Oozora Subaru talks about Subaru's gyaru game【Eng Sub / Hologura / Wholesome / Cute / hololive】

source: • 【#生スバル】おはすば！！！！！ / OHA...
This clip has English subtitles as well as additional explanations of the Japanese meanings. All explanations of the Japanese meanings shown in this clip are intended to make the Japanese language easier to understand for English speakers.
#hololive #engsub #hologura #vtuberensubs #oozorasubaru #based #cultured #wholesome #teetee #ホロライブ #大空スバル #ホログラ #スバルのギャルゲー
my twitter ( / oniyuri11 )
Oozora Subaru
/ @oozorasubaru
My play lists
Oozora Subara
• 【Eng Subs】Oozora Subar...

[@YuriShizu]

Compilation of hololmems care about their duck(Oozora Subaru) kzbin.info/www/bejne/Zl62in5ul9Sml6c Goofy Duck(Oozora Subaru)'s dark pasts kzbin.info/www/bejne/qXnQpYuMqbqAeKs Oozora Subaru went to Yuzuki Choco's house kzbin.info/www/bejne/gWSXXpihbNeJitU

[@splazztastic]

We convinced her to be a duck, we can convince her to voice the game

[@sufianramli]

Let's GO

[@AliceMerrygoround]

Can we convince her to be wife too while we're at it

[@pekoravirus6731]

She’ll die of cringe before dubing it

[@Falconwing66]

We did do that didn’t we.

[@serpentinious7745]

Subaru: "I am human" Chat: "You are duck now" Subaru:

[@RyuClaudius]

Subaru choosing the tracksuit reminded me that her original model is indeed a club manager 😂😂😂

[@puddingcatsteamboat6393]

the Subaru who’s scolding us with her finger up and other hand on hip is uh…peak for my personal taste 😗

[@Rhapsody-.]

Ah, the tsundere childhood friend. A Classic

[@Idiomatick]

I like chuuni eyepatch ... partially since i know subaru would die of embarrassment voicing it.

[@assaulthetz]

For Subaru, It is hard to act Girly, but she is already girly for how she moves, specially walking, sitting, moving, it is just her personality and attitude is the GAP moe.

[@RavenCloak13]

And even then... She's still one of the more feminine in general of all these girls.

[@Gac-vm3pd]

Shubaru supremacy 🙏🏻

[@BilisiFunfun]

Shubapremacy, even.

[@VixYW]

Chuni Shuba is not something I thought could exist, but I'm glad it does.

[@XYousoro]

The Subarus who are wearing glasses are gonna prompt anyone to bring up the glasses copypasta

[@PigeonCrash]

I'm actually mad that this game won't be released. Also love she chose the tracksuit version, which was the most dere-dere one in the episode lmao.

[@CSLucasEpic]

If the community doesn't produce Subaru fanart of all of her different looks in that gyaru game Hologra short, I'll be very disappointed.

[@hamtarotimefan]

It's up to the fans I guess to make it ourselves.

[@KingOfYamimakai]

Noel: "I like all the Subaru-Senpai shown in this stream." *Nose bleeding*

[@willydadog2]

can't wait for the DLC where it just recolors of subaru pretty much in other holomem outfits with slight a shubafication of their name

[@slickxyz5799]

I would pay for that.

[@VanuOfMILF]

"which Subaru do you prefer?" That's a trick question, I like all Subaru!

[@yessir6919]

Wow, a duck for almost every taste there is. Such versatility, much shuba.

[@bbundaegi6250]

Tomboy Shuba just makes the gap moe greater when she goes into idol mode

[@bankkunarak]

all shubas are good shubas. but long hair with glasses shuba is my fav.

[@PlushLordOfTheSeas]

hahaha awww, poor shuba, told she's not "good at playing a girl", ooof, ouch

[@vieronna]

I love how Subaru thought the Hologra episode would never be released, because it was taking so long. No, Subaru. If they went to the trouble of commissioning/drawing these CGs, they're not way they would abandon it. Those crazy MFers on the Hologra team just taking their time to cook.

