OMEGA "Dziewczyna o Perłowych Włosach" Polskie tłumaczenie piosenki

Przebój z 1968 roku.Dedykacja dla Andrzeja Hałatka i Jurka Książka-kolegom z podstawówki,którzy jak ja są z 1949roku- jak część członków kapeli :)
Gyöngyhajú lány po węgiersku.

[@boguslawtrela9100]

Ten utwór jest ponadczasowy, nawet po tylu latach budzi moje zajebiste emocje, choć słucham go już prawie pół wieku.

[@user-wy8ll1cd1g]

Węgierski hicior nad hiciorami.Cztery lata miałem gdy OMEGA zagrała go po raz pierwszy...Majstersztyk istny...Pozdrawiam żyjących członków kapeli...♥️🎸🎹🥁🎤💯

[@Peterkowna1]

Omega to światowy zespół, a ich dzieło Dziewczyna o perłowych włosach będzie znane przez wiele pokoleń. Utwór ten zaliczam do pierwszej dziesiątki wszechczasów. Brawo!

[@jadwigazienkiewicz6500]

Dla mnie to miłość , młodość i te niezapomniane czasy jak Polak był Węgrowi bratem .Brać była.tylko jedna .Teraz polityka nas podzieliła. ❤🇵🇱

[@bulo6446]

Nic nas nie podzieliło...to politycy próbują.My z Madziarami braćmi!@@jadwigazienkiewicz6500

[@wiesiek47]

​@@jadwigazienkiewicz6500sie zestarzalas przez ten rok..strach patrzec.

[@jadwigazienkiewicz6500]

@@wiesiek47 A kim Ty jesteś ?

[@revsona]

Twoja opinia to kompletna bzdura.

[@magorzatawyroda6265]

Jak można tej melodii nie kochać .Szacun do końca świata

[@januszkowalski8695]

i jeden dzień dłużej, nawet więcej

[@damianherman7301]

klasyka, klasyka, klasyka. Nic dodać nic ująć. Takich utworów już nie będzie. Nie ma kto tworzyć.

[@jerzythiel176]

Swietny utwór. Klasyk zasługujący na miano utworu ponadczasowego.

[@siekierasiekie7080]

Dzięki tej piosence jesteśmy wiecznie..młodzi :);)

[@dariuszd6207]

W końcu lat 80-tych jeden z zespołów grających w moich okolicach kończył tym utworem każdy z sobotnich wieczorów. Grali go tylko raz, na zakończenie. Wielu zostawało do końca tylko by usłyszeć ten utwór. Czysta magia.

[@dariuszsiembab9744]

Miałem wtedy 11 lat, jak mój wnuczek kochany teraz; to piękny, ponadczasowy utwór zespołu Omega, bratanków naszych węgierskich; niech trwa na wieczne czasy.

[@wiesawakosz552]

Tyle kciuków w dół , no jest to dla mnie niezrozumiałe , przecież to klasyk muzyki rozrywkowej , jeden z najpiękniejszych utworów dwudziestego wieku .

[@esterka1770]

Ta piosenka rozsławiła zespół na cały świat. Jest też wersja angielska.

[@tomaszklimczak6612]

małoletnie DEBILE które w główkach mają gówna się czarny rap szkoda prądu na ten syf

[@PandyWarhou]

@@tomaszklimczak6612 aha

[@dra3s]

@@tomaszklimczak6612 okej bumerze

[@krystynasynowiec5203]

To jedna z najpiękniejszych piosenek mojej młodości.

[@agnieszkasienkiewicz7891]

Piękny utwór. Pozdrawiam wszystkich sluchajacych.

[@Czarek_999]

Niech zyja bracia Węgrzy !!!!! najpiekniejsza piosenka jaka słyszałem w życiu !!!!!!! Omega wymiata !!!! The most beautiful song I've ever heard in my life !!!!!!! Rocznik 1966 Polska

[@marekjaworecki3903]

LokomotifLokomotiv

[@janektabaczek923]

I love you Hungarian Brothers and Sisters 🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱

[@krzysztoffilipiak3842]

64 też słucha 👍

[@teresapotka9571]

1958 też słucha.Piosenka mojej młodości i miłości❤

[@bogdankwiatkowski7472]

Omega i Dziewczyna o perłowy włosach. Dla mnie to super piosenka no i zespół. Kto za?

[@barbaraburkot4380]

Kocham Omegę i Węgrów oczywiście😀Ten kawałek to mistrzostwo świata😘

[@mayhale6874]

KULTowa piosenka, to jest piękne a nie jakieś głupie despacito. To jest muzyka. Gratulacje węgierskim braciom za ten hit!!!

[@XENADU001]

Bo kiedyś byli muzycy, którzy mieli coś do powiedzenia, a teraz liczy się tylko kasa i skandale. Dlatego od zawsze wole sięgać po klasyki.

