Oozora Subaru - Why Are My Screams Translated as "Duck Noises"???【ENG Sub/Hololive】

Oozora Subaru
/ @oozorasubaru
Source (April 10, 2021)
• 【#生スバル】おはようスバル：FREE TA...
Resident Evil Clip referenced by Subaru, Clipped by Osekkaiおせっかい
• Subaru Cannot Handle H...
Music
使用BGM
□DOVA-SYNDROME
　HP： dova-s.jp/
★Related Videos★
Oozora Subaru Reacts and Calls Out My Mistake in the Infamous Mace in Bottom Clip【ENG Sub/Hololive】
• Oozora Subaru Reacts a...
Oozora Subaru - Reacts to Noel Sticking a Mace in her Bottom【ENG Sub/Hololive】
• Oozora Subaru - Reacts...
Amane Kanata - Reacts to Fan Made Manga about her Grip Strength【ENG Sub/Hololive】
• Amane Kanata - Reacts ...
Usada Pekora - Notices How Short Her Clothes Are in Minecraft【ENG Sub/Hololive】
• Usada Pekora - Notices...
Inugami Korone - Cries and Apologizes During Stream Due to Members Only Comments【ENG Sub/Hololive】
• Inugami Korone - Cries...
【RAW】Takanashi Kiara - KoronexCalli , A New Rival has Appeared??
• 【RAW】Takanashi Kiara -...
【ENG Sub】Omaru Polka - Polka Reacts to 2ManySnacks Animation of Rushia playing Among Us Angry
• 【ENG Sub】Omaru Polka -...
#Hololive
#OozoraSubaru
#ホロライブ切り抜き
#VtubeTengoku
#VTengoku

[@dozynotasimp]

**Duck noises** Overseas bros : 🤝 : JP bros

[@justacatwithasadface2692]

Truly an alliance that will surpass Metal Gear

[@hyuufly]

I approb 👍

[@関本泰希]

Thankyou bros🤝

[@certifiedpossum8655]

We unite under duck noise 🤝

[@linkl1ng]

We all really share a single brain cell

[@VtuberTimestamper]

Subaru: "Why are my screams, Duck Noises?" Vtube Tengoku: "They're not always Duck Noises. Sometimes its nervous quacking or scared quacking~~"

[@agilezero5457]

or that one time, "investigative quacking".

[@riverdays364]

*avian laughter*

[@emca1597]

Or sudden quacking

[@jungotori4918]

"Diabolical quacking" is my favorite

[@saptorshibandopadhyay7565]

Quacking in disbelief

[@rushiabruh]

"Why are my screams translated as *duck noises*" Clippers : *you wouldn't get it*

[@P0KAP0KA]

*My goals are beyond your understanding.*

[@dwyanejoshnapiza9455]

Remember me from yesterday?

[@rushiabruh]

@@dwyanejoshnapiza9455 yez

[@iamabird6739]

Translators: There are things that are best left unknown

[@Tahanok2]

I hope she realizes some day that we do it out of love.

[@warmmilks0430]

Fun fact: There's a high possibility that Subaru might have seen your comment.

[@AndreB23]

Duck is always watching you.

[@heliusuniverse7460]

Anatidaephobia: The fear that somewhere, somehow, a duck is watching you.

[@RandomGuy-uj7ce]

Duck is everywhere, everything and everyone.

[@qayyumkurosaki924]

it could be you, it could be me.. it could be EVERYONE HERE!!! 😂😂😂

[@acecream8568]

Maybe the duck is the friend we make along the way

[@errorabortretry3694]

Tengoku, Sir... It would have been so easy to just autotranslate even the AH and WAAHH in this one into Duck Noises as well... lol.

[@chasenuts4400]

Include the laughs men.. It fits imo.. Lol

[@AlphaHorst]

really we where this close to greatnes but we failed

[@snaffu1]

Subaru will appreciate it, at least. Haha! Thankfully she is so easy going and good humored.

