Only RUSSIANS can read this!

Russian cursive: can foreigners read Russian handwriting?
Or can only Russians read this?
We chose some ‘challenging’ words and sentences written in cursive, and showed these to foreigners: students of Russian as a foreign language.
Would it be possible for them to decode the Russian handwriting?
Or does it remain a ‘secret’ language... even if you learned Russian as a foreigner language?
More videos like this?
Russian letters for foreigners: • Иностранцы разбирают р...
Foreigner try to read Russian words: • Иностранцы пытаются пр...
Subscribe to our channel:
/ @learnrussianorg
Check this playlist for more Russian language challenges:
• Russian language chall...
Are you learning Russian?
Then visit our website: learnrussian.org
This video was produced by:
Bart Leenhouts-de Pau
Nicolás Balbontín
Music: Guyler & Salt, License: AAD - 1950670 Buma/Stemra
Editing: A. Ivanova, N. Balbontín, B. de Pau
Texts: A. Lozhkina, B. de Pau, Alyona, M. Robinson
Writing: A. Lozhkina
Support: O. Listva
Thanks to all participants, including:
Sasha Stephen (Russian girl) - / sashastephen
Danton Lamar (American - left) - DantonLamar.wordpress.com
Benjamin Davis (American - right) - Benjamindaviswriter.com
Operational support: russianinpetersburg.com
(c) BLC Language Courses BV, the Netherlands

[@malina5765]

Теперь они будут думать,что в русском языке 3 буквы - ш,л,и

[@user-wt4lx8hj4m]

Еще "М"

[@dubec5319]

Ещё ь и й

[@ditystanut]

Ну, из этих букв уже можно сложить слово "мишль". Или " шимль". Или "мильш"

[@user-gf3ed4mu9x]

И "е".

[@LoX-st7wn]

Н

[@w8ppl]

Ну без шуток, большинство носителей языка порой не понимают чужой почерк, куда там иностранцам.

[@u7532]

Согласна 👍🏻

[@imrussia7875]

5:01 доказательства что доктор писал

[@user-xy2jy8ye2i]

Да порой сам не можешь прочитать то что ты там понаписал

[@Lerchi-chan_]

+

[@user-nv8tt3wq5l]

А особенно если писал левша (я левша,и из за этого подчерк трудно читается,все так говорят)

[@user-ps8rz6ef3w]

Я бы посмотрела как иностранцы читают почерк врача в аптеке это надо посмотреть😂

[@makei777]

Хахахахахха они бы уже бы умерли от подчерка

[@user-ps8rz6ef3w]

Точно

[@Zanoza100]

Сейчас врачи печатают рецепт на компьютере .

[@novella-rg7ob]

Иногда они пишут на латинском

[@Fanat-tanjiro]

Пишите я тоже иностранец знаю русский прекрасно

[@sergermakov5700]

Им, как иностранцам, дают легкие варианты... моя учительница русского и литературы иногда отдавала мне тетрадь с сочинением со словами "я верю, что ты написал хорошо, как всегда. Но сделай так, чтобы это можно было прочесть!" Сидел, переписывал. )

[@Funtyao]

Мне раз в тетради написала учитель,уточню один раз.Я понимаю, что ты умный,но пиши разборчивый.я Левша если что .дальше нормально пошло.

[@Fanat-tanjiro]

ЛЁГКИЕ ВАРИАНТЫ ДАЛИ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ? ДА НИФИГА Я ПОЛ ЖИЗНИ В РОССИИ ЖИЛ И Я НА НЕРВАХ СИДЕЛ ЧУТЬ НЕ СОРВАЛСЯ

[@addallynn]

то же самое было, но после того как я переписала мне сказали что больше мою работу не примут, потому что мой почерк маленький и непонятный, хотя для меня он понятный и для друзей тоже

[@dddddddd7413]

Блин обидно конечно для себя для меня такое случалась

[@ikariasmil989]

когда училка написала большое замечание, и ты пытаешься разобрать,что она написала

[@xadyakkk8428]

Оооо Чигукиии😂✋💕jikook one love😈💓

[@agressor8619]

Помешана на Чигуках ддааа.... Помню училка всему классу написала: Ушастое поведеник,роди ли в школе А написано было:Ужасное поведение,родителей в школу.

[@user-vf7hi3ff1q]

Оооо чигуки 😍😍😍

[@user-uu4fl5fu1d]

Привет родной человек )) Jimin one ❤❤❤

[@user-cd1mp6gu3d]

блин, я конечно все понимаю, но этот ваш ЧИГУК или кто это еще - вовсе не в тему!

[@tl3468]

Это мы в аптеке пытаемся расшифровать рецепт врача, а аптекарша за секунду прочитывает.

[@user-yy8jd1vz5l]

Потому что там код

[@alekseivasilev9253]

Аххаха, а что если правда дать им попробовать расшифровать почерк нашего врача

[@giilrus9908]

Попался мне хороший врач и очень хуевым почерком даже аптекарша не могла прочесть

[@hamsta9000]

Хоть я и не был у врача, но мне кажется что его почерк похож на твое имя

[@GorchkovRr]

Раньше рецепты писали на мёртвом языке латинском , а медицина от фамилии Медичи,...? Отравите ли ....?