[@ulakabzinska3116]

Niewiarygodnie przecudowny utwór i ten język 🙂🙂🙂🙂😄w żadnym innym nie brzmiało by to tak niesamowicie niepowtarzalnie ♥️♥️♥️❤️❤️❤️🥰💗😍

[@ewaglinska6912]

TAK ,TO PSZEPIEKNY UTWOR ,TEGO ZESPOLU! SUPER !!!

[@boguslawjablonski4798]

Ano.

[@renatawegrzyn9030]

❤❤❤zgadzam się, Stary koń jestem, ale jak slucham łzy mi 😢 , tyle wspomnień, Vivat Hungaria, bratankowie nasi, w tamtych czasach to byla przepustka do wolnosci❤❤❤❤

[@annabator5960]

Nigdy ich nie zapomnę. Cześć pamięci wokalisty. Niech pamięć na zawsze pozostanie

[@malgosiaww6180]

Tak ,wspaniali ,zostaną w naszych sercach na zawsze.

[@szymonek555]

Nie zapomniane!

[@BarbaraK-jd9tn]

Pieśń, której się słucha i słucha- choć nie rozumie języka. Chylę czoła przed Omegą ❤❤❤

[@BarbaraK-jd9tn]

No i wyprzedzili wszystkie zespoły bloku wschodniego o co najmniej 20 lat❤

[@waldekkaszubski2149]

Dzięki za uruchomienie wspomnień. Pierwsze wino , pierwszy papieros , PIERWSZA MIŁOŚĆ ; MŁODOŚĆ . Z tym wszystkim kojarzy mi się OMEGA i "Dziewczyna o Perłowych Włosach " . Pozdrawiam rówieśników .

[@janstosiek8982]

Musiałem wrócić do młodości i posłuchać to naprawdę jest piękny kawałek , jest wspaniały i nie zapomniany ,tak się można odmłodzić .Pozdrawiam wszystkich słuchających i wspominających tamte czasy.

[@wiesiek47]

Przez dwa lata z szczyli zrobili sie zgarbieni starcy...a pieluche ciagle mamusia zmienia. hehehe.

[@irenabelicka9583]

Jedna z najpieknieszych piosenek na przestrzeni kilkudziesięciu lat i tylko ktoś komu słoń nadepnął na ucho nie pozna się na tej cudownej baśniowej piosence❤❤❤

[@PawelGarncarek-fl4uz]

Kocha

[@PawelGarncarek-fl4uz]

Mam 64lata ikocham

[@manfredkwasibroda2725]

OMEGA jest MEGA !!! Zajebisty kawałek, który nigdy się nie zestarzeje. Ciary przechodzą przy refrenie.

[@irenairenka8711]

Czas szybko ucieka ale OMEGA i "Dziewczyna o perłowych włosach" nigdy nieprzeminie.

[@joannag859]

Jak miło posłuchać piosenek z tamtych lat, przecudna muzyka,!! Ma to coś !! Czego się nie zapomina,jest nieprzemijająca , to lata młodości!! Łezka kręci się w oku!! Pozdrawiam !!!

[@thegadfly2]

Najpiękniejszy utwór świata.

[@jerzygrochal3541]

Święte słowa

[@alicjatomza]

Kocham Omegę, kocham ich wykonanie, muzykę, słowa......❤️💪

[@renatawegrzyn9030]

❤❤❤❤ to jak światło z Nieba, moja młodość .....,

[@krzysztofziajkiewicz3737]

Tańczyłem przy tej piosence na balu 8 klas Szkoły Podstawowej nr 85 we Wrocławiu. Upiłem się po raz pierwszy w życiu , Pan Dyrektor podnosił mnie z podłogi, to był dobry nauczyciel. Kilka miesięcy wczesniej zakochałem sie na obozie sportowym w Lubawce w dziewczynie z drugiej klasy II LO przy Parkowej, Róży Grzegorczyk. Nie żyje już Pan Dyrektor ani moja dziewczyna Róża. To była najpiękniesza dziewczyna ze wszystkich we Wrocławiu. Mieszkała na Biskupinie przy Olszewskiego 4/6 na wysokim parterze. Boże spraw, żebysmy mogli się jeszcze spotkać i przeżyc to wszystko jeszcze raz. Amen.

[@krzysztofziajkiewicz3737]

Bal 8 klas Szkoły Podstawowej nr 85 w Wrocławiu przy ul. Traugutta 35 miał miejsce w czerwcu 1973 roku.

[@iskierkakapralska3104]

.❤

[@awryn7898]

wspomnienia to coś pięknego.