[@Cafebcs]

Duck noises is Subaru"s trademark.

[@FirstDagger]

For those who don't get it, it is based on the "Angry Dog noises" manga page, which depicts a girl with kemonomimi making an angry face while still being entirely cute. "something noises" became a staple since then. Subaru might have misunderstood our intentions because noise does not translate well into Japanese in this case.

[@AndreB23]

Subaru: Why do people translate, "Cute Duck Noises" over me?! Also Subaru: *Makes cute duck noises*

[@dra6o0n]

I wonder if those duck video youtubers of actual ducks ended up getting weird comments on a very "cute" duck sometimes and get confused at the context.

[@bug5654]

@@dra6o0n To be fair, most animals you'd want to actually keep as pets stay pretty cute irl for a good part of their lifespan if well taken care of so it's not like they'd be totally thrown for a loop until the references got a bit deeper down the rabbit hole.

[@dra6o0n]

@@bug5654 I mean there are animal youtubers uploading videos of call ducks and otters, they may not get the vtuber references.

[@bug5654]

@@dra6o0n True, but if Kittisaurus is any indicator, the fan crossover seems to be those who are willing to be nice to normies (read: Shubaru types).

[@soreal156]

LMAO i love this comment

[@sadcatisnotexcitedforawhil3250]

Subaru asking why is it "*Duck Noises" is like asking why the floor is made out of floor....

[@ruriche]

This made my day 😂

[@jomybaby22-gaming]

People die if they are killed

[@errorabortretry3694]

Water may just be wet.

[@irfanbakri1199]

Every 60 minutes in Africa, an hour passed

[@shevarzq74]

"Ah yes, this water is wet"

[@WindscaleAx]

The fact the she always keep up with clippers make those clippers more motivated and let's hope that she'll appear in the comments section like a certain zombie

[@rushiabruh]

Facts

[@pikatan6897]

A certain zombie just decide to appears everywhere... especially when she is mention 😂

[@alextsukishima7666]

And a certain god

[@idealicfool]

I certian zombie really is just 1 of us. Just instead of being a massive fan, she _became_ what she is a fan of.

[@WindscaleAx]

@@alextsukishima7666 forgot to mention a certain reaper that appeared in Nagzz Discover video reacting to her

[@osekkai-san]

Oh wow, what a big honor. I can die peacefully

[@mickeylotoc_official_account]

the legend himself is here!

[@Wolfy1012]

EN: [Duck noises] JP: "It's a bird thing" Such a unifying moment.

[@Dlihclive]

"Duck noises" is cute but my favorite is "intense quacking". Just 👌 beautiful

[@TheSpectralFX]

Intense quacking do be the best.

[@justsomerandomcrusader7271]

I can name a few more for her. Marine’s *horny laughing* Pekora’s laugh arrows Kiara’s “bird noises*

[@RedInferno7]

She does ego search a lot, she's bound to stumble upon the meme edits too

[@iamwhatitorture6072]

she already talked about a video with a duck that had her voice put over it and was titled something like "Oozora Subaru face reveal"

[@KamackIllidan]

Wonder If she found out the valssu (charu) dj already

[@Dan-gs3kg]

@@KamackIllidan Oh?

[@Dan-gs3kg]

She follows regular followers' social media

[@launcherx2044]

@@iamwhatitorture6072 sauce?

[@kiss-shot_is_bae]

My favorite version of this is when they translate Subaru's laugh as "joyous quaking"

[@arctohru]

"Joyous Quacking" sounds strangely...sophistacated and high-class

[@amerx2x]

Amy Cuddie once said ‘Don’t fake it till you make it, fake it till you become it’ Subaru have become it

[@Mikozee]

You know that one meme of two buff dudes arms grabbing each other's hands in solidarity? Kaigai-nikis: "Duck noises" JP-nikis: "that bird thing" Divided by language, unified in memes and bullying.

[@apathetk]

Gods, I love her voice. Even though I can't directly understand her, her voice is just really fun to listen to.

