasie później użytkowanie wódki, ciekawe co będzie w przyszłym tygodniu 🤪😉

@rafawilde1659 2 ай бұрын

To jaka cena za zrobienie takiego kamera jak wasz pozdrowienia

@cieszsiechwila 2 ай бұрын

Pogadajmy na targach w Poznaniu. Zapraszamy

@rafawilde1659 2 ай бұрын

Ja nie jeżdżę na targ noe lubię jak jest dużo ludzi

@cieszsiechwila 2 ай бұрын

@@rafawilde1659 zrób dla nas wyjątek. 🥰

@crisstan2 21 күн бұрын

Może jakiś odcinek o kosztach 😉

@cieszsiechwila 20 күн бұрын

@@crisstan2 mieliśmy zrobić podsumowanie, ale non stop coś. 🤷🏼‍♀️

@halinanowak8567 Ай бұрын

😊😊😊

@cieszsiechwila Ай бұрын

🥰🤗🥰🤗

@marcinmajchrzycki3815 2 ай бұрын

Blaty,bambusowe 3 lata użytkuje i spoko🙂🙃🙂.Pozdro

@cieszsiechwila 2 ай бұрын

Już zakupiliśmy blaty bambusowe jesteśmy w trakcie montowania. jak będziemy na targach w Poznaniu to będziemy już vanem z nowymi blatami zapraszamy w odwiedziny