[@dmitrydanger_]

судя по инфограмме, я не один, кто несколько раз перематывал момент на 7:30 и восхищался, как четко парень произносит предложение на русском, абсолютно без иностранного акцента...

[@smth-completely-different]

Он же поляк, наши языки во многом схожи, и шипящих звуков у них много

[@ElenaVasilE5567]

@@smth-completely-different они как один шипящий звук

[@hargluk]

​@@ElenaVasilE5567 малыши шумят курва!

[@karabiner9819]

As a Tunisian who learns Russian, I see this as an absolute win

[@hanakomotidzuki4923]

Я на секунду представила себя иностранцем и посмотрела на слово "Шиншила" ,... Какой ужас 😂

[@who_6s]

Так то это шинишинила.))

[@n1kwiss613]

Лишил

[@user-zt6ck2st9l]

Шишинишла)))

[@__-oc3bi]

До сих пор иногда не могу прочитать

[@polskastrong1031]

Hanako Motidzuki а у меня дома есть шиншилка:)

[@nyyanyanayanaya]

Это мы всей семьёй пытаемся угадать что написал врач

[@Pronek]

А чё у тебя в семье чёрные и белые?) Я не расист,но стало интересно)))

[@negay3282]

@@Pronek, все может быть:)

[@user-gi7hn5pb9l]

Хорошо что моя бабушка врач

[@negay3282]

@@user-gi7hn5pb9l, xex

[@milisa7422]

В точку 👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻😑

[@Eminime3]

Это видео было очень веселым и милым, спасибо!))

[@user-ln3tx2bk3b]

Работая несколько лет в типографии, в тч занималась набором писем от читателей для вёрстки в газету. Письма, естественно, рукописные. После этого лёгкую разбираю даже самый "закрученный" почерк😊

[@user-vn7vx7ce1m]

Это наши учителя по русскому которые сидят после уроков и пытаются что-то прочитать

[@user-gi2qj1sb8j]

Прямо в точку

[@_cuddlies_907]

Это учителя, которые пытаются прочитать что мы написали 😂

[@user-bp4ji4qh8c]

@@eee-Neferdettt просто все ученики - Штирлицы .

[@user-ks2cs3nb7f]

Хаха

[@user-gl3dt1um9p]

😂😂😂

[@__-qi1np]

Самое страшное в этой ситуации то, что я тоже не сразу поняла некоторые слова...

[@C.A.OPEXOB]

Да, для русской - действительно.

[@dimalub857]

шшншшьла

[@user-km7vx4hy9s]

Я их сразу поняла. Мой почерк куда хуже

[@MrZoozi]

Я 700тый

[@VG.96]

Сорри, я все сразу понял

[@Muhamed._]

То самое чуство когда слова в видео написаны понятнее,чем пишу я😅😅

[@zinaidatyburcova205]

Бывает, что и после себя не прочтёшь. Меня учили в школе в 1958/59 уч.г. каллиграфии, и поздравления к праздникам я в состоянии написать не только разборчиво, но и красиво. Зато мои университетские конспекты могла прочесть только одна моя подруга, остальные желающие ими попользоваться их со злостью возвращали, ничего в них не разобрав. И вот как-то я готовясь к зачёту никак не могла понять, какое отношение имеют «гуси» к теме. Обратилась за помощью к Тане. Оказалось, что это были «идеи». Что поделаешь, лекции были объёмные, хотелось всё по-быстрому записать, вот почерк и портился.

[@pwdrushow]

😂

[@xxxss2832]

Хорошо что им не дали рецепт доктора)))

[@mis0chka]

Хахахахахахахахах, ага)!!!!!😂😂😂😂😂😂😂😂😂

[@crazydust8781]

Тут даже русские бессильны)

[@vxsrcv]

Ага)🤣🤣🤣🤣

[@listik1650]

Оооооооо... Это точно🤣🤣🤣🤣 Даже русские некоторые не могут понять этот "медицинский язык"

[@user-mv6is2du2x]

Лол

[@sashasundayy]

они в слове шиншилла увидели и море и как кто то плавает и китайского дракона и черепаху 😂😂😂

[@natamika07]

😆😆

[@personanongrata5221]

Если честно, слегка корявый почерк у автора

[@lpslatifa4164]

Alexandra Jess ставь запятые ,плиииз

[@sashasundayy]

@@lpslatifa4164 здесь они не нужны)

[@Swer1xxx]

Я:тем временем сижу на парах

[@sergey-ksp]

Они такие забавные! Это очень весело и приятно смотреть

[@user-uc5lb3uu4p]

Люблю такие добрые видео😊

[@killershot2345]

Когда тебе скинули дз, но не самым лучшим почерком, и ты пытаешься это прочитать:

[@blaky1289]

а потом неправильный ответ напишешь

[@mtf_iota-10]

И качество фото низкое насколько это возможно

[@user-rq1cy5ut7m]

ага

[@avetoisajanyano2436]

У меня наоборот, скидывают фото с хорошим почерком, а у тебя такой плохой почерк, что ты не можешь это читать.