[@andrewvalentine6977]

I'll admit when I 1st fell down the rabbit hole I didn't like her much because of her strange voice but over time I've grown to love her and her cute duck noises.

[@solas-5176]

"Why are you duck?" "Who says I'm duck?" " . . . You are duck."

[@emuenforcer6280]

It's really nice that she takes the time to watch clips and read comments. Subachan is a kind idol.

[@Slayerthecrow]

Subaru Screaming = Duck Noises Subaru Laughing = Quaking

[@EpicRatt]

Meanwhile in an alternate universe... Duck: Why are my quacks translated as "Subaru Noises"???

[@sleipnir_8364]

'random X noises' was an older meme that became a thing for hololive girls recently.

[@Dan-gs3kg]

Ah yes, cultured touhou gyate gyate meme

[@Temari_Virus]

It's like as if she's saying they're not duck noises

[@idleeidolon]

Vtube Tengoku, could you please make a compilation showing "duck noises" "seal noises" "elite noises" "gorilla noises" moments? That way subaru understands that she's not the only one with subtitle jokes in her translated clips. :D

[@shinkenneth]

I personally like onion noise because onions don't make noises IRL.

[@ELbabotas1]

And explain it's a touhou joke?

[@MRizalWrc]

elite noises too kwwk

[@MarqFJA87]

@@ELbabotas1 ... Is it actually a Touhou joke??? I'm genuinely curious.

[@KryptikM3]

Don't forget "Cute Dragon Noises". Even if that was self-invoked by Kaicho.

[@BloodRedFox2008]

Reminds me of how Coco once said "cute dragon noises" out loud in one of her streams to playfully reference subbers.

[@-Raylight]

Wait they're not duck noises? Yes they're cute noises, Subaru Subaru just have to embrace her _duck_ side. She didn't know the power of the _duck_ side xD

[@cerealata9035]

Get out of here, Ina.

[@WrensthavAviovus]

I hear life in the town where Subaru is from is like a hurricane. It also has racecars, lasers, and airplanes running amuck. Might we solve this mystery? Or would it rewrite history?

[@666Tomato666]

@@cerealata9035 you're trying to say that it was inappropriate?

[@bug5654]

Duck tape is like the force. It has a light side, a dark side, and it binds the galaxy together. Yes, it's originally duct tape for the type of tape, but there's a popular brand named, "Duck Tape." Also, speed tape and gaffer's tape are both significantly better for most applications but FAR more expensive per square foot.

[@randy_hato]

Subaru trying to understand Subtitler's Comedy Next thing were gonna see is Pekora trying to understand "Hahahaha" with arrowmarks

[@DembaiVT]

She'd burn translators to death for not doing the arrows in the right direction. "I went up down down up down up down! What sort of amateur translation is this?"

[@randy_hato]

@@DembaiVT yep, thats pekora alright

[@alexmax3502]

"Why are my screams translated as duck noises?" *the duck asked to the viewers*

[@JackOfAllBladesCh]

**People translate Shubaru's duck noises** Subaru: **Confused Quacking**

[@El_Leviatan]

What if we change it to "Duck idol noises" and see if she notices the change?

[@ELbabotas1]

Awesome

[@TheDendran]

EN bros: "She is making duck noises" JP bros: "We agree with that statement"

[@crimsonharvest]

I saw another vtuber bring up the 'noise' and it partly came from their understanding that noise is generally unwanted or bad. Chat helped them understand that in cases like this the word noise is just descriptive without bringing any vibes.

[@chaosinc.382]

Wholesome.

[@themocaw]

"Noise" vs "Sound."

[@CHOCOVIRUS]

Reject Feminine Subaru, Return to *Duck*

[@xenodotwav]

Clipping a VTuber's noises and translating them into their respective character noises is "Clipping 101" and all clippers are obliged to follow this rule

[@Ascendingashes]

Subaru checks translated clips! I hope she watches this one. SUBARU MARRY ME

[@wannabewallaby1592]

Was here before 100 views :D It's so nice of them to look at translated clips that aren't Japanese subbed, now it feels like clips are another way of engaging with them off-stream

[@zaine4516]

“And what do you all think the translation for that is?” *Duck noise-* “The subtitle would say *Duck noises”* Well, that’s how to translate Subaru, and you’re a duck so.... yeah.

