LYRICS/TESTO: Un altro giorno si alza in cielo il sole Un altro giorno da passare solo Il mondo senza me sembra stare bene Non mi alzerò I pensieri mi soffocano già Non mi fan svegliare o addormentar Il passato che rivive dentro me Mi altera E vorrei correggere i miei sbagli Penso a volte che sia troppo tardi Il dolore c'è, è forte dentro me Combatterò Ora di alzarsi e splendere Buongiorno! Nuovo giorno si alza in cielo il sole Un altro giorno da passare solo Il mondo senza me sembra stare bene Non mi alzerò...
@davidecanonico99473 жыл бұрын
Vez un mio amico ha giocato in live la mod di omori in italiano senza sapere di sta cover alla fine e tipo ero lì che piangevo come un cretino. Sono rimasto veramente stupito, bellissima T-T
@KlyoChannel3 жыл бұрын
Mi fa un sacco di piacere 😭💜💜💜 sono contenta che i giocatori italiani abbiano potuto apprezzare questa piccola sorpresa finale ✨🥺 ci ho messo il cuore in questo progetto
@Connor_Cildaig4 жыл бұрын
Il sentiero di Cydonia mi ha portato qui
@KlyoChannel4 жыл бұрын
But it was me KLYO! 😏👈
@MatthewCoder4 жыл бұрын
Stesso!
@CRHIX2 жыл бұрын
Non so voi ma probabilmente per me è stato DDLC a portarmi da omori. Ho giocato a DDLC, ho iniziato a vedere roba su di esso su KZbin e mi sono ritrovato il trailer di omori nella home. Non sapevo cosa fosse (anche se era già agosto, ed era già uscito da un bel po’, non ne avevo mai sentito parlare) e dopo qualche mese l’ho provato. Ovviamente capolavoro
@domenicogrimaldi45542 жыл бұрын
@@CRHIX io invece ho conosciuto Omori grazie a un video su punpun (un manga che parla di depressione, ansia ecc) con my time di Bo en (la canzone del trailer e di uno dei finali). Con quel video ho conosciuto l'autore e ho di conseguenza Omori
@Nientendo61356 күн бұрын
@@MatthewCoder WTF è così strano trovarti qui
@baduplossss57216 ай бұрын
Giuro che sono stato un' ora a piangere. Non capisco come la musica riesca a raggiungere questo.
@BlitzMix644 жыл бұрын
Oh yeah! Another cover of “Good morning” with vocals! This time it’s Italian! :3 Also the “glitching” parts of the video made me slightly scared for a few seconds.
@KlyoChannel4 жыл бұрын
😍 I needed to make a vocal version of this song 🎶 i love the glitch effect 😁
@BlitzMix644 жыл бұрын
@@KlyoChannel Yes indeed. This was the one thing I hated about the Good Morning song: its lack of vocals when it has lyrics. Of course I don’t think Omocat was able to get a singer for that moment, so the internet community is an alternative to this problem! :)
@KlyoChannel4 жыл бұрын
@@BlitzMix64 it's an amazing idea to get the community involved 💙💙💡
@BlitzMix644 жыл бұрын
@@KlyoChannel It is, isn’t it? :D
@Fantaaaaa2 жыл бұрын
le lacrime che stavo versando nel finale mentre c'era questa canzone
@KlyoChannel2 жыл бұрын
😭💙 A me da un sacco di malinconia🥺 Hai già ascoltato anche l'altra? ✨
@peppe_52 жыл бұрын
Io ho sentito questa canzone per caso, dopo che stavo vedendo un'altro gameplay di omori in italiano, e mi ha stupito che nel good ending c'era la tua cover in più è fatta davvero bene e coglie pienamente il senso di quel finale con l'intonazione, è un misto tra tristezza senso di colpa e accettazione fatta fin troppo bene
@filippodamiani65764 жыл бұрын
Mannaggia a te, come faccio a vedere le animazioni se ho gli occhi pieni di lacrime dal secondo 0:16. P.s. ho finito di vedere omori ieri sera e mi ha toccato nel personale più di quanto un videogioco abbia il diritto di fare.