[@JanWitold]

To tęsknota, która poszerza serce. Niestety z doświadczenia mogę zapewnić, że żaden człowiek nie może wypełnić naszej pustki, to może sprawić tylko Duch samego Boga, który jest Duchem. Może to trudne, ale życzę poznania Jego miłości. My możemy kochać prawdziwie tylko wtedy, gdy doświadczymy tej bezinteresownej miłości Boga. Pozdrawiam serdecznie.❤

[@awryn7898]

@@JanWitold z zawodu ksiądz?

[@teresao.130]

Byłam nastolatką kiedy ta piosenka była na czołowych listach šwiatowych i teraz z wielką przyjemnością słucham i oglądam ten koncert Dziewczyna o perłowych włosach. Dziękuję bardzo za ten materiał ☺

[@waldemarogorzelski2409]

mam 69 cudna pieśń i nie piosenka, porywala do tańca to wielka przyjemność powróci do tamtych już minionych młodzieńczych lat

[@annabug2880]

Rok 1970 Siofok i Omega

[@waldistrzelba2426]

Teresa Super 😄

[@lidiasz.7270]

@@waldemarogorzelski2409 pozdrawiam sluchajac tej piosenki.

[@AlicjaBalewska]

To piosenka mojej młodości,uwielbiam ją i zespół Omega

[@usermichal]

Słysząc ten utwór mam nadzieję, że również za 10 czy 20lat mądrzejszy o kilkanascie wiosen w dalszym ciagu bedę doceniał ten nieziemski kawałek, który powoduje w człowieku spokój i szczęście.❤❤❤

[@malgosiaww6180]

Posłuchaj jeszcze innych utworów tego wspaniałego zespołu, a osiągniesz pełnię szczęścia.😊

[@tomtimor9789]

Klasyka nigdy nie umiera. A Omega to klasyka rocka.

[@PaweJanecki-re7yq]

Przy tym utworze zamykam oczy i widzę te dziewćzyny i chłopaków z winkiem i usmiechem😢 6:02

[@kkalu10]

Mądrość się ma od urodzenia ! a doświadczenie nabywa cale zycie 😊

[@aprilia3565]

Boska piosenka, można słuchać cały czas.

[@monikapacua-chwasta9110]

To jest jeden z najpiękniejszych utworów :) życie jest piękne

[@tomas577]

Uwielbiam dawać plus za plusem w wypowiedzi szczerej mądrej i prawdziwej, na temat pięknych utworów które żyją w nas :)

[@alicjatomza]

👍❤️

[@czarnyindian6733]

Jestem zachwycony ale nie tylko utworem ale także tymi Panami są w wieku 69 i 63 lata i grają, śpiewają i wyglądają świetnie. A utwór jest tak piękny, że dech zapiera. Mistrzostwo świata! Pozdrowienia dla zespołu Omega oraz fanów.

[@ericwolski2396]

Dużo wspomnień związanych z tym nagraniem,w swoim czasie najbardziej popularne i było świetne na dyskotekach, ponadczasowe

[@krzysztofdzik3898]

Jakaś zaraza dotknęła Omegę, wczoraj zmarł gitarzysta zespołu Tamas Mihaly, ostatni raz byłem na ich koncercie w Budapeszcie na Placu Bohaterów chyba był to 2014 rok, dziesiątki tysięcy ludzi, fantastyczna atmosfera , smutne że nigdy juz ich nie zobaczę, w latach 70 żadna prywatka czy dyskoteka nie obyła się bez Dziewczyny o perlowych włosach, Wieczne odpoczywanie racz im dać Panie

[@krzysztofkuc9036]

Ten utwór to jeden z tych które po każdym odsłuchaniu podobają się coraz bardziej. Wspaniały zespół i wielka charyzma tego utworu słucham od kilku lat i zawsze ciary przechodzą tylko można pogratulować Węgrom tak dobrego zespołu

[@zygmuntwinogrodzki7058]

Wspanialy to moja piekna mlodosc

[@annawizor2676]

Kiedy jest mi smutno wracam to starych piosenek ,a ta jest dla mnie bardzo sentymentalna ,moja pierwsza milosc

[@robertskirobertski4389]

Ciarki przechodzą jak czyta się polskie tłumaczenie tekstu! Słuchałem go gdy byłem nastoletnim chłopcem i już utwór mi się podobał, a teraz poważnym mężczyzną jestem i nadal jednakowo mi się podoba!!!!

[@wiesiek47]

Pana Tadeusza czytales smyku ?

[@julianpodulka2506]

Znam ten zespół od x lat i to nagranie nigdy się nie znudzi. I to prawda "Polak Węgier dwa bratanki do kieliszka i do szklanki. Super!!!

[@januszcieslinski42]

Niesamowity ponadczasowy brak słów...

[@MAMUT1955]

Mam 60 lat -nadal tego slucham.

[@annae.5267]

To nie dużo !

