One Piece Stampede: confronto voci Monkey D. Luffy (Gigi Rosa/Renato Novara)

[@MA_e_GIO]

Novara e Rosa sono entrambi bravissimi. La voce di Rosa però fa tornare alla mente i ricordi di quando eravamo bambini e Onepiece era All'arrembaggio. Luffy era Rubber e nessuno immaginava dove volesse arrivare Oda. Era ugualmente stupendo

[@davideatzori1101]

tralasciando il giapponese, rosa è assolutamente perfetto per luffy nonostante gli anni, se lo avessero lasciato, migliorando l'adattamento come hanno fatto lo avrei volentieri continuato in ita

[@tomasbozzato]

La voce di Rosa trasmette troppa nostalgia

[@fulvioesse4366]

Gigi Rosa irraggiungibile !!

[@gabrieleciculi4255]

Che bello risentire Gigi Rosa su Luffy,fanno tornare i vecchi tempi di One Piece ( Saga del Mare Orientale e Alabasta in particolare ) Comunque , sentendo questo confronto posso affermare secondo me che : 1) Renato Novara è la persona giusta a dare a Luffy la sua voce ,e non fa schifo come dicono molti 2) Si sente che Gigi Rosa si sia invecchiato. Infatti in qualche scena non mi ha convinto molto ( nonostante in alcune parti che si sente la sua " vecchia " voce, dimostra che era e sarebbe stato un' ottima voce per Luffy )

[@Elfo_Scuro]

Io ho grande rispetto per Novara, ma Rosa aveva un modo molto più sentito di doppiate Rufy. Risentirlo ancora una volta, è stato uno dei più grandi regali e piaceri che ho avuto dal doppiaggio italiano negli ultimi anni.

[@dan4dub414]

Concordo

[@dreblin5602]

LUIGI ROSA È MAGNIFICO

[@sir.mackerel6004]

Era da tanto che non sentivo la voce di Luigi Rosa. Devo dire che a paragone preferisco molto più la sua ma per un dettaglio in particolare. Sia Rosa che la doppiatrice originale hanno quel graffio della voce che, a mio parere, rende la voce del doppiatore più inserita nell’azione e convoglia alla perfezione l’energia e i sentimenti del personaggio. La voce di Novara purtroppo manca di questo dettaglio nonostante forse per la sua acutezza si avvicina più all’originale. Il problema è che ogni volta che la sento come voce di Luffy, non la sento adatta all’energia del personaggio e non riesco ad immergermi al 100% nell’opera. Ma comunque al di fuori del doppiaggio, l’importante è riuscirsi a godere One Piece 😌

[@MarioBeart]

Novara è un eccellente doppiatore e tutto sommato è stato una giusta scelta per Luffy (anche se non sappiamo chi fece il provino o fosse in lizza), ma secondo me Rosa dà il massimo su lui. E' proprio il suo personaggio. Non ne faccio neanche una questione di nostalgia perché non lo vidi da piccolo One Piece, trovo proprio che sia la voce perfetta, perché, come ho scritto in un altro video, Rosa ha un tempo comico e un "graffio" che purtroppo Novara nella sua voce pulita non ha.

[@vietdroid]

Sarebbe stato meraviglioso se Rosa avesse continuato a doppiare Rufy.

[@emanueleanselmi7631]

Grazie mille per averlo caricato. L'ho cercato da tanto.

[@giacomocancelli363]

Per me Luigi rosa è perfetto per Luffy pre time skip per il Luffy perché è più giocherellone mentre il Luffy post time skip e meno giocherellone del pre perché con la morte di Ace e tutto quello che ha passato è maturato molto e si vede e con il doppiaggio di Renato novara rende bene l'idea della maturità acquisita anche se poca

[@jacopopucci1719]

Se rimettessero Rosa ritornerebbe il vero Rufy e riprenderei a rivederlo in ita. Troppa nostalgia.

[@FranciSherlock]

Luigi rosa ❤

[@elcunel8921]

Novara non c'entra proprio un cazzo con il personaggio. Peccato, avrei continuato a vederlo in Italiano fosse rimasto Rosa

[@Rimborso97]

Mamma mia Gigi rosa😢

[@andreacalosi2506]

Allora Novara da a rufy una voce più giovane e gli si addice di più dato che rufy a quel punto della storia ha circa 20 anni però sono più affezionato al buon vecchio rosa dopotutto è la sua prima voce ❤❤❤

[@davidedalterio4979]

6:13 "Non può esistere qualcuno che vive da solo in questi mari!". Lo sai che il film è scritto da Oda, quando c'è una frase a dimostrazione della crescita di Luffy post-Sabaody.

[@manent3774]

Novara non si può sentire.. mi chiedo il perché del cambio

[@lukeflow3159]

Non vi è nemmeno da paragonare Rosa a Novara. Rosa è Rufy, lo doppia come a voler essere lui. Novara...sembra farlo solo perché è uno tra i tanti lavori...

