Only History: battleship USS Nevada

[@FuriousHistory]

Данное видео первое на английском языке на моем канале. Я давно хотел попытаться расширить свою аудиторию и сейчас самый подходящий момент. Я знаю, что у меня ужасный акцент, и я хочу посмотреть, насколько негативно это скажется на просмотрах видео. Видео на русском kzbin.info/www/bejne/bZjMf6iAjdKJipY

[@ThelIHTCIl]

так ведь в видео с недавних пор можно просто добавлять дополнительные звуковые дорожки

[@FuriousHistory]

@@ThelIHTCIl эта функция пока никому не доступна, на нескольких видео только есть у Юбисофта

[@asiss092]

Добавь хештеги US navi , Nevada, History

[@alexon70]

Я думаю не самый подходящий момент...

[@ГИПАСБ]

Интересно. У Вас произношение, как у мой учительницы в школе. В 1987. Я без иронии. Удачи!

[@rodinroman]

Мой родной язык - русский, но в англоязычных странах я живу много лет. У Вас, действительно, заметный восточно-европейский акцент, но дело не в этом. Английская речь вполне понятная, без вопросов. Дело в том, что видео теряет темп повествования. И еще интонации. На русском у Вас звучит, как рассказ человека, который заинтересован и глубоко разбирается в теме. На английском звучит, как нарратор (читаемый текст с листа). Лично мне импонирует Ваше глубокое знание темы, и колоссальная подготовка. Поэтому я смотрю) Я не говорю, что Вам не нужно этого делать, если получится расширить аудиторию англоязычными пользователями - это будет отлично. Но мне пока будет интереснее смотреть вас на русском)

[@aleksejssuharevs866]

Присоединяюсь к вышесказанному. Довольно много английских слов было произнесено с неправильным ударением или произношением. Могу добавить, что продолжать надо обязательно, после одной попытки невозможно сказать, получилось или нет. Practice makes perfect.

[@American97percent]

я все смотрю на скорость 1.5...особенно длинные видео, а аудио уже воспринимаю на 1.75...

[@ВасилийДударов]

по первым словам понятно что он русский😂май наме ис Вася😂

[@ЮрийСталин-щ3п]

Чувак, всё правильно делаешь! Нельзя стоять на месте, нужно открывать для себя что то новое ( поэтому, кстати, я и смотрю твои документальные фильмы). Пожелаю тебе терпения. А подписчикам пожелаю читать до конца описание к фильму))) Удачи!!!

[@morozzhunt3699]

Так давно не угарал!!!! Такой у нас всех, славянский акцент)))) если просто разговорная речь, то еще туда сюда, но если доклад или моноллог, это просто Борис Бритва)))) Молодец! Вром зе харт))

[@strack6370]

Продолжайте! Вы подтяните свой английский.а я свой.!))) И мы квиты. Очень интересный эксперимент. Надеюсь англоговорящая аудитория вас полюбит. Удачи вам и спасибо за ваш труд.

[@Wegpblu_xD_eBpeu]

Посмотрел, но больше конечно нравится, когда говоришь на русском) было бы неплохо делать 2 ролика на разных языках, потому как на русском нравится такое простое (в хорошем смысле) повествование, словно слушаешь реально увлеченного изучением человека, что по сути так и есть

[@FuriousHistory]

Это видео уже два года на канале kzbin.info/www/bejne/bZjMf6iAjdKJipY

[@Wegpblu_xD_eBpeu]

@@FuriousHistory я, глядя это видео на телефоне и смотрящий одним глазом на видеоряд, другим читая сабы: 🗿

[@atoleo5024]

Качественные, информативные обзоры.

[@lariondrankov1909]

Да уж, момент подходящий и понятный. МИРА!!!

[@РоманБибиков-о1х]

Видео на английском - отличная идея! Было бы неплохо договориться с кем-то для редактуры текста, чтобы вставлять шуточки-прибауточки типичные для англоговорящей аудитории. За акцент не переживайте, это мелочи) Great job man! It will a breakthrough for your channel!

[@ГИПАСБ]

Авансом. Начал смотреть, знаю, что будет интересно.