[@chernika5480]

Жиза

[@noname-wz9bq]

Они ведь даже не подозревают,что мы иногда сами не можем разобрать,что написали ---------- Серьёзно?!?!??! 22к! Я в шоке!!!

[@polinabaranova3412]

Ну эти то слова лёгкие были.. *по крайней мере для нас*

[@annakobiuk4846]

угу :^

[@thewingedone1172]

@@polinabaranova3412 Я шиншиллу понял только когда азиатка Шин сказала

[@pikatiky]

Да...

[@serka0]

Вот например как я сейчас 😂

[@user-dq6rw3cw6q]

C'était difficile, mais ils sont géniaux !

[@user-jp1qh6sv7h]

Humans or words?

[@user-jp1qh6sv7h]

Humans or words?

[@thelightsinthedarkness]

Дайте им рецепт из больницы это будет весело😂😂😂

[@user-zp8ti5kj4i]

1. Попросил друга списать дз. 2. Не понял какое-то слово. 3. Просто переписал похожую закорючку, и продолжил списывать дальше.

[@user-yg5vr6gk2d]

Лиза Фокс бля как жизненно

[@user-rn8ni1ur8f]

Жиза жизненная....

[@kantrust219]

ахахах вот это прям в точку

[@Korrona]

А потом оказывается что это Английский язык а ты думал он дал руский списать. Я не про дз

[@zoptihoniv2679]

Хахахаха жиза

[@user-xw8sj1ud4m]

Они ещё почерк врача не видели😂😂😂 там тайна для всех, даже для врачей

[@Be11aGoth]

Только не для фармацевта, когда даешь им список абракадабры(лекарств) все четко находят 😂

[@user-ow6gx4je9m]

@@Be11aGoth у них по-любому специальные сканер в глазу , который сразу читает это , или он просто звонит тому врачу и спрашивает что это

[@user-xw8sj1ud4m]

@@user-ow6gx4je9m вот иногда мы так и делаем, звоним врачу😂

[@user-xw8sj1ud4m]

@@Be11aGoth да, мы расшифровываем😂😂😂 они ещё любят половину слова на русском,а другую на латинском

[@she9621]

Мне один раз выписали что-то совсем загадочное, всей аптекой разбирали, в итоге извинились, сказали что помочь мне не могут😁😁😁

[@Aksiksik]

Оруууу как это мило и смешно))💖

[@user-nu9pu8hb2w]

Иностранцы (эти) большие молодцы!!! 🙏Имея скудный русский словарный запас ещё и умудряются читать прописи. Особенно удивили предстачители восточных языков (иероглифличного письма).

[@vlasova6071]

Это я когда пытаюсь прочитать свой конспект

[@shondi6330]

У меня одноклассница из художки на уроке свой конспект еле прочитала, даже одноклассник хотел ей помочь.....

[@vlasova6071]

@@shondi6330 😂😂😂

[@jiminpark7683]

Охх я тебя понимаю

[@varyakulikova9669]

😂

[@dafsevir6795]

@@shondi6330 я, блин, удивлюсь, если увижу хоть одного из своего художественного племени, кто будет писать красивым каллиграфическим почерком 😂

[@PetrushkaLox]

Иностранцы : не понимают несколько курсивов Учителя которые проверяют 20 тетради у 5 классов с кривым подчерком : ааа понимаю

[@Nant1000]

поЧерком

[@Nant1000]

@@dat_yandere источник можете указать?

[@user-zo6hr7kn6p]

@@dat_yandere нет.

[@sedativvvv]

@@Nant1000 сам поищи))

[@Nant1000]

@@sedativvvv так не нашла в словарях слова поДчерк, потому только ты и можешь указать, откуда инфа

[@sofa433]

Тот темнокожий парень с другом, которые не читали слова, а просто пытались отгадывать их или же просто угорали- это мы с другом, пытающиеся на перемне списать домашку у одноклассницы с плохим подчерком

[@user-lw7jg2de1u]

Я с первого раза разобрать не могла разглядеть! А пара ребят, вообще красавцы, самые быстрые!)))

[@user-rf6nb1eb7j]

мне кажется, после "шиншиллы" они передумали учить русский... 😂

[@niskitt5117]

Учить это другое,учить то легко,а писать нет

[@user-rf6nb1eb7j]

@@niskitt5117 ну, чтобы в совершенстве знать русский язык, нужно уметь и писать на нём, разве нет?