[@8BitShadow]

3d shuba looks like that sorta girl that tries to be a bully but is way too damn cute so no one actually takes her seriously and it just makes her madder which makes her even cuter.

[@theonlymegumegu]

i still love the comment she made during an older chat stream about getting voice lessons and the teacher was all "you have good energy, like a main character! you need to work on your girl voice though." the best part was she was (strategically, for certain) using her long hair avatar while saying "subaru... is a girl though" XD

[@heraldyaxelevi8132]

Subaru not good being a girl is her main charm goddamn it! IT'S HER GAP MOE CHAAAARRMMM!!

[@bhirawamaylana466]

We already have Tomboy Duck now we need : - Yandere Duck - Tsundere Duck - Cooldere Duck - Chuunibyou Duck - Nekomimi Duck - Cosplayer Duck.

[@tapiokadesu8505]

The translations in the corner are really helpful for those learning Japanese. Thank you, please keep doing them.

[@orekihoutarou9376]

Mature tracksuit subaru....😩👌

[@realchewison]

I didn’t notice it until the end of the video, but I appreciate the Japanese vocabulary paired with the reading and writing. Thank you for that

[@malcolm_in_the_middle]

"The Melancholy of Oozora Subaru"

[@-Raylight]

We totally need Subaru days to be a real game!! Can you imagine the Chuu2 Subaru, Tsundere Subaru? Plus she will be so embarrassed about it. Perfection. Let's gaslight Subaru again, Subatomo!! xD

[@frekouts]

Hey YuriShizu, thanks for providing the meanings for some of the tougher japanese words! Its's really useful for helping for Japanese noobs like me to get more exposure to the language. Translations like these should really help your channel stand out more imo :). Thanks for the great work, really appreciate it. You got a new subscriber!

[@justsomehaatonpassingby4488]

Shubatomo: "So when will we get the game?" Subaru: "That's the neat part, you don't"

[@_la__al_6667]

Now waiting for some indie developer to make such a game XD And they will indeed gain monetary support from all of Subatomos, Ahijous and a certain knight XD

[@ReginaldHanzo21]

I never knew that that HoloJP got actual voice acting training for Hologra… that’s impressive!

[@darrylferguson3622]

Subaru is indeed a tomboy at heart

[@jcudejko]

Chuuni Subaru?! Ok, I take it back you *can* preorder games, but just this once

[@NasaZombieDragon-vc7pl]

Noel must be foaming at the mouth when knew the were mu versions of her beloved Subaru.

[@pohai99]

0:55 *Me: "Impossible. Aight, Bet"* _Snaps_

[@belldrop7365]

Instructor: "you are not good at playing a girl" Subaru: Sits down

[@LonesomeDevil]

Probably gonna get swarmed by weebs for saying this, but... I think it all speaks volume of how strict voice acting is with gender roles. Subaru used to be the normiest of normies before joining hololive. Literally a girl you could actually find outside if someone wanted to touch grass. Yet she's constently being told she's bad at acting "like a girl". I think the full context of the situation makes all of it a bit messed up, personally. But hey, at least she has tons of fans who love her the way she is, so I'm sure Subaru herself is gonna be fine, at the very least.

[@Mekaizer]

Don't worry Subaru. We love you, and when you act girly we love you too xD

[@poramednakkaew4635]

Spoiled-rich ojou sama Subaru, anyone? Man, it was such a long time since that old maid episode.

[@ComfortsSpecter]

Incredibly Adorable We’ve got every Vibe Here Amazing Art

[@magic_cfw]

ao-kun struggles to be ikemen, subaru struggles to be girlish, management struggles

[@Ashamaxa]

Chuuni Subaru is my jam. Please, give us the game Yagoo!

[@zorohibiki]

If this game ever comes out i can see Noel buying the whole stock

[@Hoodspirit]

the uniforms and the tracksuit look like straight out of Haruhi. Approved!

[@sparhawk2195]

So many Subaru's around me. I want them all.

[@rdtripler5604]

The smiling Subaru on the left stole my heart and ran away in the Shinkansen....