[@Александр-ъ2з7в]

Мое произношение сильно хромает, наверное поэтому мне с таким акцентом было даже понятнее, чем на зарубежных каналах) Так держать! Твои фильмы достойны внимания самой широкой аудитории.

[@kiberburjui9608]

Супер! Отличная идея

[@m.ya.yakovlev]

Я помню, когда впервые участвовал в международной конференции, удивился, что каждый докладчик говорит со своим акцентом. Немцы - с явным немецким, французы - с французским (один профессор из Франции вообще французские словечки вставлял - типа "операсьон" вместо "оперейшен"). У поляков и у нас, русских - да, тоже был явный восточно-славянский акцент.

[@snemeis01]

Чет упустил видео.... Спасибо!!!

[@ayyynaivanova8115]

Классное видео, я все поняла со средним английским. Обязательно переведите свои самые просмотренные видео, мало таких разборов в ютюбе. Можно еще добавить больше карт и графики.

[@MadLeo85]

Правильный подход. Так держать!

[@Caster_0]

продолжай стараться, а я пока поставлю лайк.

[@andrysly3141]

Санкции еще и от тебя? Самый подходящий момент!

[@ЕвгенийНарижний-м7н]

Спасибо большое, что Вы есть. Весь внимание.

[@barada113]

Ю вона плэй? Лэтс плей! Абсолютли. Вотак вот! (с) А. Невский Мы ждали вторую серию про упоротые самолёты, а дождались это...😅

[@romanshmel6755]

Отлично, благо я английский знаю. Смотрел накуренный, расслабился, думал ща побалдею под вашу повесть, и не сразу понял в чем дело, а тут ба!, видео-то на английском! Спасибо за отличный выпуск про самый живучий "американский корабль"

[@ivanovolgovich1382]

Американский военный корабль

[@Vedmed88]

Вот блин, а я надеялся хорошо провести время.

[@FuriousHistory]

Это видео уже два года на канале kzbin.info/www/bejne/bZjMf6iAjdKJipY

[@ДимонБулкунов]

Впринципе 👍...я сперва растерялся почему английский)))) вспомнил ещё что это видео около года назад выходило)

[@ErnstLindemann1941]

Насколько я помню это расширение старого видео. Спасибо, сейчас нет времени полностью посмотреть, но обязательно посмотрю позже. Произношение довольно сносное. Мне о таком только мечтать. Но боюсь, что в сейчашней ситуации вам вряд ли получиться сильно увеличить иностранную аудиторию.

[@FuriousHistory]

Я много не потерял. Дорожку отписал еще летом и никак не доходили руки перемонтировать. Ну посмотрим, будет ли хоть какой-то отклик. Если только негативный, я лучше вообще никакие видео делать не буду, пока не вернут монетизацию.

[@ErnstLindemann1941]

@@FuriousHistory Вы имеете ввиду отключение рекламы? Я на канале не зарабатываю, так что мне приятно, что больше не будет лжи про операцию на украине. Но для вас это наверно серьёзная проблема. Я думаю ждать придётся минимум месяц. Но лично я в таком случае буду пересматривать ваши старые видео (многие я давно хочу пересмотреть но очень мало времени). Подождём, как обернётся ситуация. Желаю удачи.

[@FuriousHistory]

@@ErnstLindemann1941 Думаю, что месяцем дело не закончиться. Надо думать про альтернативные площадки и другие форматы.

[@ErnstLindemann1941]

@@FuriousHistory Думаю есть много вариантов, и вообще, чем больш тем лучше. Вы знаете о чём говорите во всех подробностях, так что без просмотров точно не останетесь (на любых площадках). Боевые действия за месяц точно закончатся, а вот про ограничения вопрос.

[@HieiUA]

Мне кажется, но нужно чуть эмоциональнее, а то действительно звучит как просто начитка. Но, спасибо за видео, подтяну свой "корабельный" английский)

[@-tft-1326]

Надеюсь что подобные видео будут выходит уже по випущеным русскоязичним вариантам так и текст писать будет проще, и люди смогут английский подтянуть(и ты тоже)

[@кирилландреев-й4з]

спасибо за видео! Если можно, озвучивай на русском, а субтитры на иностранном. Иначе пропадает твоя пресловутая живость повествования, а получается академическая лекция

[@FuriousHistory]

Это видео уже два года на канале kzbin.info/www/bejne/bZjMf6iAjdKJipY

[@artempozitiva8510]

В любом случае Вы Большой молодец! Спасибо Вам за видео!