@diegovgc39164 жыл бұрын
Smetto di piangere dopo il finale visto da Cydo e chiara e poi mi ritrovo qui,a piangere di nuovo,apparte tutto veramente complimenti
@KlyoChannel4 жыл бұрын
Grazie 😭💙 menomale che eravamo tutti insieme a guardare quel finale perché mi ha davvero devastata
@jollykujo18534 жыл бұрын
arrivare a sentire questo dopo aver vissuto Omori è commovente... GG
@KlyoChannel4 жыл бұрын
Grazie mille davvero 🥺💙💙
@pallolafer3 жыл бұрын
Bravissima, finalmente delle cover italiane di Omori 👏 E fantastica animazione
@KlyoChannel3 жыл бұрын
Grazie! È anche disponibile la patch italiana se desideri giocare il titolo interamente in lingua 🇮🇹 cerca "omoritraduzione" su internet per scaricarla
@pallolafer3 жыл бұрын
@@KlyoChannel Sfortunatamente il mio pc non è dei migliori e penso che lo giocherò su Switch, ma se ne avrò mai l'occasione lo scaricherò sicuramente ^^
@francescomarsura9802 Жыл бұрын
Adoro questa canzone, ho giocato ad Omori con la traduzione italiana e di certo non mi aspettavo di trovarmi un capolavoro del genere, assolutamente superiore dell'originale secondo me, riesce molto meglio nell'intento di farti emozionare. Buon lavoro e continua cosi!
@NyghtRLАй бұрын
grazie di avermi fatto piangere pure l'anima.
@KlyoChannelАй бұрын
Figurati, è stato un piacere! ^-^
@enessevim69Ай бұрын
Da turco, la versione italiana suona molto bella. (L'ho tradotto da Google Translate. Scusate se c'è qualche errore.)
@RaggedyMonty4 жыл бұрын
Mia nonna ha detto che sei molto brava, apprezza molto
@KlyoChannel4 жыл бұрын
Questo è l'importante: per conquistare le nuove generazioni bisogna conquistare le precedenti
@SG_SAASS988 ай бұрын
un adulto che apprezza la musica di un videogioco? sto sognando.
@ytliiiiiiiiiiiiiiii3 жыл бұрын
Ah yes Italian omori
@Nokutaan2 жыл бұрын
Commovente ed emozionante, ringrazio per questa cover. Ottima scelta
@KlyoChannel2 жыл бұрын
Grazie Mille ❤️❤️
@Skylerthebean3 жыл бұрын
I ain't no Italian but I am a Mexican. Feels weird hearing songs being sung in a Spanish/Italian sorta way but I support it!
@KlyoChannel3 жыл бұрын
Yeah it's a weird experiment but it was for a fan made translation✨ we hope every italian will enjoy to play the game in their own language and understand also the songs lyrics😊💜
@Skylerthebean3 жыл бұрын
@@KlyoChannel hehe yeah! Should listen to more song covers in different languages.
@Henrysemi979 ай бұрын
Ho finito il finale buono di Omori 4 giorni fa e mi ha sorpreso sentire questa canzone in Italiano e aggiungo anche che ogni singola parola di questa canzone mi rappresenta, sembra quasi dedicata a me; e poi l'ha uso letteralmente come sveglia, perché come dice la canzone, non mi alzerò... dal letto... e continuerò rimandare la sveglia... xD Comunque grazie mille per aver cantato in Italiano questa fantastica canzone :')
@KlyoChannel9 ай бұрын
Andrà meglio spero che questa canzone possa dar conforto a chi ne ha bisogno e dar la forza di andare avanti, sempre
@Henrysemi979 ай бұрын
@@KlyoChannel Grazie per le tue belle parole :)
@giuanniiii6 ай бұрын
ho scaricato omori e la mod quasi per caso, ed è diventato uno dei miei giochi preferiti in assoluto, mi ha preso in pieno emotivamente... e trovare questa cover alla fine è stato bellissimo e totalmente inaspettato! è talmente bella che non riesco a smettere di ascoltarla, complimenti davvero :)
@FrancescoGiallatini4 жыл бұрын
Mi sorprendi ogni volta con effetti speciali. Mi è piaciuto tantissimo! 🤯💖
@KlyoChannel4 жыл бұрын
Quanto è bello animare 😍✨
@promposso35464 жыл бұрын
Io? NON STO PIANGENDO! TU STAI PIANGENDO!