[@user-ys8yc5mr4p]

Они не видели слово "лишили"

[@niskitt5117]

苺いちご НЕТ

[@user-rf6nb1eb7j]

@@user-ys8yc5mr4p ахвха))

[@ciktof3530]

В России ученики поймут любой подчерк, особенно если списывают дз на перемене

[@peach225]

Я которая казашка и поняла все слова на видео 🌚 ( я говорила о почерке)

[@banking706]

Или копируешь волны в свою тетрадь, пусть учитель сам думает 🤔

[@4to_3a_4eptuJlJlA]

точнее почерк*

[@memshikRytp]

لم أتوصل إلى أي شيء I had to write like that কি লিখব? 子命令

[@uwuset9033]

Мой нет. Наверно я врач

[@ASVoriginal]

"Шишка это что-то плохое... Девушка такая... Шишка поёт песня"😂😂😂😂

[@user-dc4fe7uh3c]

Повеселили 👍🏻 умопомрочительно😅 Молодцы иностранцы!😂

[@user-tu8nn4hd3j]

Это они ещё тетрадки школьников не видели, которые пишут, как курица левой пяткой.

[@saltpr6036]

Первоклассников :D

[@shao_urma]

@@saltpr6036 восьмиклассников (особенно у пацанов)

[@user-xj5qu7mp4r]

ХD Р.S У меня уже нет воздуха что бы ржать.ХД

[@Albedo549]

@@shao_urma девятиклассников. Или ещё хуже - студентов.

[@gayboy399]

@@shao_urma нипонел щас

[@user-mw9xl1fn2k]

Русские: шиншила Американские: Это волны или гигантский дракон

[@Moonlight-id2zm]

🤣🤣🤣

[@angeltensey]

Шотландец: я прочту это с выражением.

[@missa8685]

🤣

[@user-co7ne9fw3o]

Это была шиншила?

[@demhu9418]

-Вот смотри, тут кто-то плывёт. -Я думал что это подводная черепаха..

[@kei_jojo]

Это видео мне регулярно в рекомендациях попадается раз в год. Регулярно раз в год я его пересматриваю.

[@pipilafromforest8100]

Очень ржачно))) хочу ещё такое

[@GameReactionRu]

- Здесь что-то на эльфийском.Я не могу прочесть! Голос за кадром: Мало кто может...

[@cosmiccomet2327]

О, привет, а я на тебя подписан :)

[@macjlo2222]

Лол,только на твой канал подписался)))

[@nnm.731]

Привет

[@user-ij8mw8rb3d]

Вернее- не только лишь все!

[@YoBlogger]

- Вернее не только лишь все, мало кто может это делать

[@user-tb5rj3cb9r]

Я: шиншила Они: волна , кто-то плывёт, китайский дракон😂

[@sweet_pelmen]

*ШиншиЛЛа*

[@user-lc3eh8er6j]

Ахпх😂 да да

[@Microo360]

У меня дома живет шиншилла

[@Microo360]

Если не верите посмотрите мое последнее видео

[@wang_elqe1]

Я так над всеми ржала когда они говорили шутки😅 (я псих.....)

[@Zergey45]

Это было так классно! Один раз даже я споткнулся (на Маршмеллоу - вообще без понятия, что это). Отвечающим парням и девчонкам респект! Это действительно было очень не просто.

[@nnurios]

Первое слово было сложным, я долго над ним думала. Я вообще считала, что второе слово - мишка

[@bronwiel]

кореянка и правда лучшая! вообще, все они молодцы)

[@joeblake3481]

Заебись, четко. Умеете, могёте

[@f0rty7]

только она японка -_-

[@bronwiel]

@@f0rty7 откуда вы знаете?

[@bronwiel]

@@f0rty7 см. на 0:31 она же, и флаг Южной Кореи

[@Adam__Lee_Jang_Chu.2024]

Keeloy обосрался ты пацан.

[@user-ni8qs9vi9t]

Иностранцы: * расшифровывают сложные русские слова за какое-то время * Я: * до сих пор не могу прочитать свои записи в тетрадях второго класса *

[@laila4908]

Злой Арбузик это уже уровень для просвещенных😂

[@minakosuimin3575]

Не, ну во втором классе то ещё терпимо, а вот то, что пошло после всё ещё вводит в ступор моих учителей)

[@mscat7847]

Я порой не понимаю что я пишу Когда мама спрашивает что я пишу Мама - что тут написано ? Я - ну э тут, ц смотри в учебнике Мама - нет ты прочитай Я -.....э ээ

[@zemazz09]

😂😂😂😂

[@chelovek6611]

+

[@angelinak589]

Дали бы сразу: "Шиншилла и мишки нашли шишки на шоссе"

[@lizazier7215]

Какая это буква? Русские: ш Иностраннцы: это волны!

[@konfeta4108]

@@user-fl3lm9yy5c я тожи))

[@katsu8972]

Да бля, все знают и смотрят браена. У него 10 миллионов

[@lizazier7215]

@@katsu8972 12 на минуточку🌚

[@katsu8972]

@@lizazier7215 капец, аудитория брайна одни девки. Раньше, в году так 2014, девак вообще не было. Было забавно его смотреть

[@lizazier7215]

@@katsu8972 дааааа деффки захватят этот мииииир😎😎🖕🖕🖕🖕

[@user-mx7ec4lx1o]

Русские: шиншилла Американцы: смотрите это волна или китайский дракон

[@Z1rm]

😂👍

[@m00nachan_]

Или это трава

[@ziggi9550]

И почему всем так важно написать о своих лайках?