[@alextheplayer9259]

@@annae.5267 a ja 20

[@mamaziela266]

Sa de best przed bitelsami super

[@AsdAsd-hg3qe]

Ja też

[@zpool95]

W latach 70-siątych na prywatkach to był "taniec przytulaniec" . Dobrze że Węgrzy byli w tym czasie w "demoludach". Porównałbym ich do Scorpions. Dzięki OMEGA, wracają wspaniałe wspomnienia.

[@crimsonic68]

Cudne nagranie ! Niezmiennie lezka mi sie kreci w oku od tylu juz lat. No i taka piekna opowiesc ...

[@jurempuss]

Ognisko z kolegami którzy już poszli w swoją stronę i omega w tle... I ten wschód słońca

[@DC-nw5lu]

Znowu wróciłem do tego wspaniałego utworu ,i cały czas mnie zaskakuje....

[@czesawwatroba7435]

Wychodziłem dopiero z piaskownicy kiedy "Perłowłosą" zagrali po raz pierwszy, na dyskotekach tuliłem przy niej swoją dziewczynę i dziś nadal wyciska ze mnie łzy. Taki utwór zdarza się raz na trzy pokolenia

[@wojciechszymanski1267]

Tylko pokolenie Hard Rardrocowców potrwii to zrozumieć!

[@olagiedrojc3690]

Nie tylko

[@michaandrzej3159]

Kultowy kawalek lat 70, kolega znal wokal w oryginale, gralismy to na zabawach. Dziewczyny do nas sie kleily. To byly czasy.

[@krystynaciesielska5370]

Piosenka ,która przypomina młodość i pierwszą miłość

[@janektabaczek923]

Ja tez pamietam ...jakze moglbym zapomnieć moja kochana

[@jerzyduzynski1415]

Poznałem żone przy tej melodii 47 lat temu, ciągle razem, kocham ją , ciągle młodzi

[@grzegorzkuczyk9991]

To jest hołd dla mojej zmarłej żony dziękuję omega. Bądźcie zawsze

[@benekbeniowski8752]

Podobnie jak ja ! Rok 1988, Szekesfeherwar,wczasy młodzieżowe ,Całe dwa tygodnie robiłem podchody do najpiękniejszej dziewczyny z turnusu.Ostatni weekend ,koncert Omegi w Parku.Przy tej piosence odważyłem się ,podszedłem i pocałowalem ją !!!!! W '92 ślub.Zawsze gdy jej słuchamy dzieci(syn i córka) siadały cicho i sluchały z nami.Teraz gdy córka przyjeżdza z rodziną to nasz 1roczny wnuk przytula się i słucha z nami. Jesteśmy ciągle młodzi i ciągle zakochani!!!!!! A ta melodia cale życie z nami!!!! Pozdrawiam wszystkich fanów Omegi!

[@DoomlsGriefx]

Może i jestem gówniarzem, bo mam 18 lat, ale na takiej muzyce się wychowałem i słuchałem omegi od dziecka... Przepiękny utwór, który znam od podszewki...

[@ulakabzinska3116]

Je

[@lidiasz.7270]

I już cię lubię .

[@DoomlsGriefx]

@@lidiasz.7270 A dziękuję... Teraz mam 21 lat, ale nadal wracam do tego utworu :)

[@user-fj4dr5kp2d]

Mieszkałem w Budapeszcie kocham ten utwór. Jest najlepszy!

[@michal.wiktor]

Stare,stare,stare .... nie ma nic lepszego. Ta piosenka tylko po węgiersku ma siłę przetrwania!!!!!

[@leonpedzel112]

Takich piosenek sie nie zapomina.Pierwszy papieros,pierwsze vino "patykiem pisane",ognisko ,gitara ,kumple i zarazem przyjaciele (dzisiaj juz ich nie ma) .Płacze jak pisze te słowa,chociaz jest jeszcze duzo takich przebojow przy ktorych serce sie kraje i czlowieka sciska w gardle.Niestety nie wroca te lata beztroskie ,te lata czarno-białe ,a ktore byly najpiekniejsze.Pozdrawiam wszystkich moich rowiesnikow 1957r.

[@geminusgeminio3734]

święte słowa...

[@bozenabarszczewska8098]

Prawda, jestem ten sam rocznik, a ta piosenka od zawsze we mnie

[@TheScorpion1970]

Ja jestem rocznik 1970 i też tęsknię za tamtymi latami, muzyką, i ludźmi którzy byli kiedyś lepsi. Utwór super aż miło się takie przeboje słucha

[@temidaeryk151]

ale to już było i nie wróci więcej 😀😢

[@krzysztofkufka2343]

O to chodzi nie ten czas nie te OGNISKA A PRZYJACIOL JUZ TAKICH NIE BEDZIE !!!!!! Ale jest dziewczyna o parkowych włosach co nas prowadzi w dal ...........