@KlyoChannel4 жыл бұрын
😭😭😭💙💙No no e chi piange, non io... Nooooo
@tommyyyyy13 жыл бұрын
Klyo ma che brava! Carina cover
@KlyoChannel3 жыл бұрын
Grazie! ^-^
@tommyyyyy13 жыл бұрын
@@KlyoChannel riesci a mettermi il cuore prima che io finisca di scrivere, hha, torno a ascoltare la Cover dopo ascolto in the morning
@catboynyao12633 жыл бұрын
oddio è la prima volta che sento la tua voce in italiano piango che meraviglia
@KlyoChannel3 жыл бұрын
Presto ne dovrebbe arrivare un'altra in italiano 💙
@soul-wh3we4 жыл бұрын
Bellissimo meriti molte più visualizzazioni
@KlyoChannel4 жыл бұрын
Grazie mille, dopo tanto lavoro mi fa un sacco di piacere 💙 Se lo condividete con gli amici mi aiutate tantissimo a far crescere le views 🥺💙💙
@soul-wh3we4 жыл бұрын
@@KlyoChannel già fatto
@tothewhat4 жыл бұрын
i don't even understand italian and this absolutely fucking slaps. good stuff.
@KlyoChannel4 жыл бұрын
💙💙This means a lot to me, thanks!!🥺
@kalpanamanatunga26154 жыл бұрын
Wow beautiful animation and very amazing song I love it klyo💗
@KlyoChannel4 жыл бұрын
Thank you so much!! ☺️ 💙
@runeon92264 жыл бұрын
Beautiful animaition 🐼💙 and beautiful song :)
@KlyoChannel4 жыл бұрын
Thank you so much Alex Kun! 💙
@OatmealGrillBlazer4 жыл бұрын
i'm listening to this send chills to my spine
@KlyoChannel4 жыл бұрын
🥺💙
@soundeffectslibrary85844 жыл бұрын
mi è piaciuta tantissimo questa cover. E anche l'animazione 😍😍
@KlyoChannel4 жыл бұрын
Grazie Zimo!! ☺️ 💙 💙
@domenicobini1fan5344 жыл бұрын
Stupenda
@KlyoChannel4 жыл бұрын
Grazie 🥺💙💙💙💙
@simogameplay632 жыл бұрын
Veramente bellissima cover, inaspettatissima e stupenda
@KlyoChannel2 жыл бұрын
Ti ringrazio!! ✨💐
@rodape63153 жыл бұрын
sto male non ci credo che esista, bellissima
@KlyoChannel3 жыл бұрын
Che gioia mi dai, grazie 🥺💜💜✨
@dogkeychain3 жыл бұрын
purtroppo la sto ascoltando con due mesi di ritardo, ma veramente bellissima, complimenti. Per di più (scusa lo spam) sto lavorando con altre persone ad una traduzione del gioco, e mi chiedevo se potevamo usare il tuo adattamento (ovviamente dando crediti e tutto) se vuoi abbiamo un server discord in caso ne volessi discutere
@KlyoChannel3 жыл бұрын
Sarebbe fantastico! Potrei fare anche la canzone del bad ending se volete! Aggiungetemi pure su Discord, Klyo # 7893
@dogkeychain3 жыл бұрын
@@KlyoChannel subito! ti mando la richiesta ed il link
@puroMASTER_ITA2 жыл бұрын
Siete stati bravissimi ha cantarla
@Ourrple_guy Жыл бұрын
She threw her piano down the stairs right Edit:bruh pisno(its a typo)
@eliecerbarrios26133 жыл бұрын
Eccellente Klyo :)
@KlyoChannel3 жыл бұрын
Gracias 💜💜✨😊
@alessandrocalzone76578 ай бұрын
Sto piangendo 😢
@giovannisemeraro72173 жыл бұрын
Aspe' ma quindi ho fatto il finale bello? Scusate ma quello brutto quale sarebbe?? In quello bello ho quasi ammazzato il mio amico Basil
@KlyoChannel3 жыл бұрын
C'è di peggio ahah, puoi dare un'occhiata alla versione italiana del bad ending per capire più o meno di cosa si tratta 😢
@ervinachandra094 жыл бұрын
💯
@KlyoChannel4 жыл бұрын
Thanks! ☺️❤️
@Valery0p52 жыл бұрын
La verità è proprio questa. Anche se siamo usciti a fatica da quella stanza, abbiamo fatto a pugni con le nostre paure, accettato il passato e confessato le nostre colpe a chi ne ha sofferto, pronti a pagare il nostro conto con la giustizia, rimarremmo comunque da soli. Ci siamo sbarazzati anche del narcotico che era il nostro mondo onirico. La nostra infanzia lasciata andare via per porte di quel balcone d'ospedale... Abbiamo fatto pace con la nostra coscienza, e questo dovrebbe essere la sua stessa ricompensa, amici o meno. ...anche se in realtà forse, abbiamo salvato almeno un altra persona dall'appassire; e se nuovi germogli fioriti riempiranno questa brulla via, chissà che non possa ritornare ad essere un nuovo giardino per noi tutti... Grazie per la cover eterea :) è l'una di notte, perdona l'interpretazione poetica non richiesta 😅 Forse è di nuovo ora che esca anch'io da questa stanza bianca...