[@user-mx7ec4lx1o]

@@ziggi9550 потому что у меня шок я обычно набираю 2-3 лайка.Хочешь удалю

[@user-ig1eg4sw5z]

😂😂😂😂😂😂

[@leliklu8046]

Большая часть людей пишут немного раздельно, очень редко встречается в тексте такой курсив, в основном, в младших классах ) но ваши потуги смотреть забавно, вы молодцы все😊

[@tatianailina6242]

Сразу вспомнилось, как будучи студентами мы переписывали конспекты прогулянных лекций по культурологии у своих одногрупников )) это было что то с чем то)) все упоминающиеся в тексте фамилии были перевраны по несколько раз

[@topbrovtime]

- Чтобы понимать русский курсив, необходимо обладать большим словарным запасом; чтобы то что ты видишь, совпадало с шаблоном слова, которое ты знаешь. Очень грамотный чувак, молодец, порадовал 👍

[@evanhsieh]

Я только сегодня начинаю учить курсив, я тоже новичок и понимаю как минимум половину почерка.

[@belkappick1908]

@@evanhsieh сочувствую

[@belkappick1908]

@@evanhsieh как мне повезло, что я русский. Теперь надо только английскую пропись учить, а то в школе только печатными буквами учат

[@JooLik]

@@belkappick1908 пиши полупечатным почерком. никаких проблем с его пониманием не возникнет

[@sarganchvetsov177]

возьмите несколько уроков чистописания ручкой с одиннадцатым пером и прописи издания пятидесятых годов.. потренируй в написании и все будет окей!

[@Luffy-gi4uf]

Учитель русского читает мою работу:

[@Moonlight-id2zm]

ПАНИМАЮ

[@-.5485]

Так же, что я напишу это уже сатана..

[@Suitify1]

Мне вас не понять..

[@uchihasasuke944]

Скорее я читаю запись врача...

[@Pro100COD]

Я сам не понимаю что я пишу 👌😑👍

[@Dgozzi]

Очень повеселило, спасибо😂😂😂🎉🎉🎉

[@user-cx2qp6dn7u]

Я с индусосом в универе учился. Он сказал что понимает слова на слух. Я попросил его повтори, плывет крокодил. Были вариант крокадаил, крикидил пливьет, и тд😅

[@awesome7565]

Это они ещё не видели почерк врачей🗿 Даже мы не понимаем что врачи там пишут

[@jgodz1069]

+

[@orbish4ka]

Не плюсую, а умножаю 👍🏻🤣

[@ALEFAyt]

×

[@lidrick595]

Они мой почерк не видели

[@user-wy5fd1fu3l]

Мы стараемся 😅😅

[@armyjim3717]

когда пытаешься понять что за лекарство прописал врач...😂😂😂

[@opexpy05]

Я как американец не могу понять

[@user-jv9sy8vw5g]

@@opexpy05 я как русская

[@-Mraws-]

И прочитав вызываешь демона из преисподней 😂😂😂😂😂😂

[@dmitryioverin8720]

Меня всегда интересовало как в аптеке эту сплошную, волнистую линию читают?

[@gasmask9563]

Вот это да , это вопрос. Они изучают специальную азбуку(типа Морзе) . - Предположение.

[@user-np6xz3kb6g]

Это про меня! Когда училась в ж/д училище,то учебников было мало и мы писали конспекты. Перед экзаменами его у меня кто-то "скоммуниздил". Моя реакция:признайтесь! Мне он не нужен,просто интересно,кто его сможет прочитать. Я сама не всегда могу разобраться‐-одни крючки,запятые и точки! Но никто не признался. А экзамены сдала.3 на отлично,а политэкономию(куды ж без её проводнику пасс.вагонов!)на 4😊

[@Sounds_of_rain555]

Китаец: *спокойно прочитал* Русская: КАК ЭТО ЧИТАТЬ?!

[@user-xs3si9nc4l]

Надо было им показать слово ПАРАЛЛЕЛЕПИПЕД и ПЕРПЕНДИКУЛЯРНЫЙ Никогда бы не прочитали

[@hcocoa-hd1co]

Параллелограмм

[@user-xs3si9nc4l]

@@hcocoa-hd1co Тоже можно

[@XxSultaN4iKxX]

Паралеллаграм это убийство иностранцев, 😂

[@XxSultaN4iKxX]

Две ошибки в 1ом слове 😂😂 Оставлю как есть 🤣🤣🤣

[@imdontkids]

Какой параллелепипед? Его даже русские не с первого раза выговаривают У нас на геометрии пол класса не могли с первого раза выговорить

[@kitsa_6667]

ВОТ ДАЛИ БЫ ИМ ПОЧЕРК ВРАЧА😂👌... даж мы, русские, не понимаем....