[@michamagyar7837]

KOCHAM WEGRY, MADZIAROW BUDAPEST, OMEGE, HUNGARIKE, BALATON, SALAMI. WSZYSTKO CO WEGIERSKIE. JEDYNI NASI BRACIA I PRZYJACIELE.

[@franiuaf]

Polak, Węgier, dwa bratanki / I do szabli, i do szklanki / Oba zuchy, oba żwawi / Niech im Pan Bóg błogosławi.

[@akrospos]

Kiedy to bylo .Jestem rocznik 1953.Jest co wspominac.Bardzo popularny utwor na dyskotekach i tanczylismy tak przytuleni.Oh. Pozdrowienia z US dla wszystkich fanow OMEGI.

[@ryszardwerpachowski2457]

..ja też..

[@esterka1770]

@@ryszardwerpachowski2457... i ja .

[@mirencsgo6767]

Bravo,ja 64,tch chwil nikt nam nie zabierze ,pozdrawiam,Jacek

[@HubertZarod]

Kawalek ktorego slucham juz ponad 20 lat i nigdy mi malo.

[@janu534]

To były niezapomniane lata!!! Instytut węgierski na Marszałkowskiej - zakupy winyli, słuchanie muzyki, imprezy na Jelonkach. Może ktoś się odezwie.Chciałbym powspominać tamte czasy. Było cudownie. Życie ucieka. Za szybko. Szkoda.

[@mirencsgo6767]

Bylo pieknie balowalem ta

[@piotrostrowski4289]

Boże, nie znałem tekstu tej piosenki do dzisiaj. A dzisiaj, szok. Coś wspaniałego. Niestety biegle znam tylko język ojczysty, ale kiedy czytam tłumaczenia piosenek z lat 60-tych, 70-tych, czy nawet 80-tych, to mają one często głęboką treść To samo jest z polskimi piosenkami z tego okresu.. Dzisiaj niestety to zwykła sieczka.

[@romanjankowski8088]

Sieczka to delikatnie powiedziane, bełkot do wtóru łomotu będzie lepszym określeniem

[@bogumilakisielewska7261]

Jeden z bardziej lubianych moich przebojów lat 70/80 piękne ,melodyjne i tekst który miał sens.❤️✨

[@dorotakajtoch2873]

Zgadzam się 👍

[@lidiasz.7270]

Brawo.

[@iwonamotylek1291]

Wiele starych przebojów zaczyna być przerabiane na sieczkę.

[@krystynaolszewska7194]

Bylam dziecjiem, gdy rozbrzmiewała ta piosenka.Byla jednak zarezerwowana dla starszej młodzieży. Gralo to na zabawach. Chlopaki na gitarach, przy ogniskach. Czuło się jej niezwykłość i ponadczasowośc Obowiązkowo , najlepsza wersja, to ORYGINAŁ!👍⭐💖🤩

[@jareknowotnik3727]

Muzyka oraz zespół ponad czasowy Kocham Was !!!!!!!!

[@piotraz1234]

Magiczny utwór!!Fantastyczny,aż łzy cisną się do oczu!Teraz już nie ma muzyki, które tak przeszywa człowieka.

[@andrzejstaruzyk4182]

Gdy powstał ten utwór miałem 7 lat, ale po latach, gdy go usłyszałem, to zakochałem się w nim na umór!

[@szegedi68]

Drága lengyel barátaim! Csak azt sajnálom, hogy nem lehettem ott és nem láthattam, biztos, hogy felejthetetlen volt! POLSKA-WEGRY FOREVER!

[@aroaro7]

Polak, Węgier, dwa bratanki / I do szabli, i do szklanki / Oba zuchy, oba żwawi / Niech im Pan Bóg błogosławi.

[@bartekwoj1271]

Köszönom szepem!

[@djnova9341]

Ich liebe euch.Znam Węgrów z Wiednia i szanuję🌷🌷🌷

[@leokier9224]

Uwielbiam ten utwór od zawsze ! ma niesamowitą energię ..Moc !! :)))

[@ulakabzinska3116]

Chyba w żadnym innym języku nie brzmiałby tak niesamowicie ♥️

[@Piotr190856]

Pewnie się powtarzam... mam 6 dych i ten utwór mnie rozwala, Omega jest najlepsza a ja znowu mam 16 lat! Przepiękne i ponad czasowe!

