Оманливі польські слова, схожі на геть інші українські

Польські слова, схожі на українські, які значать геть не те, що можна сподіватись
Polskie słowa podobne do zupełnie innych ukraińskich
#вчитипольськумову #учитьпольскийязык #Daria_Lewicka #językpolski
Магістр польської філології, випускниця Лодзького Університету (Польща). Досвід викладання польської мови - більше 20 років, 5 з них - у Польщі. Перекладач-синхроніст вищого рівня, більше 20 років стажу. Носій мови. Більше 7 років роботи на посаді помічника Посла Республіки Польща в Україні.
Magister filologii polskiej, absolwentka Uniwersytetu Łódzkiego. Nauczam języków ukraińskiego, rosyjskiego i polskiego jako obcych oraz tłumaczę symultanicznie od ponad 20 lat. Native speaker 3 języków. Powyżej 7 lat pracy na stanowisku asystentki Ambasadora RP w Kijowie.
Бажаєте навчитися так само? Пишіть мені сюди
Chcielibyście się uczyć języków? Piszcie do mnie
www.facebook.c...
Прагнете дізнатися більше - дивіться мої прямі ефіри про вивчення мов
Więcej informacji w live`ach o nauce języków
/ videos
Zdjęcie/фото tatjana_usa
Obraz w tle/картина на фоні golubye_oblaka

[@Alex-js1tv]

Спасибо

[@Елена-в5ш4ц]

Dziękuję bardzo! Дякую!❤

[@darialewicka]

Nawzajem)

[@cadmiae3948]

Dziękuję, Pani Dario Zawsze z przyjemnością oglądam filmiki nakręcone przez Pani.

[@darialewicka]

Ach, bardzo się cieszę) Miło mi słyszeć, że robię coś korzystnego😀Dzięki🤩

[@КоляОстапенко-я5п]

Bardzo dziękuję

[@darialewicka]

Nawzajem)

[@ВікторіяМатуляк-я9я]

Dziękuję Pani Daria. Dopiero zaczynam uczyć się języka polskiego i bardzo podobają mi się filmy, które robisz i sposób, w jaki przekazujesz informacje.

[@darialewicka]

To super, Pani Wiktorio, bardzo mi miło, że moje filmiki się Pani podobają) Proszę pamiętać, że najlepiej jest słuchać ich po kilka razy. Tak zapamięta Pani i przyswoi dużo więcej, niż tylko temat lekcji. I o to chodzi 😉😁

[@Anna-lt6dp]

Ви неймовірна, дякую!!! ❤ Будь-ласка, а можна ще значення слова "pozdrawiam", дякую!!!

[@darialewicka]

🥰dziękuję Pani serdecznie! I pozdrawiam gorąco 😉☺️😁 Obowiązkowo omówię słowo pozdawiam! Bardzo dobre i ważne słowo👍

[@timurginayatov9304]

Здорово, здравствуйте

[@Oksana_Gd]

Bordzo interesujący filmik, bardzo podoba mi się, że pani nie przechodzi na język ukraiński ❤ Dzięki za dużo ciekawych słów. Oto moje słowa😉: Kubek -чашка чаю Czaszka - череп Kuchenka - плита Z pozoru - з огляду на щось Spodnie - штани

[@darialewicka]

I o to mi dokładnie chodzi, żeby przyswajali Państwo język polski słuchając go! Przecież nie uczą się Państwo zawodu tłumacza;)) Super słówka, dzięki! Jeśli chodzi o "z pozoru" - to chyba najlepszy zwrot, bo bardzo się różni od tego, co sie ukraińcom z pozoru; wydaje)). Prędzej bym go objaśniła jak "na pierwszy rzut oka". Proszę próbować, kiedy pisze Pani komentarze, również nie przechodzić na ukraiński, tylko objaśniać po polsku, np. kubek - naczynie do herbaty, kuchenka - na niej gotujemy potrawy itd.

[@Oksana_Gd]

@@darialewicka o, to dobra propozycja. Spróbuję nie przechodzić na ukraiński. Chociaż nie znam tak dużo słów, jak pani, ale będę starała się 😊