Як розповісти про себе польською мовою?

Як розповідати про себе польською мовою?
00:25 Як назвати своє ім'я польською?
Mam na imię... - Мене звати
imię - ім'я
Nazywam się... - Мене звати
nazwisko - прізвище
Jestem... - Я є...
01:25 Як розповісти звідки ми і де живемо польською?
Jestem z Ukrainy - Я є з України
Jestem z Kijowa - Я є з Києва
Mieszkam w Krakowie - Я мешкаю в Кракові.
Teraz mieszkam w Polsce - Зараз я живу в Польщі.
Mieszkam obok Krakowa - Я живу біля Кракова.
Mieszkam na wsi - Я живу на селі.
Mieszkam w miasteczku - Я живу в містечку.
03:22 Як сказати скільки нам років польською?
Mam dwa, trzy, cztery lata - Я маю два, три, чотири роки
Mam 5 lat - Я маю 5 років
Jestem młody, młoda - Я є молодий, молода
Jestem dorosły, dorosła - Я є дорослий, доросла
Jestem stary, stara - Я є старий, стара
Jestem w średnim wieku - Я є середнього віку
05:02 Як розповісти де ти навчаєшся польською?
Uczę się w szkole - Я навчаюсь в школі.
Uczyłem się, uczyłam się w szkole - Я навчався, навчалась в школі.
Skończyłem, skończyłam szkołę - Я закінчив, закінчила школу.
Studiować na uniwersytecie - Навчатись в університеті.
Studiuję... - Навчаюсь...
Studiowałem, studiowałam... - Я навчався, навчалась...
Skończyłem, skończyłam studia - Я закінчив, закінчила навчання
06:32 Як розповісти де ти працюєш польською?
pracować - працювати
praca - робота
Pracuję jako... - Я працюю....
Pracowałem, pracowałam jako... - Я працював, працювала...
Jestem... - Я є...
zawód - професія
Z zawodu jestem... - За професією я є...
07:56 Як розповісти що ти любиш польською?
Lubię... - Я люблю...
oglądać filmy, telewizję - дивитись фільми, телевізор
słuchać muzyki - слухати музику
czytać - читати
uczyć się - навчатись
pracować - працювати
08:23 Як розповісти про свою сім'ю польською?
Mam rodzinę. - Маю сім'ю.
Nie mam rodziny. - Не маю сім'ї.
Mam dziecko. - Маю дитину.
Nie mam dziecka. - Не маю дитини.
Mam dzieci. - Маю дітей.
Nie mam dzieci. - Не маю дітей.
Mam dwoje, troje, czworo dzieci. - Маю 2,3,4 дітей.
Mam córkę. - Маю дочку.
Mam syna. - Маю сина.
Mam psa, kota, chomika. - Маю пса кота хом'яка.
Курси польської мови: onpolish.com/kursy-polskoi/
Instagram / onpolish
Facebook / onpolish

[@Krokodil913]

Дякую Вам за працю для українців 🎉❤

[@user-bb7dv2ey7m]

Дякую!

[@AlexsandrZakharkiv]

Дякую.

[@gmleatherpatternpdf6452]

Дякую за ваші уроки, з вами легко вчитись!

[@irinairinadubrovina]

Також цікавий формат відео, начебто коротко, але ємно та багато корисного!

[@Hronska.Karina]

Дякую Вам за новий чудовий урок! Не зупиняйтеся 😄

[@user-ov8uq6rj4e]

Płłl

[@user-ms5nt2jj8i]

Супер👍

[@user-sb8xx7gb6o]

Велике дякую за відео уроки! І окремо дякую за словник! ❤❤❤

[@irynad.7436]

Добрий день!) Дякую за відео) Бо у мене реально був ступор розповісти про себе(

[@user-fo3bw6vp5m]

Дуже дякую за такі чудові уроки, наразі лише вивчаємо польську, багато вчителів передивилася, але Ви навчаєте найдоступніше, а коли подивилася урок як читати польською, то навчилася за один урок (чого не змогла майже за три тижні). Велике Вам спасибі!❣️❤️

[@onpolish]

Дякую!

[@user-ek9lm6nv3e]

Дякую за урок! Дуже чудово розповідаєте, один кайф слухати

[@irinairinadubrovina]

Дякую. Було корисно дізнатись про studiowac та uczyc, а також про 1-4 lata. Я зараз вивчаю польську, вчителька полька, проте так не пояснювала саме ці поняття.

[@user-fx3ok2ck3s]

ДЯКУЮ, дуже подобаються ваші відео. Вчимося разом з чоловіком та дітьми

[@onpolish]

Рада, що можу допомогти❤️

[@oksanavolovetska6934]

Дякую.Дуже задоволена вашим викладанням польської

[@lenapavlik4055]

Дякую, досить доступне пояснення!!!