[@waldemarsobkowiak8974]

@ Piotr Lewandowski -- też tak sądzę - dla mnie "Dziewczyna..." leży na tej samej półce co "Dziecko...", "Schody...", czy "Whiter..." ! I to nie "po sąsiedzku" bez sentymentów- absolutnie OBIEKTYWNIE muzycznie wysoko oceniam ten kawałek. A propos "Bielszego odcienia..." - to korzystając z okazji, że się dorwałem do "mikrofonu" chciałbym się z Wami podzielić małą refleksją. Otóż ja angielski znam jako-tako, ale pisany, ze słuchu jest gorzej zwłaszcza, że Brooker ewidentnie sepleni (tak!!!) więc w chwili, kiedy poznałem kilka lat tekst tego utworu, przeżyłem szok - jak można było taki piękny temat muzyczny spieprzyć tak BANALNYM tekstem!!!! Dla mnie ta muzyka jest niezwykle głęboka, ona jest o przemijaniu, czy czymś takim, a oni mi tu wyśpiewują opisy fikołków, jakie wyczyniali po LSD!!! Świętokradztwo i SAMOZAORANIE !!! :o) Może kiedyś przysiądę i SAM napiszę WŁAŚCIWY TEKST??? Pozdrawiam, Waldek S., 1960.

[@zbigniewdoskowski2729]

chyba mamy po tyle samo lat !!!!tez mam takie pdczucie !!!!

[@lecho4]

Piotrze, czuję to samo i też mam 60+2

[@piotrsiembida7949]

to ja szczeniak ... 53 :) Omega, Lokomotiv GT

[@marekjadczyk3219]

Przeboj wszystkich moich prywatek - dopiero 62 lata

[@elaixsinska1965]

Ja przy takiej muzyce się bawiłam Miałam szczęście że w takich czasach żyłam

[@lidiasz.7270]

Ja też, pozdrawiamy.

[@AndrzejBoczek-bi7fx]

byłem młody teraz jak słucham płaczę andrzej 1958

[@WojciechJW]

Takich artystów jest już coraz mniej, to nie są piosenkarze, to są IKONY MUZYKI, ARTYŚCI przez duże A. Tak jak u Nas tak i na świecie takich kapel jest coraz mniej. Teraz produkuje się tzw. Gwiazdy, papierowe gwiazdki jednego, bądź dwóch sezonów o których po paru latach nikt nie pamięta.

[@grazynazadrozynska176]

Super piosenka pìekne słowa wziete z zycia dziękuję pozdrawiam serdecznie 🤗🤗

[@marzenafrankowska46]

byłam na ich koncercie w Wa-wie w Pałacu Kultury 1973r.siedziałam w 1-szym rzędzie! wokalista podarował mi czerwonego gożdzika, podał mi rękę i zaprosił na scenę!zatańczył ze mną chwilę!ĆÓŻ TO ZA PRZEŻYCIE!!!!ususzyłam ten kwiat i mam do tej pory!!!!!!!Pamiętam to jak dziś!Ale się działo!!!!!!!!!!!!!

[@janekkos2369]

Wrzuć fotkę tego goździka :)

[@thegadfly2]

Rewelacja. Piękne wspomnienia. Super.

[@fisch1pl]

Szkoda że nie masz fotki, piękna by była pamiątka.

[@TG-ul9vp]

Wspaniałe wspomnienie! A ja dopiero teraz odkrywam zespół. Nie rozumiem języka węgierskiego, ale piosenka " wymiata", muzycznie i wokalnie.

[@ewaw5456]

Kurcze , zazdroszcze , mimo uplywu lat .

[@robertucewicz3689]

super tęsknię do tych miejsc Budapeszt Eger Tokaj - ekstra ludzie piękne miejsca wspaniałe wina i doskonałe jedzenie

[@elzbietagierczak3238]

Pozdrawiam Braci Węgrów! Z serca dziękuję za coroczny udział w naszym ŚWIĘCIE NARODOWYM! Z PANEM BOGIEM!

[@stynia1962]

to jest coś tak ujmującego ,że brak słów..........................

[@wladilach]

Utwor poprostu genialmy.......bez tego numeru prywatki byly niewazne....

[@frankrapak6712]

To jest piekne, wracaja młode lata, wiejskie zabawy na ktorych zawsze lecial ten utwor, szkola, wakacje itd.

[@AnnaKlimecka-zk3id]

To jest utwór tak piękny, że nie wiem jak go sklasyfikować, poprostu klasyk❤❤❤❤

[@jolantakowalska7475]

Ciągle tak samo wzrusza...Dziękuję...

[@vonJaMIR]

Wiecznie aktualni !!! Brawo bracia Wegrzy !!!

[@alicjatomza]

Są niezatapialni....Mega!!!!❤️❤️❤️❤️

[@misiula1261]

Piękny utwór!

[@MR-rk4hn]

Miło wspominać czasy młodości... super kawałek i zespół. Sentyment do wersji oryginalnej pozostał.

[@boguslawskobel6858]

Cudowny utwór to dla mnie cudowne lata 70

[@Sashka0309]

najbardziej calusmy szlagier mojej mlodosci :) SUPER !