[@Blagumup]

Врачи всех стран (может, есть исключения) пишут по-латыни, то есть на одном языке, а следовательно, и понимают друг друга. А мы-то не знаем латынь

[@linamiu3482]

Владимир Гавриков Попробовали бы вы их латынь разобрать Там тоже ничего не понятно

[@booted5170]

@@user-vo5yv6si4w почерк*)

[@azaristo]

@@user-vo5yv6si4w ПоЧерк*

[@user-jf9ph3ys9q]

kitsa_ 666 Дружище они украинский не видали))) Наш язык имеет слова которые иностранец будет полжизни выговаривать. И да на белорусском они вообще будут фейспалмить)))))

[@Sten_STEY]

Они большие молодцы,по им видно,как это сложно. Я как русский человек,сама не сразу понимала,но да,этот почерк слишком интересный,хах

[@besthands]

Классный выпуск! Улыбка тянулась 😂

[@moviemaker371]

Когда взял тетрадь у одногруппника на ночь, чтобы списать все его конспекты по философии.

[@rrgtefvjytrgvvdfh9982]

Ахахах

[@jeneva733]

ага, не понимаешь этих закорючек и просто срисовываешь их😂😂😂

[@rrgtefvjytrgvvdfh9982]

@@jeneva733 ++++ когда я не понимаю, я пытаюсь такие же крючки и загалулинки нарисовать. Хоть я и в школе 🤣🤣🤣

[@user-mi3px6ut6t]

Ору

[@user-ln6bt7ro9n]

и пытаешься найти сокральный смысл в его конспектах что к утру познал дзен)

[@rennine1674]

Русские: шиншилла Американцы: ВОТ ЭТО ТУТ ТИПА U-U-U-U-U, НЕТ ЭТО МОРЕ, А ВИДИШЬ ТАМ ЕЩË КТО ТО ПЛАВАЕТ! КИТАЙСКИЙ ДРАКОН?

[@reellezahl]

🤦🏻‍♂️ неудивительно, что они выбрали Трампа 😅

[@uuua6033]

Ахаххахвхахах😂

[@struya_bobra]

Они ещё шишку не читали

[@adm1488]

@@reellezahl что-то имеешь против трампа?

[@uteshovaangelina364]

Я, которая русская: я не понимаю ваш почерк, доктор

[@_Murrr_]

Да это реально подвиг! Когда учил русский по учебникам, не видя прописей, то это реально разгадывание)))

[@DackWarrior]

Первые парты: пишут идеально ровно, что бы учитель все легко прочитал Последние парты:

[@aj024]

- " Шишка - это девушка такая?" И вот тут меня вынесло

[@user-um5ei2tv9m]

Ойй яя от смехаа

[@f1z1ksos91]

Дак они же не знают Может у них это что то другое означает Или у них Ёлок нет...........

[@user-lb5vj3zr2p]

это шиншилла

[@Elinatsuuu]

@@user-lb5vj3zr2p Нет

[@ushane78]

Это шиншилла , там даже букв больше чем в слове "шишка"

[@user-gr5fg4fi7b]

Шиншилла: существует Иностранцы: о да, это волны, море, дракон, а вот лодка!

[@_________807]

Какая фантазия! 😂

[@user-wr2tv2do3x]

Я вообще подумал что это иншааллах

[@arisu_ina3149]

@@user-wr2tv2do3x .-.

[@Nats1917]

Что пишет врач даже я понять не смогу, но в аптеке они как-то это понимают, у них там свой язык какой-то явно разработан)))

[@yakovika.1448]

Эти ребята ещё рецепты наших врачей не видели!!! Вот там у них точно мозг квадратным станет😂😅

[@user-wj1op1mc7u]

Прочитала всё)) просто я пишу намного хуже) если приходится быстро писать, то в словах, где много "м" "л" "ш" Щ" и т.д я могу даже лишних закорючек написать и слова становятся вовсе нечитаемыми)

[@iamzaiya9368]

даааа,я тоже)))

[@dianaamantayeva2969]

Или не достаточно их написать. А ещё у меня “н,п,к» одинаковые 😂

[@ellisyoon5662]

И ещё буква «и» в сочетании с этими буквами даёт невероятный нечитаемый результат

[@serbon3905]

Хз почему, но я когда тороплюсь у меня стабильно вместо и получается ш😆

[@weirdbookworm9383]

Та же история, свои конспекты по истории вообще не могу прочитать)

[@next9090]

*Иностранцы : что тут написано?* *Русские: нам тоже интересно..*

[@wraayyak]

Тут даже стендоффер

[@user-bv6wr2is2u]

Я все прочла

[@Krishna0666]

@@user-bv6wr2is2u Но не мгновенно же? )

[@gurupatikus]

@@Krishna0666 я только на маршмеллоу запнулся на 2-3 сек. Остальное мнгновенно. Тут довольно таки ещё красивый и понятный почерк, не то что мой 😄

[@nayver6291]

@@gurupatikus, дааа, тоже!

