OMG #3 - Touche pas ma VF - Sauvons nos voix françaises !

[@cinécaméléon]

SIGNEZ LA PÉTITION : www.change.org/p/pour-un-doublage-cr%C3%A9%C3%A9-par-des-humains-pour-des-humains-touchepasmavf-beab56eb-a759-4117-b77c-7d03bcaa35f8

[@jimmycondaminas]

Très belle cause cinématographique à défendre ! Cette vidéo nous remémore les talents que nous avons en France ! C'est vrai que nous utilisons les termes de "doubleurs" pour les désignés mais, ce sont bien des comédien•ne•s qui travaillent derrière tout ça. Nous n'avons beau qu'entendre leur voix, ce sont des artistes à part entière. Ça nous paraîtrait fou de remplacer des acteur•rice•s physiques par des IA dans un films. Ce ne sont pas juste des traducteurs pour nous apporter un audio dans notre langue, ce sont bien des artistes qui contribuent à une œuvre d'art (sans vouloir utiliser le côté pompeux de la chose).

[@cinécaméléon]

Merci pour ton message ! Je suis totalement d’accord 👍

[@franckmellowvinyle]

Et oui nos superbes voix françaises il faut les garder que ce soit pour le cinéma ou le jeux vidéo 🙏

[@YanoCrizisSoaOfficiel]

Etant un Fan un Vrais Passionné de la 1ère heure du Doublage Français depuis mes 10ans ! L' IA prend de plus en plus de place, et menace bien des métier, dont le doublage ! Je ne veux absolument pas entendre un film fait par une IA ( sans émotion, nuance de timbre, originalité ) Je soutient l' originalité vocal époustouflante que ces personnes incroyable, donnent ( ils y mettent toute leur âme à chaque fois ! ) Pour nous faire vivre ( les films, séries, jeux vidéo, pub ... ) La VF ( Version Française ) est super bien ( aimé ) a l'étranglé !! Notamment, par les Américains et les Japonais !! ( Les Simpson, South Park, Dragon Ball, Naruto, One Piece ... ), et série !! Nos voix Française sont légendaire, forte, belle est puissante et ont le mérite du respect des œuvres !! ps : je signe direct la pétition

[@cinécaméléon]

@@YanoCrizisSoaOfficiel On est bien d’accord 👍 Merci du soutien, merci pour eux 🥰

[@willcoyote1]

Ce qui pourrait faire bouger les choses avec un effort louable, c’est l’utilisation de l’IA pour remplacer les acteurs de doublages décédés qui ont prêtés leur voix à des artistes qui eux sont toujours en vie; combien n’ai je pas entendu dire mer.., ce n’est plus Med qui double Eddie, c’est nul, je vais regarder en vo ou encore remasteriser un vf mais avec d’autres voix et les fans du film se plaindre que la vf est en mono alors que la vo est en Dolby surround 5.1 , rien ne me ferait plus plaisir de voir un nouveau film d’Eddie, de Swarsy ou sly avec la voix de mon enfance et la, il y as un beau piège, l’utilisation de l’IA pour recréer les voix de disparus ou créer des canaux supplémentaires afin d’avoir une belle vf! J’ai évidemment signé la pétition car oui, l’IA promet de belles choses mais il doit y avoir un cadre juridique voire morale afin que chacun y gagne et pas mettre des gens au chômage car l’IA est plus facile, moins cher,etc,….!

[@cinécaméléon]

C’est une idée, après d’autres questions se posent concernant la reprise de voix d’artistes décédées ! Mais c’est aussi quelques choses qui devrait être aussi encadrés !