[@user-pe1ti2xt8j]

Piękna piosenka,wielki przebój ponadczasowy, brawo 💝💖♥️

[@marioblues8074]

Pamiętam lata 70-te, zespoły węgierskie biły na łeb polskich wykonawców. Ale my nie podchodziliśmy do tego z jakąś zazdrością czy nienawiścią. Po prostu kochaliśmy muzykę i to nam wystarczało !

[@malgosiaww6180]

To były super czasy!.

[@jarosawzyski9832]

Węgrom gratuluję Omegi , a Omedze ponadczasowego KULTOWEGO utworu . Nie pytam ilu go zna , pytam czy jest ktoś kto go nie zna ?

[@Warmiak80]

A Locomotiv GC?

[@helenaciesluk]

Muzyka to cud! Wspomnienia, emocje nawet jak nie rozumiemy teksy.

[@gonzo-szczecin2952]

Kurcze, popłakałem się słuchając tego wspaniałego utworu. Były to moje lata młodzieńcze kiedy jeszcze jeździło się na kolonię. Wtedy poznałem moją pierwszą sympatię. Polska była biedna ale ludzie żyli bez stresów i byli sobie bardziej życzliwi. Pozdrawiam Węgrów.

[@krzysztofakierman4583]

Polska byla biedna??? Nie !!! Polska byla bogata o wartosci tak czysto Ludzkie, tylko bowiem wtedy mozna bylo podrozowac auto-stopem po calym kraju, tylko wtedy na zabawe szlo sie paczkami kumpli. W mim nie wielkim miescie bylo wowczas kilka klubow mlodziezowych, w ktorych w srode, sobote i niedziele odbywaly sie dancingi i zawsze bylo multum mlodziezy. Zawsze jesienia odbywaly sie weryfikacje zespolow mlodziezowych, pamietam, jak robilismy gitary, wzmacniacz z radia......... och boze ty moj, to byly Cudne czasy bo bylismy bogaci o siebie, tak, wlasnie o siebie...

[@esterka1770]

@@krzysztofakierman4583 Dansingi w klubie? a nie fajfy? My mieliśmy właśnie te ostatnie a dansingi były w restauracjach raczej.

[@gonzo-szczecin2952]

@@krzysztofakierman4583 Gratuluję Pańskich odczuć. Niestety w dużym mieście było z goła inaczej. Na jawę 350 TS po wpłaceniu zaliczki czekałem 7 miesięcy aby odebrać . Jadnak jak Pan wspomina były spotkania sąsiadów na podwórkach i na ławeczce. Był też Pałac Kultury - pracownia modelarska, do której uczęszczałem. Nie to co dzisiaj. Cham ze wsi nawet nie powie Ci "dzień dobry" Bo tate za nieuprawiane hektary i 500+ kupili mu szrota twin car BMW, a ja jeżdżę Mazdą z salonu. Zawiść?

[@janryba3768]

To prawda, że w latach sześćdziesiątych czy siedemdziesiątych lub osiemdziesiątych żyło się ludziom gorzej ale zdecydowanie było wśród ludzi więcej życzliwości. Zespół Omega na zawsze kojarzył mi się będzie z tą piosenką, która po prostu jest prześliczna.

[@lidiasz.7270]

@@esterka1770 o czym Ty mówisz. Nie wtracaj się jak starsi rozmawiają.

[@lidiazacharko4355]

Kultowa piosenka. Piękny utwór. Wracają wspomnienia z czasów studenckich. Liza

[@irekkaluzny]

Giganci rocka. Miałem to szczęście być na koncercie w 70 latach.

[@grazynadykowska6636]

dedykacja dla wszystkich , których młodość przypadała na piękne lata 70 te i 80-te Grażyna

[@zygmuntnaparty5040]

Grażyna Dykowska dla Ciebie💜

[@marekmiler9859]

Pozdrawiam i dziękuję Grażyna

[@handzinzxc8121]

Grażyna Dykowska pm

[@jerzyjakuc7782]

Dzięki.Pozdrawiam też.:)

[@andrzejm8279]

gardło ściska, moje młode lata to lata 70-te, wyjazdy z plecakiem i namiotem na całe wakacje własnie na Węgry, do Rumunii, Bułgarii, a po drodze wspaniali ludzie. Przy tym utworze wszystko wraca....... szkoła, pierwsza miłość, koledzy, koleżanki......beztroska, wyjazdy do pracy w NRD a właściwie na wakacje. Boże gdzie to wszystko jest.......

[@anerig.6411]

w twojej pamięci jest i to sobie szanuj i wspominaj, nikt ci tego nie zabierze.

