OPENING SAINT SEIYA - PEGASUS FANTASY "EN DISTINTOS IDIOMAS"

[@carladanielalucero31]

Muy buen vídeo me gustan las versiones de Brasil, Japón, México y de Italia

[@avataraangloud9053]

¿Y la de España?

[@berserklover897]

0:00 Brazil 1:24 Italy 2:50 Saudi Arabia 5:05 France 7:46 Spain 9:09 USA 10:33 Japan 11:57 Mexico

[@l0veyuky728]

La japonesa la mejor sin duda, seguida la latina(🇲🇽), la brasileña y española que después hicieron, también estan buenas.

[@garydj27]

Me gustan el Pegasus Fantasy japonés, el español latino, el portugués de Brasil, el español castellano y el italiano.

[@leandrorocha7976]

🇯🇵🇧🇷🏆

[@lukasuribe8279]

Las mejores serian 4 latino, japones, Brasileño , italiano

[@TVOrientalTelesofiabartolomeu]

Grasias por su gosto

[@garydj27]

Es raro ese opening estadounidense. Pero me gusta. Aunque del idioma inglés, mi favorito es el de Highlord y después el de "Pegasus Seiya" de The Struts (Knights of the Zodiac Serie CGI)

[@andyonate7072]

Para mí las 4 versiones de pegaso fanatasy son mi favorita Japón Brasil México España Edu falaschi 0:02 Joaquin paz 7:45 Nobuo yamada 10:33 Mauren Mendo 11:58 Estos 4 cantantes son mis favoritos 😢😢😢😊😊😊

[@Lhukka]

Nobuo Yamada(Make Up) arrasa na versão original

[@jessicafriminodocarmo6999]

sabe pra mim não importa qual anime é o melhor o que importa que eu sou fã é de seiya meu personagem favorito de todos os tempos da minha infância antiga

[@JoseleteTH]

La versión en Árabe la grabaron con el cel y la editaron en el Sony Vegas :v

[@josealfredotorresmartinez8467]

XD

[@AnuarPatinosanchez]

no broo no es soni Vegas es soni vergas 😂

[@jessicafriminodocarmo6999]

só pra dizer que eu sou fã de todos os animes e desenhos antigos e principalmente da Pepa pig e de caillou meus desenhos favoritos

[@Digimonporsiempre.]

Llkkkkkkkk. Crl mano.😂

[@josealfredotorresmartinez8467]

Los mejores 🇪🇸 🇲🇽 🇯🇵

[@LucasLeguisamon-kl1rx]

Viva las versiónes Española y francesa

[@danielsiqueira17]

🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷

[@TVOrientalTelesofiabartolomeu]

A versão italiana, muito embora não seja fiel a original, é a mais linda

[@Jonathanonate-fr3zj]

Me gusto mucho el opening de Saint seiya - pegasus fantasy de las versiones japonés españolas mexicano 😊😊😊😊 🇯🇵🇲🇽🇪🇸

[@carladanielalucero31]

La versión española también me gusta

[@lukasuribe8279]

Mas que nada depende enque parte lo hayan visto los caballeros del zodiaco

[@Ricardo19sk8]

As melhores são: 🇯🇵🇧🇷🇲🇽 Me surpreendi com a americana, muito diferente mas mesmo assim gostei kkk Também gostei da espanha. A versão brasileira foi gravada por um vocalista de banda metal Angra e sem estar finalizada.

[@sneigervilla5433]

La de Japón y México son perfectas ❤

[@nerohotaru6149]

WTF Estados Unidos literalmente le cambio el opening xd

[@ehd8399]

no Brasil temos uma das melhores traducoes, levamos muito a serio isso, por isso as aberturas e musicas ficam muito boas.

[@MiguelHernandez-sg6fo]

Viva México 🇲🇽

[@mellizoachury9605]

🇯🇵🇲🇽❤️❤️

[@sneigervilla5433]

La versión española no está mal

[@ivansanchezgarcia6050]

Versión japonesa siempre fue la mejor

[@Lhukka]

Esqueceram de colocar a pegausus fantasy inglês da banda HighLord

[@Digimonporsiempre.]

Ecaa. 😝

[@lukasuribe8279]

Los 2 mejores serían japonés y latino

[@tomaratim7250]

Obrigado México por nos disponibilizar esse maravilhoso anime sem censura.

[@GDos933]

Me gustan las versiones castellana, japonesa y brasileña

[@cesarplantas6028]

La versión de México leda mejor calidad.

[@cesarplantas6028]

Gracias gente bonita 👏

[@EONJESUS]

Solo tengo una pregunta en la versión Italiana ¿Quien es Isabel? 5:28 Sal de ahí Naruto, ese no es tu anime.

[@garydj27]

Isabel, tal como lo menciona el opening, es la diosa Athena. En este caso, Saori Kido. El doblaje italiano le ha cambiado nombre a quien se le atraviese. Incluso al protagonista, llamándolo Pegasus.

