オリーが見た日本のホロライブグッズ売場で驚いた光景【ホロライブID切り抜き/クレイジー・オリー/日本語翻訳】

[@asice_zeta]

インドネシアの子どもたちにとって、それは君たちなんだよ。 Area15の周年配信で、明らかにムーナを知っている子達が写ってたよね（街頭名前当てゲームのシーン） 特にこぼちゃんやオリーのように、Tokopediaコラボのような形で表の世界に積極的に出ているメンバーは認知されるし、 既にインドネシア国内でもこの流れは踏襲されてくると思う。 それでもニコニコ動画がシーンを作るのに15年かかったように、まだまだ日本と比べれば市場の規模は小さいけど いいんだよそれで、一歩ずつ。そしてホロライブIDの存在はこれからもっと大きくなる。

[@ジャイロツェペリ-o2q]

そうだわオリーあなたたちはアイドル！ 子どもたちの憧れ！！

[@simulatokato]

極楽湯のコラボの時結構和んだもんなあ 親子連れでフードコーナーでコラボメニュー食べてるの良く見たし 幼児とか小学生くらいの子がかざまどのとかこよちゃん見てニコニコしてたりした

[@Ain32momo]

俺らは配信者として認知してるけど、幼い子たちはキャラクターやキャラグッズとして認知してる感じあるよね 幼い子達が売り場で「見て！トワ様だ！」って騒いでたの見た事あるしデカくなったもんだ

[@ひょろのり]

今年2年振りに会った姪っ子2人10歳と6歳だけど2人ともホロライブにどハマリしてたもんなー。

[@Silocoma]

1:01の顔が好き

[@dvsx3961]

クレイジーオリー「でも覚えておいて、18歳以上じゃないと応募出来ないから、今は青春を謳歌しておくれ。その後で応募してきてね。」 翻訳されてるから、オリーさんが実際にそう発言したのかは分かりませんが、ここまでちゃんと気配りで来てる辺り、 流石としか言いようがないです。日本人勢と違い、EN勢、ID勢のような海外配信は切り抜きみたいに翻訳されるまで見てない事が多いですが、 少なくとも配信が始まったら先に高評価だけはしてます。正直、海外勢Vtuberの応援の仕方がグッズを購入するか、高評価するぐらいしか思いつかない。

[@スゲエサム]

休日に大阪の中古アニメグッズ店に行った時、ホロライブの専門コーナーがあってアイドル別に陳列されてんだけど、小6くらいの女の子が「あくたんの！これ欲しい！」ってお父さんと交渉している光景に遭遇して和んでたら、何とお父さんの手にはマリンのグッズが……（笑）

[@m.mishima9485]

英才教育する気かよｗ

[@ケロンque]

4歳の姪っ子もラミィ好きだと言ってたな

[@sdsddai]

まじかよ 娘が3歳になるところだけど、一緒にvtuber見るって道もあるのか…

[@ケロンque]

@@sdsddai まぁ実は配信は見せてなくて、セガのねぽらぼコラボから、キャラが可愛くて好きってだけらしいけど…

[@sdsddai]

@@ケロンque なるほど、じゃあぽこピーあたりから始めるか…

[@legthrough]

父ちゃんと一緒に見てる説

[@ヒドラ-x3l]

改めて、自分達も身綺麗にしないといけないなぁと痛感する

[@toushin4403]

もう子どもがKZbin観てるのは当たり前になってるけど、そうか……Vtuberに辿り着く子どもがいるのも当たり前になってきてるのか。

[@aftt71]

お嬢ちゃん、その近くにいた一般通過ゾンビの人、ホロメンだよｗ オリー自身もガチホロオタで、何度も受けたって言ってたし、応援したくなるだろうね。

[@hogeohoge7393]

ハッピーセット化も現実味帯びてきたな

[@みこがた]

二十代以上の想像する「オタク」とそれ未満の子の想像する「オタク」は清潔感に圧倒的な差がある。若い子ほどくだらない偏見などなく純粋に「新しい娯楽」を楽しんでると思うよ

[@yamayamaZ]

オタクという言葉自体もう死語になった感じ

[@Delta_4.]

だいたい宮崎勤とマスゴミのせい

[@みこがた]

@@yamayamaZ今や「趣味に没頭する人」全般に対して『オタク』と言う言葉は適用されるようになってるよね。元々あった侮辱的な意味合いはもはや色褪せている

[@ウロ様]

@@みこがた でも社会的にはもうちょい…か？。 今の学生達だけならもちろんそうなんだろうけど社会に出るとおおむね30歳～65歳くらい（最近は定年と高齢者雇用の関係でなんなら70歳オーバーも現役ｗ）と日常的にやり取りするようになって、必然上の世代の方が顔も広く経験もあり発言力も上の事が多く、そんな中では、趣味アニメなの？（批判的な意味合いはないとしても）変わった趣味だねぇ、普通の女の子に興味ないの？野球とか車とかは興味ないの？休日はゲーム？ゆーちゅーぶ？読書とかしないの？テレビみないの？新聞も読まないならニュースくらい見た方が良いよ。的な認識がまだまだメインストリームに感じる。 いうて35歳以下くらいだともうだいぶそんな感じも薄れてきてる気がするけど…まぁそれぞれの環境にもよるのかね。