[@zagatca123]

Самое забавное , что я так пишу всегда с 5лет😂

[@user-rq7ro9fv9q]

Не только русские, а все люди владеющие русским языком и они - не всегда русские😅

[@CoolDude-pj9fk]

Русские:шишка Иностранцы:ананас?

[@netmotivanetprav5928]

Это же как то самый мем с парнем и бабочкой :D

[@CoolDude-pj9fk]

@@netmotivanetprav5928 с какой бабочкой?

[@netmotivanetprav5928]

@@CoolDude-pj9fk ну где парень такой вроде "это птичка?" и указывает рукой на бабочку, ну или что-то в этом роде хд. Я не точно помню

[@denizsalmanzade647]

АНАНАС.

[@bukva28]

Я а думала - сова

[@rrgtefvjytrgvvdfh9982]

Это я, когда мне одноклассник дал свою тетрадь, чтобы списать 😨

[@deadaccount00000]

Оооо жиза

[@9.107]

ЖЫза

[@user-ow6gx4je9m]

Жизненно

[@UwU-jw9jw]

Каждый по своему пишет

[@UwU-jw9jw]

Не жиза

[@krystynaiwanicka666]

Прошло четыре года с момента публикации видео) надеюсь, они уже хорошо говорят по-русски)

[@olgat.2837]

Если они два года назад не расхотели его изучать.

[@FIZICHESKiy_Fizik]

Все спокойно читают и пытаются разобраться, тем временем американцы: разбираються на что похоже это слово и расказывают друг другу истории

[@SlavonMasterJack]

- Защищающаяся шумная шиншилла, поделишься лишним маршмеллоу с малышами-мишками? Иностранцы: ну его нахер

[@user-xb6ut3ki3w]

😳

[@claustrofob]

Причём иностранцы говорят на русском и знают что такое нахер?))) Я читал книгу рофлов, можешь не советовать...

[@Maryann.2048]

Иностранцы:fuck

[@liudmilal.2657]

:))))))))

[@user-nz2pw4fw7n]

Защищающаяся от шмелей шумная и умная шиншилла, спешит расшифровать информацию и поделиться с малышами-мишками лишним маршмеллоу

[@user-shmuser18]

Все: пытаются отгадать, что написано Афроамериканец и кудрявый парень: размышляют о волнах и жизни

[@elena_bukholtseva]

Нормальный поток мыслей) мозг, сталкиваясь с трудностями, всякий раз выдаёт что угодно кроме нужного))

[@Sunday_belle]

)))

[@silentsupercell]

Аххааха

[@Monkey_King_TheRealOne]

И убийцах

[@user-jd8jt5zh5r]

Два ленивца

[@S0ulSpirit]

Мы (я по крайней мере) не читаем все буквы, мы просто на слово смотрим и по набору понятых букв подставляем нужное слово

[@nbm2007]

Все ребята большие молодцы! Прочитать наши прописные для иностранца крайне сложно.

[@user-mz5km3st3p]

Даже для русского бывает сложно😂😅

[@user-bq4fp9ih6n]

Да я сам напрягся читая эту шиншиллу

[@user-mz5km3st3p]

@@user-bq4fp9ih6n я даже не поняла что это за слова😂

[@user-fg6dx5bk9z]

Мне самой было сложно 😂😂😅👌👌

[@user-dl3nc4jx7k]

когда я в техникуме учился , мой сосед записывать за лектором не успевал, и писал слова сокращениями первые 2-3 буквы, а потом голову дома ломал чего он там понаписал, а уж к кому претензии так это к врачам, вот уж кому надо давать уроки калиграфии

[@user-ph6rr8zj2t]

Без контекста, от руки, такие слова не всегда сразу понятны. Так что они молодцы

[@albertkaraev4686]

Зато ликование в комментах.

[@olgakhilko4620]

Я думаю, если нашим умникам подсунуть аналогичные слова из английского, немецкого, или даже польского, будет не менее забавно

[@nickthomson4415]

Я сразу все читала, даже не стараясь

[@idopshik]

Понятны с первого взгляда. Людям, учившимся в ВУЗах и исписавшим десятки 48-листовых тетрадей.

[@user-ki6sx7mp4l]

@@olgakhilko4620 скажу за англиский: там буквы различаются больше. Если у нас "ш" это та же "и" но с лишней палочкой, то там такой путаницы я не встречал))

[@Layrinx]

Все поняла 🤗

[@mrmedbedb1256]

Парень, что постоянно слева сидит, с бородой - талантище! Как и его напарник!

[@Sonya_monya228]

Что видят русские: Шиншилла Что видят иностранцы; ~~~ß~~ú~~æ Вау спасибо за лайки ☺️

[@niktarinka3988]

😂 😂 😂

[@konfuze_top]

я русский и я это не смог разглядеть

[@Sonya_monya228]

ЮЗИ Майнкрафт а я украинка :D

[@konfuze_top]

@@Sonya_monya228 а что тогда разговариваешь на русском?