[@hashem1990rko]

Clipers: we only can translate what we hear, we do our job as we get it and faithfully

[@MaskedHeroLucky]

Fun fact, around the time I discovered Subaru, the duck jokes were so prevalent that I thought her character was meant to be a duck girl.

[@deste7453]

Wow she really interacts with this channel a bunch, that viewer interaction is that of a normal youTuber. She's really interacting with her overseas fans trough here, I think that's pretty smart. Also don't put it past Subaru to want to collab somehow with this channel lol

[@mickeylotoc_official_account]

at this rate VTuber Tengoku will become Subaru's *official* stream clipper xD

[@fuzorrazer7853]

It's like Subaru is holding back from quacking in this clip.

[@crashtefano]

I thought "duck noises" was the official definition of those screams.

[@yoshiman32892]

subaru: "wait. it's all duck noises?" clippers: "always has been"

[@KroniiliaGwackson]

I really love how Subaru interacts with her overseas fanbase by reviewing her clips xD also the english annotations that she makes are really cute and thoughtful :)

[@shizukousapostle1stapostle710]

I can never get enough of subaru laughs.... The way air just leaves her body when she laughs will never not make me laugh... XD

[@luwiser]

this is why i love shuba shuba. she watches overseas clips of her

[@CJODell12]

1:48. “Duck noise is cutest”

[@zo0bit]

You heard her, no more saying duck noises. From now on it's [Loud Honking] and [Quacking Intensifies]

[@Kimri]

Man the speed at which she's approaching internet culture. She's really trying her best to get in touch with and understand all of her fans and that's what makes her so endearing to me.

[@SaRg3ntDONUT]

Keep these clips up and I might fall in love with this duck

[@alextsukishima7666]

You are 500 parallel world's behind to understand our intellect my dear duck friend waifu yes waifu

[@Anigma4121]

Subaru:when did i became a duck??

[@powderphysics]

Subatomo スバ友 . 🤝 . * duck noises *

[@daden3406]

Subaru: laughs, screams or any other noises VTube Tengoku: Aight I shall put it duck noises and quacking in the sub.

[@matil7880]

lets hit 100K **furious quacking**

[@pokehybridtrainer]

Knowing the likelihood of this being checked out... Hi Subaru! Hope the day is going well.

[@Flying_Pand4]

Hey, maybe if we all say "Hi Subaru" she'll notice us

[@okami_akarutsuki]

This channel love for Subaru allows them to even distinguish a large array of duck noises that, every time I watch a clip, I'm very impressed on how accurate the descriptions are!

[@redgold1660]

We all knew this day would come, it was just a matter of time.

[@matthewpopow6647]

Lol I love going back ant watching Subaru before she realized she is a duck

[@minori-kfpdisciplinarycomm6882]

Why Subaru? because you're our favourite, beloved and most precious Duck... What more reason is needed? Also VT, must say I love how you often sub the noises as "Scared quacking, happy quacking", etc etc, depending on situation... Always such a great touch xD

[@Night_Rose_94]

If Subaru reads this. I am very happy i got to know you through this channel. Tengoku, i appreciate you for making clips. I love you both!

[@Influx27]

"Duck Noises" is definitely cuter than "Bird Thing"

[@GojiraZibirus]

The duck is everything, everyone and the one above all

[@bwestacado9643]

Subaru is much loved. Subaru is fan favorite

[@caeruleumluna9630]

"And here, we see... a duck. Quacking endlessly. And honking. Probably confused why she's a duck at all." - David Attenborough.