[@zibitcom2606]

Pięknie to ujęłaś i prawdziwie .... bo tak było na prawdę Pozdrawiam Zbyszek Kraków

[@smoczajama1]

Andrzej ,nasze wspaniałe młodzieńcze czasy już minęły. Dobrze ,że pozostała ta muzyka i wspomnienia z włóczenia się po Europie.Pozdrawiam.

[@krystynakaczanowska6864]

Też tak mam!

[@Mac6g6f]

nie ma , szkoda jestem pewnie trochę młodszy 1967,,ale popieram dla mnie koniec lat 70-tych super czasy super .Pozdrawiam.

[@jacekzalewski9508]

Niewiele utworów rockowych staje się tymi Ponadczasowymi. Ten z pewnością jest jednym z Nich. WSPANIAŁY.

[@romeczko45]

absolutny hit wszehczasow.Moje gratulacje

[@MarekSiwy.]

Byłem bardzo dawno na koncercie 40 lat temu wspaniały koncert pamiętam. Pozdrawiam i życzę miłego słuchania

[@piotrpiotrowski619]

Polak, Węgier, dwa bratanki / I do szabli, i do szklanki / Oba zuchy, oba żwawi / Niech im Pan Bóg błogosławi.To jest muzyka. Gratulacje węgierskim braciom za ten hit!!!PRZEBÓJ 2022 WIEKU TO NASI BRACIA WĘGRY BRAWO DLA WIELKICH WĘGRZECH

[@teresachruscik1622]

W latach 80 na zabawach był grany ten utwór, oczywiście w wersji polskiej ,aż ciarki przechodzą słuchając

[@annapiaskowska9358]

Witam Wszystkich kochających muzykę !!! ,przepiękne słowa piosenek,które trwają i przetrwają jeszcze wiele lat. Będą cieszyły i pieściła uszy ,zmysły ,odczucia..... Uwielbiam słuchać te i inne utwory muzyczne. Pozdrawiam wszystkich znajomych i nieznajomych, życzę wszystkiego dobrego i wielu przeżyć przy słuchaniu wielu przebojów światowych 😃

[@solpinista]

Wielki szacunek!Brawo OMEGA!

[@witoldkrzywdzik2234]

Jeden z najpiękniejszych utworów jakie słyszałem.Moja młodość.❤

[@aleksandrabanasiuk8213]

Klasyka . Cudowne dźwięki i słowa Jeden z moich ulubionych kawałków 20 - stego wieku .Wielki szacun Panom z Węgier 😊

[@Sowa50]

dziękuję pozdrawiam

[@aleksandrabanasiuk8213]

@@Sowa50 😉

[@baranekshon5653]

KIEDY MAM DOŁA WASZA MUZYKA UNOSI MNIE DO NIEBA . NIECH MOC BĘDZIE Z WAMI DO KOŃCA TEGO PADOŁU !!

[@wojciechszymanski1267]

podajesz prawdę

[@zespo_takt_jedrzejow4951]

Mam 59 lat i ta muzyka mnie rozbraja, Piękna.Dziwi mnie dlaczego dzisiaj propagowana jest wszędzie muzyka disco polo, którą po części lubię, ale wogóle jest zapomnmiana muzyka rockowa.

[@elagoshdigian4875]

My nie zapominamy , zyjemy marzeniami i cudownymi wspomnieniami !

[@monikapacua-chwasta9110]

Jak jadę na urlop na Węgry :)zawsze tego słucham, kocham Węgry. Eger, winnice, dolina pięknej pani, piwniczka nr 19 polecam :)

[@jerzyjakuc7782]

Ja jestem trochę młodszy z 1955 r pierwszy raz słyszałem w rok 1970 w I klasie technikum.Pozdrawiam wszystkich kolegów.Każdy wieczorek musiał być z tym utworem.:)

[@slawomirmiskiewicz6550]

Ja 1957 rocznik pozdrawiam

[@krzysztofs.277]

Ponadczasowy przebój węgierskiej grupy Omega. Miłego wieczoru 🌛🌠 🎄 🎅 😊

[@magorzatagrzelka9628]

Kto to jeszcze pamięta, takich hitów już może nie być , to był szał

[@mariannawojcieszek4818]

+małgorzata Grzelka To prawda - to jest ponadczasowe

[@mariannawojcieszek4818]

+małgorzata Grzelka To prawda - to jest ponadczasowe

[@KatrinValo398]

ja jestem rocznik 1985 i jeszcze wtedy mnie nie było na świecie w 1969 a jednak mnie zaczarowała Ta Melodia PrzeCUudneeee

[@anetaotwinowska3499]

To wspaniała piosenka sprawia że serce mocniej iszybciej bije ja to nazywam piosenka energetyczna można słuchać i słuchać nigdy się ni zestażeje . Brawo,Brawo Omega jesteści Boscy.