[@funky2999]

Subaru should voice the protagonist and the others should be voiced by other holomems imitating Subaru.

[@GunthersLoyalSoldier1307]

Class Rep Shuba is peak but I love all versions of her! XD

[@sonicXstarhedgehog]

Subaru's tomboy energy is so strong that her girliness doesn't feel like a girl's, apparently (?)

[@MrLabo]

We all that default Subaru is the best

[@Frabbiatti]

Chuni Subaru goes pretty hard ngl

[@kinoleogeo7998]

My favorite was JUST SUBARU JUST SUBARU

[@YubiYubi_]

This game is 100% going to be released in the future. Remember watame April fools song? Yup become one. Pretty sure one day someone will be like, let's make this game a reality.

[@olimay]

Thank you Hologra team 🙏🏽

[@korinthian7313]

Obviously the dog-eared Shuba, so I don't have to worry about those troublesome human rights.

[@nai3346]

So I guess Subaru has completely abandoned the "Subaru isn't cute" Subatomos at this point

[@JEEPPebble]

Which Subaru I like? I love Subaru in all universes..

[@TheNorthlander]

"Oozora-San is not good at playing a girl. You need to practise being a girl." *Fire this man.* Our duck is as she should be!

[@josdx]

I love glasses Subaru so much

[@nahruz.w3044]

All is besto girl!

[@alvarox951]

Subaru inchou is just too beautiful

[@tobubiify]

Yeah nah sport teacher subaru just.. I'd run across the world, barefoot, if she tells me to

[@ringercat]

iinchou subaru best gril

[@ignacioperez5479]

Fox duck subaru

[@prajnadeva]

The game will be a hit. Hololive, if you read this, ignore what Subaru said and proceed to make money by making it.

[@Monte_Carlo451]

I would like to ask God to take my body for i am ready after seeing these subaru

[@snailthelostcow63]

If Ayame did it, then it's no longer a HoloGra episode lol

[@spectyr8642]

lol so cute ...

[@elwinxiao]

Gimme Iinchou Subaru figure!!!!!!!! XD

[@AZ-hb7tp]

One day we will be able to mate with the vtubers model. ONE DAY

[@InnocentC0]

There should be Genius Scientist Subaru who shows her big forehead who can create portal gun and go between their parallel universe. ..I guess that is not her brand, huh..

[@KyoryuDiabolos]

If Aqua can get a game, I don’t see why not Subaru as well.

[@stoned_kitty]

I'd pick the chuunibyo Subaru

[@Sombrelame]

ngl i would play this game

[@eriknurwahab2861]

i got some OwEe flashbacks, LMAO

[@cropathfinder]

NGL would love a versions of charas are all Ayamefied and voiced by Ayame, same for Sora, Korone... just all non EN mems really

[@azhargenius6304]

is not gyaru game its gal game aka visual novel

[@Ebirux]

Number 1 or the 6.

[@anime_enjoyer5507]

subaru being true to her character.. i can see why she mentions ayame here because ayame is more feminine

[@1.2.1.0.R.I.O]

I know it's hard for a Subaru character but a Dandere one would be nice. At least for me who likes the gap if you can make em show emotions

[@harmless-kun]

😊 Subaru jersey is sexy~❤

[@Marconius6]

I do like the fact someone had to ask "okay, but how do we make Subaru, but even more tomboy?"

[@brilleon]

There's a lesson for hologra?! It's not random bs go?! 😂

[@leovelasquez8972]

Todas son lindas, pero me gusto mas la Subaru sin derechos humanos

[@LazurBeemz]

A gal game is not a Gyaru game

[@gamanyme]

translating "galge" as "gyaru game" feels so wrong and it is missleading, none of the "design/character" are gyarus

[@tobubiify]

Unpopular opinion : i only like subaru with long hair/girly style when she's a bit shy about it

[@Bwern]

I don't think Gyaru is the right word for this type of game.

[@buttface0]

dang when i go back to my independent japanese studies, those little notes will come in handy! thank you for doing those little things :D

[@tapiokadesu8505]

The translations in the corner are really helpful for those learning Japanese. Thank you, please keep doing them