[@たっつぁん6402]

そういえばこの前のローソンでやってた一番くじの時に、小学校低学年若しくは幼稚園児(女児)がお父さんの手を引いて 「このくじ引きたい！」「一回だけだよ？」ってやり取りしてるの見たなぁ 思った以上にファンの年齢層広いのは事実で驚いたわ。

[@imoyaki_life]

お父さんと来てる小学校高学年くらいの女の子がホロメンのアクスタ選んでるの見たわ ホロライブコーナーに来る客を気にしながらもだいぶん悩んでるようだったので終わるまで別の所を見て回ってた マシュマロには小学生からの投稿たまにあるけど本当にいるんだね

[@Greenfacezonbie]

うちの姪もみこちゃんって言ってて「！？知ってるのか！雷…姪っ子！」ってなったわ😂

[@シカジカ-r8m]

HMVとかのショップでも若い子多くてビックリする そういう意味では広く浅い層への実店舗のグッズ、深い層へのネットの記念グッズでアプローチがうまく分かれてる

[@HosizoraNyan]

けっこうコアな所を突いてくる女児だなｗ

[@assistantgirl]

あやめちゃんを「お嬢」って呼んでたら本物だ。

[@m.mishima9485]

テレビの視聴率が下がっていて、子供もKZbin見る時代なので、身近なキャラクターとして認識されているのかもしれないですね。

[@alistairwilliams9074]

A bit off topic but I remember around the 2022 Hololive Festival, there were pamphlets, banners & posters around Tokyo with Hololive members & there was a young local girl that like Ollie because she was a zombie & the vibe I got was "because she's a zombie & it's cool." Plus, with a sword inside her head, that would be extra points in the cool department. I like to think Ollie has a decent amount of young fans in Japan.

[@heihou7946]

1月にグッズショップで子供がお年玉でホロライブのグッズ買う話してて驚いたわ

[@haji1779]

今の子達はyoutube見るのが当たり前で、そこを主戦場とするアニメルックなコンテンツってなると、vtuberをまったく見かけずに通るってこともないだろうしね まだまだ若年層のコンテンツにおけるメインストリームではないだろうけれど、そりゃ興味を持って好きになる子も居るよね

[@m.mishima9485]

ニコ動と違って、アニメ本編の公開は少ないので、日常的に見れるキャラクターといえばVtuberなのかもしれないですね。

[@ブドウベリー]

ワイが3ヶ月前にホロライブ見始めた時に小2の娘も一緒に見てて、今はスバル推しになってるよ😂

[@rankk8666]

お父さんが見てるから子供が知ってたりしてなぁ 自分の5歳の甥っ子も名前までは知らないみたいだけどマリン船長自体知ってて吃驚したわ 美少パイのMV見せたら歌も知ってるみたいで合わせて歌ってて更に驚き

[@FOXY-rin]

うちは父親である自分が35pで娘（小学3年）に事あるごとにホロライブを布教してた。 そこまで配信を観るわけじゃないけど、ねねち、おかゆ、ぺこらなんかは可愛いから好きみたい。

[@dingy_lung]

「ねーねーパパー、雪夜月買って買ってー！」とか駄々こねたりしてたんだろうか。

[@ねこ35P]

ぱぱーみてーおりぃちゃん！

[@antimage3129]

ゾンビジョークｗ

[@馬馬吉]

パバー『純米大吟醸 雪夜月Favorite Mode』買って〜とか言われるのかな

[@nakira3848]

ラミィちゃんは芸人だと思われている可能性

[@ゆたか-n2d]

女児雪民だと……！？

[@dragonicmind8155]

そしてオリーの配信観て、こぞって女児達が『チ○コーー!!』とか言い出す訳やな()

[@misuzu_JPneki]

ホロライブも有名になったから、オリーちゃんはママ(絵描きさん)と会う時にはしゃぎすぎないように…一発で身バレしそうだから。

[@mskest2804]

女児先輩は水色がお好き？

[@田中一郎-o3l]

最近はごく普通に子供もVTuber見てるからホロの〇〇が好きって言うのも当たり前になったよね。 他所だとしぐれういとかはもちろん、女子小学生でも舞元知ってるみたいだし、P-Pとか親子で見てるらしいコメント多いし 数年でここまで一般的になるとは

[@garuna01]

結構、ラミィちゃん小さい子人気あるのかな？

[@fromp2479]

二組の親子観察してたオリー想像するとこのお姉さんなんなんだろってちょっとなるけど

[@yujishimabuku]

本人が直接、市場調査に行けるの草 流石vやな。

[@いちごメロンパン-g3s]

コロナで文化祭とか開催出来なかった子達が本当に可哀想でならない。 その子らの分まで青春を楽しんで欲しい！ VTuberなんていつでも出来るからね！

[@ケスタ-m7w]

パパ「どうして犬小屋なんて欲しいんだい？」 娘「わたし今日から雪民！ ラミィちゃんと一緒に住むのー！」 パパ「」

[@NAO-h6t]

ラミィはまずい

[@doch365]

スバルが美味しい