@KlyoChannel2 жыл бұрын
che belle parole 🥺questo gioco è molto più di un gioco
@yupimmatt4 жыл бұрын
Ho ascoltato questo affianco a mio padre,mi ha chiesto se stessi guardando qualche film della Disney P.S. ci consociamo da quasi due anni :P
@KlyoChannel4 жыл бұрын
L'ho sempre detto che mi dovrebbero far dare la voce a un personaggio Disney 😂💕 grazie Mutti mio caro
@saragarbarino90807 ай бұрын
Sto scrivendo un libro , potrei usare questa canzone , ovviamente coi crediti
@KlyoChannel7 ай бұрын
in che senso? comunque sì, coi crediti tutto è concesso Quando è pronto mi farebbe piacere leggerlo, mandami tutto su Instagram o dove ti viene più comodo! ^^
@hornyalexa32874 жыл бұрын
9th comment Great job!
@KlyoChannel4 жыл бұрын
Thanks Lex!
@wilson_gamingyt80624 жыл бұрын
Hi KIyo
@KlyoChannel4 жыл бұрын
Hello Jessica!
@AsBizarrasAventurasdeKlonesias3 жыл бұрын
Nice work! Can you give me the lyrics in English to see how you adapted it?
@KlyoChannel3 жыл бұрын
One more day the sun reaches my bed One more day to spend alone again Morning starts without me I seem to find it hard to wake up Steadily my thoughts take hold of me It's hard to stay awake or fall asleep Memories of the past Both the good and the bad Overwhelm me There's so much I wish to take back Sometimes I think maybe it's too late Though the pain remains And although it may be hard I'll carry on Time to rise and shine Good morning! So the sun reaches my bed One more day to spend alone again Morning starts without me I seem to find it hard to wake up...
@giu9543 Жыл бұрын
Domanda Ma è possibile metterla su Spotify o è coperta da copyright? Mi dispiace non poterla ascoltare nella mia playlist
@BeeN_18254 жыл бұрын
Hello!Sorry im late😣
@KlyoChannel4 жыл бұрын
No problem, thanks for watching! ☺️
@portalcubeita85595 ай бұрын
c'è già su soundcloud? Se è no, posso metterla io?
@KlyoChannel5 ай бұрын
no ti prego non mettere su soundcloud, la carico io sul mio profilo!
@KlyoChannel5 ай бұрын
soundcloud.com/klyo-660500789/omori-good-morning-italian-cover-good-ending-song-original-by-bo-en caricata! ecco a te! ^^
@portalcubeita85595 ай бұрын
@@KlyoChannel Grazie mille
@ramahussien36264 жыл бұрын
🇰🇷
@filippodamiani65764 жыл бұрын
Mannaggia a te, come faccio a vedere le animazioni se ho gli occhi pieni di lacrime dal secondo 0:16. P.s. ho finito di vedere omori ieri sera e mi ha toccato nel personale più di quanto un videogioco abbia il diritto di fare.
@KlyoChannel4 жыл бұрын
Ho pianto anche io per tutto il finale 😭😭😭💕 questo gioco è davvero di un altro livello