[@MaXa4beG]

Даёшь перевод всех старых материалов! Бросается, конечно, несоблюдение интонаций и акцент. Хороший способ это прослушивание англоязычных дикторов и повторение за ними предложение за предложением. Желаю удачи

[@RussianSergeant]

Будет какой-то перезалив на русском или такое видео уже было? (надеюсь с субтитрами осилю)

[@FuriousHistory]

Видео на русском kzbin.info/www/bejne/bZjMf6iAjdKJipY

[@RussianSergeant]

@@FuriousHistory спасибо!

[@АлексейКулаков-р7ж]

у Вас лучше, чем у меня - так сказала моя жена

[@Петрович-э7ъ]

👍👍👍. Только недавно смотел старый выпуск об этом Корабле.

[@TheBredikhinalex]

Немного произношение подтянуть (могу хорошего учителя-носителя языка посоветовать), но в общем очень неплохая попытка привлечь англоговорящую аудиторию 👍

[@ericodin6899]

невзирая на акцент- всё отлично понимается даже на базовом уровне владения английским. для примера -такой феномен отмечают пилоты самолётов при взаимодействии с немецкими диспетчерами- имея акцент- те очень стараются быть понятными с первого раза.

[@Stakan79]

Как русский американец, сижу слушаю, что то вроде не так и только через минуту осознаю что Furious на английском говорит:)

[@ВячеславЗакоморный]

Классная идея! Понятно гораздо лучше, чем когда носитель бегло говорит, акцент вообще за скобки, сейчас по английски без него никто не разговаривает. Турки, индусы, гномы, драконы.... короче у всех акцент. А я свой английский подтяну заразом.

[@ДмитрийПупань]

За видео молодеццц!!! Но, русско язычный перевод был бы лучше. Не все англ понимают. И ты делаешь больше на русском

[@FuriousHistory]

Это видео уже два года на канале kzbin.info/www/bejne/bZjMf6iAjdKJipY

[@asiss092]

@@FuriousHistory Добавь хештеги US navi , Nevada, History

[@Ориенталист-е4щ]

Простите, но в 2022 не знать английский? Это плохо. Самый примитивный и простой язык. Если знаете русский то английский язык выучить нет проблем.

[@Spectre4490]

Ждём видео на китайском ))) А вообще логично расширять аудиторию + произношение улучшишь

[@antonpetrov1895]

Молодец,пробуй новое у тебя все получится.Ждем на русском с зеленой лампой👍

[@FuriousHistory]

Это видео уже два года на канале kzbin.info/www/bejne/bZjMf6iAjdKJipY

[@ivangavrilov3684]

Зарегистрируйтесь на Яндекс Дзен пжта.

[@FuriousHistory]

Уже давно zen.yandex.ru/id/60c7ded3da18892ebfe97fd0

[@mial2378]

Зачем озвучивать на другом языке если уже есть автоматические голосовые переводчики встроенные в браузер.

[@anais-teodoru]

Halt! Stop! Ихь бин нихт соображирен, цо пан мовит!))

[@dispro100_tv9]

Ведь не далек тот час что контент пропадет, а всё потраченное время на развития канала будет в пустую почти.

[@antonpetrov1895]

Не нагоняй "жути" люди увлекающиеся историей будут смотреть,всё будет хорошо.

[@FuriousHistory]

А потом мы все умрем, и все пропадет. А потом еще и Солнце взорвется и Вселенная уровняется по температуре и наступит тепловая смерть всего.

[@YaroslavSanych]

@@FuriousHistory Ну это только одна из теорий, по другой версии вся вселенная обратно в сингулярность сожмётся, так что не нагоняйте жути:)

[@СтарыйМоряк-з5п]

Вряд-ли это видео соберёт много просмотров. Чесно говоря я не понял смысл выпуска на английском языке. Во первых не все знают. Во вторых как то не вовремя. Западу вы никак не докажите, что мы все люди. Мы для них попуасы со своими проблемами. А вот русскоязычных зрителей только обозлили.