[@klimi4309]

@@konfuze_top многие Украинцы разговаривают на русском, их учат в школе русскому, ну или обучаются дома/доп.уроках ему

[@Steambo100]

Надо было им слово ПАРАЛЛЕЛОГРАММ написать в жизни не прочитали бы!

[@user-qz5ug5kp3t]

Всю жизнь в России . Но как пишется параллелогрм я не знаю . И ещё пераллилепипед

[@sadartist5511]

Лучше перпендикулярный. Даже если бы прочли, не выговорили бы

[@user-qz5ug5kp3t]

@@sadartist5511 , шпрехшталмейстер и патологоанатом . Суровый русский язык .

[@askory]

Я до сих пор не могу нормально написать слово велосепедист То велосиписты, велописисты и еще чего похуже велесепиздисты ( я серьезно реал)

[@heliaurano676]

@@askory велосипедист* XD

[@Napoleon-1th]

Проблема этих ребят в том, что на западе уже несколько десятков лет не пишут прописью. Как правильно сказал один парень из видео он и английскую пропись будет читать с таким-же трудом. Если вы глянете их фильмы или видео с работы или из школы - от руки они пишут печатными буквами (мож иногда несколько стилизованными), а именно прописью практически никто и не пользуется.

[@s3mpa1.]

Ребятом респект

[@pesocha]

- Шлишком шушнящий шмэл. - Фэнтастик!

[@sultanmamyrbaev1340]

Хахахахахаха😂

[@asyazyablina2388]

Ору😹

[@9.107]

Дикий мух

[@alinashpamberger.]

Ору😂😂😂

[@nailcutter8920]

@@9.107 на это есть таймкод?

[@katjitzu]

Девушка из Кореи молодец, позитивная

[@azelieledanzae7747]

Они там все такие под чем то и пытаются быть милыми, через некоторое время это начинает бесить!

[@kang9517]

@@azelieledanzae7747 Бесят те,кто внешностью не выдался,но пытаются быть милыми Она не тот случай)

[@nadushsalieva2165]

@@azelieledanzae7747 не все могут быть настоящими

[@save-ns3531]

И

[@user-yy8sg3sq1f]

@@kang9517 не всем повезло с внешностью на характер она не влияет.

[@BrooklynDesigne]

Парни, которые вспомнили фильм «Евротур» прям такие двоечники с последней парты😂

[@anatoliianatolii6565]

Конечно трудно догадаться,что там написано,если она не в курсе что такое Шишка---"Это что то нехорошее?")))

[@veryshow2511]

она так мило сказала ой..

[@user-me9du4ou7y]

Русские: шишка Иностранцы: ззззз-ссссс-иииии

[@xyila965]

@Нарезки йоши и ланы но там вообще то была и шишка, ты досматревала видео?

[@xyila965]

@Нарезки йоши и ланы так дело не срвсем в этом, просто не говори, того чего не знаешь

[@xyila965]

@Нарезки йоши и ланы а я и не запрещаю тебе писать 👁👄👁

[@xyila965]

@Нарезки йоши и ланы зачем ты пишешь большими буквами? Будто бы орешь

[@xyila965]

@Нарезки йоши и ланы ?

[@dimankoshatnik]

Им надо было написать детский стишок: Шмель и шершень дружно жили На машинке швейной шили Шубы шапочки штаны Небывалой ширины Они бы тогда прокляли вас

[@msul2965]

Дмитрий Кулинкин ты хочешь, чтобы у них когнитивный диссонанс случился?

[@thunder8591]

Хочешь прочесть стих, призываешь сатану

[@seregasnaiper3677]

Дмитрий Кулинкин 😂😂😂

[@seregasnaiper3677]

Тёма д'Артаньян бляяя ору😂

[@user-we1nm3hc8q]

А как же классика? Косил косой косой косой.

[@user-so5zy7yl1c]

Помню сыну занизили оценку по дз по английскому языку за то, что он написал все прописными английскими буквами🤦🏼‍♀️ Видимо, учитель не смогла прочитать!😂 Пришлось доказывать завучу не правоту учителя...😊

[@user-nx2bx7be7g]

Вот поэтому раньше использовали нижний штрих для "ш" и верхний штрих для "т".

[@user-rf2dg2uz9h]

Ору: "Шишка - это девушка такая?"

[@Check_001]

А ты такая привлекательная шишка =)

[@andriibodashevskyi]

Увидел шишку - встала шишка

[@mashkamars9998]

Вполне возможно, меня вот так дядя обычно называет, и я девушка 😂

[@user-jl5ii5zo9m]

Ну вообще шишками называют девок лёгкого поведения,наркоманок, и курящих-пьющих😹😹😹Так что по сути они угадали😹😹вхахаха

[@Sam-tw1zt]

@@andriibodashevskyi а про "на полшишки" забыли?