Рет қаралды 130,665
What happpens when we show foreigners phrases from 'De film van Ome Willem'?
Broodje poep?
Joepie de Poepie?
De grote grijze geitenbreier*?
Deze vuist op deze vuist?
Pretty weird texts... and in many other countries totally unthinkable that children's programs would talk about 'poop'.
These are Dutch language students of the BLC Dutch Summer School.
* Geitenbreier: there are a lot of different synonyms for the word 'geitenbreier'... In this video we mention: 'zeurpiet' and a boring grumpy person. But other synonyms are 'sukkel', 'lapswans', 'suf persoon'... etc. Originally it was a swear word, but later got a more positive connotation. Read more about 'geitenbreier' here:
www.ensie.nl/scheldwoordenboe...
More #dutchculture videos with Dutch language students in the following playlist:
• How do the DUTCH celeb...
Do you want to learn Dutch words?
Check out Bart de Pau's free Dutch vocabulary course '1000 most common words in Dutch':
• 1000 most common words...
Video produced by:
Bart de Pau
(online Dutch teacher and founder of the Dutch Summer School and Dutch Winter School)
Editing: Nicolas Balbontin, Kim van den Corput, Bart de Pau
Video was recorded at the BLC Dutch Summer School - 2019 in Drenthe.
To know more about our:
- Dutch Summer School: dutchsummerschool.nl
- Dutch Winter School: dutchwinterschool.nl
- Learn Dutch online with Bart de Pau: www.learndutch.org