[@FuriousHistory]

Это видео не для доказывания, а для заработка денег на янглоязычной аудитории. Ютуб отключил монетизацию на просмотры из России.

[@жоражо-ы2ж]

"Социальная сеть TikTok объявила, что увеличивает время роликов до 10 минут". Нарезать видео кусками по 10 мин и ждать пока китайцы еще увеличат длинну.... Как вариант

[@FuriousHistory]

Я уже думал)

[@жоражо-ы2ж]

Пока мои действия таковы - включил ВПН на Германию включил автовоспроизведение и пульнул пачку твоих видео в фоновом режиме параллельно работе. Что-то я уже успел подзабыть, что-то помню.. Понятно что каждый подписчик так делать не сможет, но если хотя бы треть - уже неплохо...

[@BobrMorf]

Шпрехен зе дойч?)))

[@FuriousHistory]

ein bisschen

[@painkiller6644]

Очень было бы интересно услышать про линкор Советский Союз который так не построили

[@ФридрихЙопрст]

Приветствую! Создай резервный канал в телеге или Дзене!

[@FuriousHistory]

Уже давно zen.yandex.ru/id/60c7ded3da18892ebfe97fd0

[@magicelectrician]

Без обид- акцент реально, скажем, сильный. Британский коллега спросил есть ли тоже самое видео на русском, но с английскими субтитрами

[@FuriousHistory]

Есть на русском, но там другая дорожка, соответственно субтитры от этого к нему не подойдут.

[@magicelectrician]

@@FuriousHistory если можно- совет?

[@FuriousHistory]

@@magicelectrician Какой?

[@deliciousspirit2715]

Название ролика для поисковика тоже на английском написать стоит, наверное. Ну или продублировать.

[@FuriousHistory]

Да, у тех, у кого английский в браузере, будет на английском

[@Menius8]

Фуфиуса в массы!

[@КонстантинИванников-и9й]

ХМММ!!!! Простите за мой французский! Канал смотри с самого начало, это близко мне по духу! Но вот сейчас я либо совсем не понял, либо ваще не понял! Как бы как знак протеста?! Ну так себе идея. Найти новых слушателей там? Ваще не вариант! Жду на русском языке, на родном!!!!!!!

[@FuriousHistory]

kzbin.info/www/bejne/bZjMf6iAjdKJipY

[@КонстантинИванников-и9й]

Виноват, мой косяк!

[@alexdor206]

Пронаунс - ни в одни ворота не лезет. Лучше уж к услугам робота прибегать. По наблюдаемой статистике на других каналах подобные начинания загибаются на 2-3 видео. Скоро это будет совсем не нужно. Субтитры уже переводные есть, скоро и голос будет машиной подменяться.

[@FuriousHistory]

Не помню, что я недавно слушал, по-моему про кино, что там люди не смотрят картину на иностранном языке даже с субтитрами и ждут, пока будет перевод, ну как бы особенность такая. На ютубе еще и в том проблема, что надо указывать теги на том языке, на котором видео. Т.е. в любом случае одно видео для всех аудиторий будет наверное менее эффективно. Исключение правда видео без голоса, например, когда камбоджийцы в лесу молча строят дворец из бамбука. Но до бамбука мы еще дойдем)

[@American97percent]

4К ...как раз под новый М1Про... Конечно иностранные каналы которые у меня в подписке уже на 8К переходят...но не все сразу.

[@01majesta]

очень надеюсь что и на русском вы продолжите ))

[@user-fx3ky5lo2f]

Без перевода нет смысла.

[@FuriousHistory]

Это видео уже два года на канале kzbin.info/www/bejne/bZjMf6iAjdKJipY

[@МихаилЛогаткин]

Никакой политики. Просто отписываюсь. Удачи. Жду на русском. Английский знаю)).

[@FuriousHistory]

Это видео уже два года на канале kzbin.info/www/bejne/bZjMf6iAjdKJipY

[@scottwahlberg4554]

Молодец!!!

[@СергейФедюков-н9ж]

Всё здорово, но тяжело воспринимается на слух, особенно когда не смотришь на экран. Надеюсь, будет и русская версия

[@Ориенталист-е4щ]

Это старое видео, просто перевод.