[@supertarte9201]

what a great way to unite and fortify the bond between overseas and jp bros

[@yonggor]

*In a park with ducks* Other people's child: "DUCK" My child: "SUBARU" I'm so proud

[@wisard734]

We must behave ourselves! The duck is watching!

[@dashknife-edge6539]

Subaru: Why are my noises translated as random lyrics? Also Subaru: Why are my screams translated as duck noises? Vtube Tengoku: OMAE, YAMERO!

[@DanganYankee]

You are officially Subaru’s favorite clipper huh

[@hitokikoeru535]

I'm glad she's so pure, doesnt know that other member had their unique noises translated phrase too.

[@neropulsech.6773]

I really love subaru reacting to clips

[@Houdm]

I love how much over seas clips she watches

[@shizouka19]

Im really happy that she's cool with the duck memes

[@Drake_Grazer]

*screams in Duck* Nice to see she's enjoying all her clips

[@JokerZ479]

*Waaaahhhhh* translation is temporary *DUCK NOISES* IS ETERNAL!!!

[@GretchenDawntreader]

embrace your duck nature :)

[@temporal_paradox]

2:02 I hope Subaru doesn't think that it's a bad thing. This makes me think that she believes 'noise' is only a negative word. Noise = Sound

[@EtherSword]

Right, most of the comments here are not picking up on that. Japan's connotation for noise is different for us westerners, it's a negative word over there in Japan, it's not a personal thing for Subaru, it's a cultural difference.

[@kevinscales]

@@EtherSword Yeah, the definition for noise in a Japanese dictionary doesn't allow for it to mean anything but a bad kind of sound. ノイズ (noise) （１）騒音。雑音。(clamorous/annoying sound. Sound of static/interference) （２）情報理論などで，信号の性質・内容に影響を与えるおそれのあるデータの乱れ。(In information theory and such, distortions affecting the quality of a signal) （３）まぎれ込んだ無関係なデータ。(Irrelevant data mixed in) In English the negativity in the definition is on top of it also just meaning "sound"

[@YouCann0tSeeMe]

Oh Subaru... Your Just the Sweets Duck ever

[@darknessscythe1]

Because you are an adorable duck Subaru

[@noraiou]

Her screaming is always tge highlight of the clip

[@reihan1030]

Thanks king, this really put a smile on my face

[@ltramon7463]

I'm almost disappointed she missed the comments that mentioned her trigger discipline and her aiming for the head despite panicking.

[@bringbackthegooddaysofyoutube]

We love our favorite duck when she's brave...and the times when she's less brave.

[@raidthegoose7241]

God blessed you magnificent bastard

[@fredjunius]

i wonder if she’ll watch this clip. and then it would be her watching a clip of her talking about a clip of her

[@kamo7293]

the amount of self searching this girl does is amazing really

[@isaacg3175]

dang, I like how she goes back on the comments.

[@pezdispencer113]

I've never actually heard Subaru scream on stream before, but I have heard some intense quacking from time to time.

[@PythonRiddler]

I mean yeah duck noises is accurate but I like the different types of quackings labeled. Subaru is just too cute and wholesome.

[@ostsan8598]

Two minutes, forty five seconds of angry duck noises.

[@CJODell12]

More like confused/amused duck noises.

[@moderndayvampire1469]

Subaru should check that one meme in coco meme review lol And lol, jpbros are the same too.

[@fellowninja]

I love that she's basically tattling on us overseas bros lol

[@Kneil-qz1xh]

What a lovely duck we have here

[@asdffsdafdsafdsa7877]

I really do appreciate the clippers for translating all these *duck noises* into human

[@magitek09]

"Duck Noises"? quacks in disbelief

[@corey123897]

*happy overseas aniki noises* congrats on 100k subs Tengoku :)

[@reenom2824]

Osekkai oji-san just noticed by duck, GG

[@uiyyminion6026]

all i hear is duck noises complaining... look at this adorable quacks!

[@st4sis]

soooooo, the holostars have to make a new cover for "ah osaka, dreamin'night" and "shibuya marble texture"