[@tetyanat1914]

Мені сподобалося як поданий матеріал. Дякую

[@leonidshkarupa84]

быстрый просмотр польского языка. Это нужно, это полезно

[@user-md4jx7fo3l]

Ви просто чудовий вчитель дужее цікаво на лекції!🌷🌷🌷

[@user-xj8qo9gd9r]

Як завжди топ

[@user-yo4mb2kj3g]

Розумничка, дуже гарно пояснюєте!

[@user-ux9xv6uh9n]

❤

[@tetyanat1914]

Корисна інформація. Дякую за роботу!

[@PavelSalash]

Cześć 😊👍😊🖐Dziękuję bardzo 😊

[@valentinazaveriucha2338]

Чудові уроки!!!!!Дякую!

[@sdental5379]

Дякуємо!!!

[@user-yo4mb2kj3g]

Розумничка!

[@svetlanakuznetsova4190]

Ви чудова

[@user-nj4no9py6p]

Дякую вам. Корисно.

[@user-ok3lb8oo3m]

Благодарю, Благодарю, Благодарю.

[@user-ei2cn7jg3p]

Bardzo dziękuję za lekcje!

[@user-cj1di8vt9w]

❤Всі відео корисні, дякую Вам)

[@user-rw6sb1mk3x]

Спасибо

[@user-ye6gz6rm8l]

Дякую за урок! Дуже корисно

[@user-to9rs1fm8p]

Дякую за урок😊

[@viktorkachovskyj]

Дуже дякую!!! +++++++❤❤❤

[@Olleennaa]

Спасибо!!

[@user-xf4hd4gq7d]

Доброго вечора. Із задоволенням дивлюсь ваші відео.

[@user-he6dt1jx4h]

Корисно

[@Ju55]

Супер👏👏👏

[@lorakedrova4629]

Хотіла написати добрі слова,але все вже написано !!!

[@ninaurkivska4059]

Супер!

[@user-mq1bl8vw3h]

Дякую😊💐❤️

[@user-ld1fr4cl3c]

Bardzo dziękuję ❤

[@user-kf2jm1vj9f]

Каких. За за ж же Ж За За Зух Здесь Ж За За За Ж Ж З Ну з 😅

[@user-kf2jm1vj9f]

😅 з

[@user-kf2jm1vj9f]

З

[@user-ep3ho2by8c]

Дякую Вам за прості та зрозумілі уроки. Підкажіть, будь ласка, як почити розмовлять польською мовою коли не має польськомовного середовища. Дякую.

[@onpolish]

Дякую. Ви можете знайти відео на тему Як заговорити польською у мене на каналі.

[@user-by7jj9xj6l]

Дуже гарно дякую вам як 49 як сказати скажіть будь ласка я вам вдячна

[@viktorperepelitsyn94]

Дякую вам за чудовий і пізнавальний урок. Хотів вас запитати, чи можна сказати по польськи за освітою я … Z wykształcenia jestem…?

[@onpolish]

Так, можна, звісно👍

[@olenakhomenko8375]

Скажіть, будь ласка, який відео-редактор Ви використовуєте?

[@ForesterRT]

Дякую, дуже корисно. Хочу тільки запитати, якщо для школи та вишу використовуються різні дієслова, то які дієслова правильніше буде вживати коли мова йде про навчання на курсах або якихось специфічних навчальних закладах типу художніх шкіл чи кружків?

[@onpolish]

Тут скоріше uczyć się. A ще є гарне слово szkolić się🙃

[@user-gw1jc5rf8o]

Bardzo dziękuję za lekcję ))) Скажіть будь-ласка як з Вами можна поспілкуватися по поводу лекцій?

[@onpolish]

Звісно, під відео Ви знайдете контактні дані😊

[@user-tl6vy7eo4x]

Добрий вечір! А, як сказати польською: "Я з Вінниці?" Мені 48 років. Дякую!

[@onpolish]

Jestem z Winnicy. Mam 48 lat.

[@artur_podroznik]

Доречі от із назвою міст мені одне не зрозуміло, по яким правилам той переклад. Знову ж, такі міста як Lwów, Kijów, Rzeszów, Kraków - перекладаються Львів, Київ, Ряшів тощо. Тобто ów -ів, їв. Але Tarnów - Тарнув, чому не Тернів. Goleniów - Голенюв, а мало би бути Голенів. І дивно, місто Narol переклали наші не як Нарол, а як Наріль. От не розумію, чесно.

[@onpolish]

Не варто шукати логіки в власних назвах.

[@user-hc1un7sn2k]

То очевидно не переклад, а назви, що історично склалися.

[@user-hc1un7sn2k]

Дуже Вам дякую ! Дуже доступно.

[@alinka3915]

Як на польській мові сказати-Я з Рівного?

[@paulan4062]

Jestem/ pochodzę z Równego

[@Charmns22]

Дякую!