[@KingDL57]

La verita è questa, se si tratta di Luffy ci sta meglio Novara, se si tratta di Rubber ci sta meglio Rosa

[@giosifer1410]

Ho capito stai nel mezzo. L'importante che continuano doppiarlo

[@dan4dub414]

Con tutto il rispetto per Renato Novara, ma quando doppia luffy mi sembra troppo falso. Si sente benissimo che Gigi Rosa recita in maniera più spontanea e sentita, oltre che ad avere un tipo di voce per me più azzeccato per Luffy

[@Cadons_YouTube]

Dove lo posso trovare questo film dove c’è l’opzione B doppiato da Gigi rosa in Bluray?

[@matteoporceddu5262]

io ho conosciuto novara come yuma tsukumo di yu gi oh zexal ma one piece è una leggenda

[@ground-mister-y8993]

Pi PIKAAAA! Come? LOL Ben fatto ad entrambe le voci!

[@waveharakiri8454]

Novara veramente non c'entra nulla con One piece

[@marcofeola2996]

Dove posso vedere il film col doppiaggio di Rosa?

[@Makerdark]

Luigi rosa la sua voce si sente più vecchia

[@HaiseMemories]

E direi grazie al cazzo

[@Oscurity00]

eh vabbè so passati gli anni hahahaha

[@deepzzzleep3575]

Ma Rosa è tornato a doppiare Rufy?

[@roccopezone8414]

Solo in questo film in versione bluray

[@riccardosangalli8003]

Rosa tutta la vita , la voce di Novara per me è insopportabile , sembra di sentire un gessetto grattare sulla lavagna , fatico a trovare una voce più odiosa è qualcosa che va bene per how i met your mother per me hanno rovinato Luffy/Rubber , ricordo ancora quell’episodio 260 dove cambiarono doppiatore … che colpo al cuore che fu

[@Massimiliano85]

Imbattibile inimitabile Gigi Rosa. Proprio come Torrisi su Goku.

[@omarcarnevali7680]

in Italiano si perde totalmente Luffy… inascoltabile

[@Oscurity00]

si sente che sono passati un po' gli anni per gigi infatti ha la voce un po' appesantita diciamo però è bello risentirlo

[@davidedavanzo5872]

Non ha più voce rosa questa è la verità

[@dreblin5602]

Ca*zata! Sto facendo il rewatch ed arrivato all'episodio 256 sono venuto subito a cercare altro materiale doppiato da Rosa e la dofferenza è quasi impercettibile nonostante gli anni

[@Oscurity00]

@@dreblin5602 oddio in qualche parte del film un po' di nota però eh, quando usa il gear fourth snakeman per esempio non noto differenze la voce è quella ma in altre parti effettivamente un po' si nota

[@dreblin5602]

@@Oscurity00 si nota quando utilizza termini che con Luffy non ha mai usato. Ma la voce è quella. Magari a trovare il film in streaming con la sua voce

[@Danebola.M83]

Luigi rosa non ha mai perso il suo smalto

[@sicario0082]

A me sembra che Renato novara sia molto meglio

[@FI-uh4xy]

Finalmente uno che lo dice

[@sciaringan7032]

siamo in due, a mio avviso calza meglio su un personaggio come rufy

[@SukunaAnimeArtist]

​@@sciaringan7032ma mai nella vita

[@dreblin5602]

Ma non dire ca***ate

[@giovix8993]

​@@dreblin5602sono gusti

[@axeltargaryen921]

Io lo preferisco ancora in Giappo .....questione di abitudine

[@BlueVerdena]

NIENTE REGAZZ QUANDO SENTO ROSA PIANGO

[@vero_.]

Ma perché luffy ha cambiato voce

[@roccopezone8031]

La Merak Film ha scelto per il personaggio una voce maschile, quella di Luigi Rosa. Dall'episodio 256 il doppiaggio è passato a Renato Novara, adducendo come motivazione il deteriorarsi dei rapporti lavorativi tra doppiatore e società. Tale versione però, venne smentita dallo stesso Luigi Rosa durante il Cavacon Summer Edition 2015, affermando di essere stato sostituito, a sua insaputa, a causa di una richiesta fatta alla società di doppiaggio da parte della rete, ovvero Italia 1; secondo Novara, il cambio di doppiatore è stato richiesto per "alleggerire" la voce in carica

[@waveharakiri8454]

Perché in Italia siamo dei incompetenti che reputano questi prodotti solo per ragazzini diocane Mediaset di merda

[@MarioBeart]

@@roccopezone8031 Grazie per l'info, infatti la questione non è mai stata chiara. Immagino non si sappia del perché Italia 1 (per bocca/mano di chi, poi?) si sia interessata direttamente della questione, anche perché la motivazione sembra molto vaga e poteva valere letteralmente per qualsiasi doppiatore in qualsiasi ruolo.

[@francescococchi1315]

Team Novara

[@BlueVerdena]

LUIGI TI AMO CIAO