[@garydj27]

Ya Naruto deja entender que se copió de Saint Seiya. - Corre como los Caballeros de Bronce. - Usa el chakra (tal como Krishna de Crisaor) - Y viste como Bernard Minet.

[@Jonathanonate-fr3zj]

Ese fue futuro anime de naruto año 2000

[@BeilyABL1198]

Los que mas me gustan es el latino y el español castellano

[@LucasLeguisamon-kl1rx]

Víva La Versión Francesa de Caballeros Del zodiaco

[@normahuaracasicha4170]

La mexicana y la japonesa las mejores

[@joeemiliano4023]

La arabe la mejor 🤣🤣

[@EliasSilva-ds3ce]

Engraçado esse povo fala do latino é melhor, sendo que o português também é latino.🤔

[@lanicarvalho9355]

Eles tem que defender os deles 😂

[@lanicarvalho9355]

Deve ser pq falamos português e eles espanhol só pode 😅

[@lanicarvalho9355]

Só para defender versão do Brasil é a melhor tirando a japonesa 😊

[@Digimonporsiempre.]

Eu sou mexicano mas eu assisti SS em pt porque achei a dublagem mexicana uma bosta. Então embora que eu goste da versão do espanhol cantada por o Mauren Mendo, a verdade é que tanto Pegasus Fantasy como Blue Forever do Edu Falaschi são as melhores. ❤❤

[@EliasSilva-ds3ce]

@@Digimonporsiempre. eu acho até legal a espanhol, só que eles falam latinos como se a versão italiana, espanhola e a brasileira pt não fosse. O certo será a versão hispânica kkkkk. tmj brother.

[@稲穂鈴]

KOREANにCASTELLANO(フランス経由)portugals(ポルトガル､フランス経由)にindonesiaが抜けています

[@jessicafriminodocarmo6999]

então eu não disse que eu gosto de ser muito fã do seiya

[@lucassalvador3847]

Bueno, yo soy de Brasil, pero iré comentar en español, si tener algún error de escrita, perdoname Bueno, para mi: 1: Japonés 2: Brasil 3: España Esos son top 3, les cantó con el alma, se siente eso sólo por la forma de cantar, están en nivel supremo, casi la perfección. La unica diferencia qué definió los puestos son qué el Japonés tiene alcances vocales mayores en comparación al de Brasil, y el de Brasil tiene una voz más proxima a la tematica de Saint Seiya, por lo más que la voz del de España me gusta más. 4: Francia 5: Mexico Perdón, pero, por lo más que es ridículo el cantante en la tele, me gustó mucho su voz, es un buen cantante. Y el de Mexico, disculpen, no me gusta, le falta mucho cantar con en alma, levantar el tono, la canción pide eso, siento falta del cantante qué no cantó el "Saint Seiyaaa" en el inicio.

[@americalopez6549]

Menos de Arabia (idioma)

[@alextastico]

Esa de España es un cover, ya que la original de España está basada en la versión Francesa.

[@josueramirez8344]

No es un cover, es la oficial lo que pasa es que por alguna razón los hicieron mucho tiempo después

[@alextastico]

@@josueramirez8344 Nop, es un cover totalmente. La canción no está licenciada para un doblaje en España.

[@josueramirez8344]

@@alextastico si es oficial, yo tengo CDs oficiales de la serie con esa misma canción. Si es original

[@rapydub]

​@@alextasticoHasta en la Wiki de doblaje te confirman que es oficial xD. El opening se dobló cuando se lanzaron las versiones físicas en DvD en el año 2010.

[@garydj27]

Es de Joaquín Paz y es oficial. Pasó lo mismo que en Latinoamérica, solo que mucho después. O sea que primero se escuchó "Los Guardianes del Universo" y tiempo después de transmitir la serie nuevamente, adaptaron el Pegasus Fantasy. Además, hasta tiene los efectos de sonido incorporados del opening. Si eso no es oficial, no sé qué lo sea.

[@paulaguzman5208]

😉😉😉

[@By_shinoa]

𝘛𝘩𝘪𝘴 𝘪𝘴 𝘯𝘰𝘵 𝘢𝘳𝘢𝘣𝘪𝘤 𝘷𝘦𝘳𝘴𝘪𝘰𝘯 😅😅😅

[@PBVS08]

Que bueno, porque es muy mala 🤣🤣💔

[@LucasLeguisamon-kl1rx]

​@@PBVS08Arabia debe desaparecer

[@americalopez6549]

Francia 🤔

[@sneigervilla5433]

que hace ese señor en la de Francia por Dios 😂😂😂 parece una copia barata del Puma Rodríguez 😂😂😂

[@Nymex3]

Jajajaja

[@PBVS08]

Sera que de verdad fue ese su opening? Que feo jajajakakaja

[@JoseleteTH]

Literal, lleva la vestimenta de Naruto en Naruto Shippuden :v

[@eldekuyt]

Pobres los que escucharon esa cosa en Francia xd parece un himno nacional xd

[@garydj27]

Es el original "Los Guardianes del Universo", de donde se adaptó España para sacar su versión.

