ONE OK ROCK Toronto Canada 2024.10.18 MC和訳（ざっくり）男気ジャンケンについて語る！

[@crosswithyou]

英語ネイティブです。一つ訂正させてください。 Takaはルールではなく、rude（失礼）と言いました。全部払ってくれたのにありがとうさよならとしか言わなかったら日本人としては失礼だから、ライブに招待した、というお話でした。

[@takachannel3333]

私の和訳はいつも完璧ではないので、"ざっくり"とつけています🙏 日本語も微妙で誤字もよくあり🫢…申し訳ありません ご指摘ありがとうございます コメント固定しますね📍

[@Cleo_8912]

Taka's favorite English word is "fucking"😅 I fucking love it❤

[@みちかわ-p1t]

🇨🇦トロントのファン…ライブに来てくれたファンが喜んでくれてるのが凄く嬉しい👍 👨‍🍳シェフ最高❣️

[@ふじ-l2x]

英語で普通に笑いをとる··素晴らしい👍

[@masa4192]

トロントのファンも笑ってて とてもほっこりしました｡ ありがとう｡

[@e.k-109]

和訳ありがとうございます。 高級そうなお店でしたよね😅シェフの漢気に感激！楽しんでくれて良かった😊

[@エルペタス]

めっちゃ面白い笑笑笑笑

[@จริยาสิทธิคง]

❤❤❤❤He so amazing

[@Deko_Rinrin]

素敵なお話を和訳してくださり本当にありがたいです🫶⚡

[@Taka-zq3op]

世界のワンオク🎉🎉

[@AyaUeda-u2n]

Wonderful friends👏👏

[@星-d6u]

めちゃくちゃ笑った(笑)！！繋がりは大切ですね。タダ飯サイコー！

[@kimiko9996]

トロントでの男気ジャンケンにまつわるステキな出来事！Taka さんの 笑いの話術は凄い👍❤❤❤

[@そばもり-w5d]

金額も凄かったかもしれないけど、何より気持ちが嬉しいよね

[@ろい-c9w]

和訳ありがとうございます☺♥

[@naoT-rq6db]

Taka凄い!!! めっちゃワロタw🤣🤣🤣

[@jolenenakamatsu4397]

What was so cute was when Toru called Taka's attention about how he said rock scissors, paper instead of rock, paper, scissors and he said "huh?" And then "what". So cute! Taka never used the "f" word so much in his MC. I still love to hear him speaking English. He is getting more comfortable doing his MCs in English.

[@10969ちゃみ]

なるほど！それでごちそうさまかー 漢気出したのはまさかのシェフだったー(⑉>ᴗ

[@みぽこ-o3p]

トロントで男気じゃんけん流行るかもね🔥🔥🔥

[@user-zm6co9im8u]

It’s weird because Taka guys are from Japan and I believe in Japan it’s not Rock Paper Scissors, but Jan Ken Pon. It was introduced to Hawaii when Japanese immigrants came to Islands, so we say Jan Ken Po 😊

[@spiritthingw]

Why arent you in other Canadian cities Toronto isn't the only city, Saskatoon, Halifax, Calgary, Edmonton, Regina etc, Like come on tour the whole country, there are millions more in canada that get ignored by bands, we can't travel to Toronto. Tour the WHOLE country! We exist!

[@crosswithyou]

@@spiritthingw Please don't be so mad at the band. This tour was the first time they're playing in arenas outside of Asia. It's their largest tour ever but it wouldn't be possible for them to sell out multiple arena venues. It's too bad that you're not able to travel but please don't be so hard on them. If the band gets much more popular in the future and becomes capable of selling out multiple arenas, then they'll be able to book multiple stops in a country.