[@FuriousHistory]

Это видео уже два года на канале kzbin.info/www/bejne/bZjMf6iAjdKJipY

[@ЮрийЛёгенький-э5з]

А где русская версия?

[@FuriousHistory]

Ссылка в описании

[@ВасилийДударов]

май нэйм ис васия😂

[@Владимир-л8м8ц]

Смотрел Тебя много лет.. Русский я ... Есть варианты?

[@FuriousHistory]

Это видео уже два года на канале kzbin.info/www/bejne/bZjMf6iAjdKJipY

[@Calduntur]

Либо смотришь картинки либо читаешь) ... Ну я тока по русски шпрехаю)

[@FuriousHistory]

Это видео на русском kzbin.info/www/bejne/bZjMf6iAjdKJipY

[@mikhailpotapov5455]

а ты хорош....

[@aleksandri4647]

На китайском давай! Самая большая аудитория)))

[@messer41]

я так понимаю русскоязычным можно отписыватся?)

[@FuriousHistory]

Это видео уже два года на канале kzbin.info/www/bejne/bZjMf6iAjdKJipY

[@messer41]

@@FuriousHistory все понял тупанул

[@energetik4605]

Нихрена не понятно.Это для кого?

[@ЕгорБурвин-ы7т]

На мой взгляд видос запорот, очень ждал его но не в таком виде, люблю смотреть красивые фото и спокойно слушать (

[@FuriousHistory]

Если что это видео уже два года на канале kzbin.info/www/bejne/bZjMf6iAjdKJipY

[@zzylog]

по моему сейчас НЕ подходящий момент

[@FuriousHistory]

Что, аргумент из разряда "язык врага"?

[@DVXDemetrivs]

@@FuriousHistory скорее на западе появилась проблема с восприятием русских

[@BezumniyMaksim]

Ты головой тронулся, расширяет он аудиторию...... Тогда делай субтитры на англиском

[@FuriousHistory]

Это видео уже два года на канале kzbin.info/www/bejne/bZjMf6iAjdKJipY

[@BezumniyMaksim]

Мне честно нравится смотреть твои видосы, я их жду, а тут такое, извини конечно, что грубо тебе ответил, честно не знал, что видос уже есть и я наверняка его уже смотрел. С другой стороны хозяин барин, а решать смотреть или нет, тоже хозяин барин. Жду новых видосов. Спасибо

[@barton5784]

Все на украинском, но две трети слов понятна.

[@dispro100_tv9]

Уважаемый Furious не боитесь что в скором времени отключат ютуб и ваш контент пропадет? не задумывались ли вы ваш контент залить на нашу площадку типа рутюб? или смотрим?? или wasd??

[@FuriousHistory]

Ну во-первых максимум заблокируют в России, вряд ли удалят русские каналы. А во-вторых, уже всё залито на Яндекс Дзен. На рутуб - когда будет конкретика от партнерки. Ну и скачены все видео на диск.

[@ErnstLindemann1941]

Я не знаю сколько вы на этом канале. Но я бы посоветовал следить за сообществом, где давно было написано, что всё есть на Яндекс Дзене. Вы пишите так, как будто Фьюриос ТОЧНО этого не сделал, и вообще проявляет крайнюю не осмотрительность.

[@dispro100_tv9]

@@FuriousHistory Понял. спс за ответ.

[@skybard5318]

Английский я не знаю, поэтому либо смотри, либо читай

[@FuriousHistory]

kzbin.info/www/bejne/bZjMf6iAjdKJipY

[@alexon70]

Мдааа....удачи тебе в ...🤣

[@АлексейЗуев-ц2в]

Посмотрел минуту и нафиг. Че смотреть если не понимаешь.

[@FuriousHistory]

Это видео уже два года на канале kzbin.info/www/bejne/bZjMf6iAjdKJipY

[@АлексГитлер-ж9э]

да, твои догадки оказались верны. лично я не стану смотреть это. 85% твоего контента это рассказ, и лишь 15 видеоряд. видеоряд вообще по данной теме - военные корабли 20 века- не слишком богат, поэтому о чем бы не шла речь, придеться зрить всё ту же набившую оскомину хронику. надеюсь американтсы и прочие инастрансы накидают тебе лайков и подпишутся.