[@Lhukka]

Sou do Brasil,mas não gosto da maioria das versões brasileiras das músicas..essa abertura tá cheia de ecos,a versão Espanhol Espanha também tem ecos Minhas favoritas: Espanhol Latino,Italiano,Japonês,Inglês EUA/Espanhol Espanha

[@garydj27]

Edu Falaschi cantou com a alma.

[@JackDaniel-lu6wz]

@@garydj27 Liga não mano, ela é da geração z

[@vicenteolayamoreno6652]

Todos sabemos que la versión clásica española no es esa...

[@rapydub]

Ya, ¿pero que pone en el título? "Pegasus Fantasy", pues por lógica pondrá la versión oficial de los DvD, que para algo existe xD. Imagino que la francesa la habrá puesto porque no existe Pegasus Fantasy en francés.

[@alter_frost6261]

El de España era otro XD no ese

[@rapydub]

El de España si es ese. Como dice el título es el "Pegasus Fantasy", si está disponible, pues evidentemente van a poner la versión de ese opening xD. El que tú hablas es "Guardianes del Universo", que está basado en el francés y se emitió por TV. Para los DvD, se dobló el opening castellano del Pegasus Fantasy.

[@alter_frost6261]

@@rapydub gracias por la aclaracion 👍

[@Tony_01564]

Latino la mejor

[@elnomadaespacial]

no se dice "de mexico" sino de hispanoamerica y tambien debes poner todas las banderas de los paises arabes en los de esa lengua asi como haces con los iberoamericanos, aca falta Identidad, jumax jiwasan continentesan jark’aqataw pachax tukusxtaxa, uka chiqan dueñonakasampi

[@garydj27]

Se trata de país de origen del proyecto. Lo del público dirigido, es diferente.

[@elnomadaespacial]

por eso mismo dije que no se debe mandarse a poner la bandera de arabia saudita sin saber si fue hecho allí el doblaje al árabe, pudo ser en egipto o en marruecos que son países mas liberales, averiguen un poquito antes de escribir barrabasadas tonto@@garydj27

[@Xeler91]

​@@elnomadaespacial quedó entendido que fue en Siria o otro país Arabia saudita nunca a hecho doblaje

[@lukasuribe8279]

De verdad existió un opening de Arabia Saudita pues esta sobre el español y el de Francia de las 3 peores

[@mariajosesosahdez8701]

💚🍷🇺🇸/🇯🇵/🇵🇾/🇦🇷/🇪🇦/🇺🇸🍷💚

[@信州蕎麦-l5]

フランスはヤバい😂

[@Digimonporsiempre.]

Para mí así: Japonés, portugués, italiano, español, latino. Las demás son kk.

[@lukasuribe8279]

El de Arabia Saudita no debió existir muy malo

[@jesuscarrasco6336]

Neta la fonética del indio árabe es de pena opening que tocan opening que joden

[@lukasuribe8279]

El francés es el peor tampoco debió existir

[@jordy8933]

Ami si me gustó

[@l0veyuky728]

@@jordy8933 a mi no me gustó. 😕

[@Jonathanonate-fr3zj]

Por que no dice seint seiya 😡😡😡

[@albi_rm]

Para mi de los peores doblajes que se han echo en castellano.

[@lucassalvador3847]

Por supuesto usted es de México y tiene el tipico prejuicio, preconceito qué ustedes hacen. Pues la de España no es mala, y mismo si fuera, tiene versiones mucho peores ahí en el video. Es lo mismo que yo decir que la de Mexico es la peor, pues no me gusta ninguna versión de este tipo Mauren Mendo, pero hay versión peor, entonces.

[@lukasuribe8279]

La peor es la de español de España

[@mellizoachury9605]

La peor es la Arabe

[@josealfredotorresmartinez8467]

​@@mellizoachury9605 sabes, a España por esta vez se la voy a perdonar

[@eldekuyt]

Ni que fuera la versión árabe we

[@lucassalvador3847]

La mejor.

[@carladanielalucero31]

La versión española también me gusta

[@avataraangloud9053]

Sorprendentemente sabiendo que son los que hicieron la honda vital. Es más, diré que me pareció la mejor versión de todas contando a la Japonesa, y Mexicana (más que nada por ser la versión original y no la remasterizada que le pone esa intensidad que le faltaba que si bien era intensa, no se sentía tan intensa como la de España.

[@rapydub]

​@@avataraangloud9053 Me encanta como a día de hoy se sigue englobando el doblaje castellano por un término que se usó hace casi 30 años y que se dejó de decir hace casi 15 años. Déjame decirte que la Onda Vital es mínimo en comparación con los errores que tenía el doblaje castellano, ya cansa que siempre se comente lo mismo y se menosprecie al doblaje de esa manera. Y más que tengáis los huevos de hacerlo cuando la época de Goku niño en latino está tan destruida como Z en castellano xD.