[@FuriousHistory]

Ну для вас так, для меня видеоряд - это 85%. Рассказ можно в книжке почитать, из которой я и беру информацию.

[@АлексГитлер-ж9э]

@@FuriousHistory не делай пожалуйста вид что не понял о чем я. твой зритель говорит на русском. не на английском, не на китайском, не на фарси. это непросто принять, не немножко если постараться то можно. ты автор, и можешь даже на бразильском озвучивать. твоё право. пробуй.

[@FuriousHistory]

@@АлексГитлер-ж9э ну а вы сначала читайте описание к видео.

[@АлексГитлер-ж9э]

@@FuriousHistory я довольно очень часто именно так и делаю, во всяком случае стараюсь, ведь все эти буквы в описаниях немало развлекают и в то же время заставляют задуматься. кстати есть мнение что в англоязычном мире детей капитализма подобный формат видео не может быть популярным хотя бы потому, что им плевать на всё кроме денег. в шутке покойного задорнова о тупых американцах не так уж и много юмора. история? это скучно и бесполезно, комиксов вполне достаточно.

[@FuriousHistory]

@@АлексГитлер-ж9э ну по крайней мере в США очень популярна тема авиации и флота.

[@sergeys1199]

ты всерьез думаешь у них там недостаток таких своих ? Они не станут тебя смотреть банально по своим рассистским убеждениям.

[@ВасилийДударов]

😂😂😂

[@Владимир-л8м8ц]

С ума сошел?

[@swan_1235]

На английском? ОК! Но на чужом неродном языке теряется твоя неповторимая интонация… Сорри)))

[@gdf6767]

Нужно делать на русском. А этим псам и не нужно им история не нужна.

[@FuriousHistory]

Это видео уже два года на канале kzbin.info/www/bejne/bZjMf6iAjdKJipY

[@gdf6767]

@@FuriousHistory Приношу извинения не знал. Но для гейропы думаю не стоит трудится

[@otherman4093]

@@gdf6767 фашист

[@proevolutionsoccerps2957]

НА Английском не Годиться!!! Чел,Китайский Учи Скоро придётесь -там больше аудитория!!! )

[@СергейБезрукавный-с4н]

А для кого это видео? Или, в духе последних событий?Я- подписчик, и я - Русский.

[@FuriousHistory]

Все есть в подписи к видео

[@МихаилЛогаткин]

Так он и написал, что выбрал самый удобный момент. Не угадал))

[@Ориенталист-е4щ]

Информация доходит до мозга, а акцент, да и хрен с этим акцентом. Вы бы в глубинке штатов с реднеками пообщались. Вот где абракадабра!!!

[@FuriousHistory]

Если что это видео уже два года на канале kzbin.info/www/bejne/bZjMf6iAjdKJipY

[@Ориенталист-е4щ]

@@FuriousHistory спасибо, смотрел. Спасибо за мой досуг который я провел не бесполезно а с пользой.

[@alexfred5325]

а что русский великий и могучий где????

[@FuriousHistory]

Ссылка в описании

[@user-uu7es1lc8g]

До того монетизацию, аж переобулся, нфх отписка

[@FuriousHistory]

А должен с голода умереть?

[@МихайлоСтарий-ф6в]

У вас запрещено, но может кто не боится смотреть такое kzbin.info/www/bejne/d4XNnYWLdpinqbs

[@Gun-Gun75]

На русском говори !

[@FuriousHistory]

kzbin.info/www/bejne/bZjMf6iAjdKJipY

[@Владимир-СССР]

На английском больше смотреть не буду.

[@FuriousHistory]

kzbin.info/www/bejne/bZjMf6iAjdKJipY

[@romansf9859]

Wtfc ?! 🤮 otpiska

[@Максим-х7ч3ж]

учи русский и не очкуй

[@FuriousHistory]

Это видео уже два года на канале kzbin.info/www/bejne/bZjMf6iAjdKJipY

[@Сергейсергей-б7й]

Невозможно читать и смотреть ролик! Просто ужасно!