ЖОРЖ СІМЕНОН - ЛЮДИНА НА ВУЛИЦІ

[@foliantstudio]

Підтримати канал і озвучку нових книг можна за посиланнями нижче: МОНО send.monobank.ua/jar/9vvfDoJyAk ПРИВАТ next.privat24.ua/send/chxix НА КАВУ buymeacoffee.com/foliant PayPal - [e-mail] Або на карту банку: 5375 4112 1933 4260 - МОНО 5168 7521 0392 8597 - ПРИВАТ 4790 7299 3812 3155 - ОЩАД 4119 9700 1543 5997 - РАЙФАЙЗЕН ЩИРО ВДЯЧНИЙ КОЖНОМУ З ВАС ЗА ПІДТРИМКУ!

[@ленкапенка-м7н]

Чудово. Слухаю тільки аудіокниги українською.

[@foliantstudio]

@@ленкапенка-м7н Дякую

[@НінаСлободян-н3б]

Дякую за гарне читання. Слухаю ваш канал щодня. Приємний голос, вдало підібраний музикальний супровід, відсутність театральщини, -- все разом викликає бажання слухати ще і ще. Це як зустріч з добрим другом, хочеться його побачити і почути його голос. Я не фанат оповідань, але в вашому виконанні їх слухати - це просто задоволення. Ще раз дякую.

[@foliantstudio]

Дуже Вам дякую за такі слова. Мені справді приємно 😊

[@ЮляЛевюля]

Окреме дякую саме за це оповідання. Людина!!! Найкраща характеристика❤❤❤

[@Marina-yx6iy]

Ваш канал ознайомлює слухачів зі світовою класикою,це класно та доречно

[@foliantstudio]

@@Marina-yx6iy Дякую

[@ГалинаФлюнт-х8д]

Дякую , отримала велике задоволення 👌!!!

[@foliantstudio]

Дякую

[@helenderkach4169]

Вельми дякую вам за цікавий підбір оповідань і прочитання

[@Ларкост]

Чудовий детектив і чудова українська мова.

[@foliantstudio]

Дякую

[@Masher_Adams_gotik]

Дякую за вашу роботу, української має бути більше.

[@foliantstudio]

@@Masher_Adams_gotik Дякую

[@СлаваСливка-в9д]

Файно дякую Вам за прочитаний твір.💙💛

[@iraira1663]

Ваш голос таки спонукає на роздуми, відволікає від гризот сьогодення. Дякую, дуже проникливо розказуєте. 💙💛🌹🌹

[@foliantstudio]

@@iraira1663 Дуже Вам вдячний

[@ludmilanazarenko2434]

Дякую. Чудове читання

[@foliantstudio]

Дякую

[@veusveus9896]

Дякую за вибір твору і за чудове прочитання.

[@GalynaUkr]

Чудовий твір. Дякую за його озвучку, також чудову! Тембр голосу, темп і музичні вставки - все чудово! 👏

[@foliantstudio]

Дуже Вам дякую

[@Ivanna_528]

Дякую за ваше чудове озвучення цікавого творю. Української має бути більше.

[@foliantstudio]

Дякую

[@relaksdrims]

У вас чудова дикція ,ви читаєте просто супер!!! Приємно слухати.Дякую за вашу працю.😊

[@foliantstudio]

@@relaksdrims Дуже дякую

[@НадіяМедведєва-ь1ы]

Вперще чую це оповідання . Дякую, що перенеслась завдяки вашій майстерності на певний час на вулиці Парижу. Велика розрада у час війни хоч трохи заспокоює спостереження ха життям буржуа 60 років... Щиро дякую автору каналу!

[@foliantstudio]

@@НадіяМедведєва-ь1ы Дякую Вам

[@alenazaretska9135]

Це ж як треба кохати, щоб аж так захищати. Вельми дякую за цікавий твір. І .... там інколи пишуть в коментарях, що часом відчувається калька з російської, незважайте. Хай зроблять краще.

[@foliantstudio]

Дякую за Вашу підтримку)

[@natarudik166]

Дякую! Ото приїхала додому, втомлена як півтори найди, і язик на плечі... Знайшла ваш канал і поки бігаю з хатньою роботою, слухаю вас! Окрема подяка за Сіменона!

[@foliantstudio]

@@natarudik166 Дякую)

[@natarudik166]

@@foliantstudio я колись на початку 90-х читала збірку Сіменона. Там про підвал Мажестіка, ще дещо... І було пам'ятаю про Стамбул і поліцейського комісара зтудов) і про комісара з Африки... Чудові оті два оповідання) скільки років пройшло, а я досі пам'ятаю як була зачудована... Мо', знайдете)

[@foliantstudio]

Візьму до уваги 😉

[@holors1604]

Таку приказку про втому вперше чую, іноді корисно перечитувати коменти😉

[@НаталіяЯсинська-у7б]

Дуже влучно Ви описали стан працюючої жінки)))

[@tetianaborschova4835]

Вперше познайомилася з цим оповіданням. Згодна з Мегре, достойна людина. Дякую і вподобайка.

[@foliantstudio]

Дякую

[@vyshyvanka301]

Чудовий голос!❤Ви зачаровує те😍

[@foliantstudio]

Дуже дякую

[@lyudmilamelvin1905]

Велика подяка за Вашу роботу . Самій читати українською - це одне , а слухати українську - це зовсім друге...краса і мелодійність нашої мови безмежні ! Ще раз дуже дякую .

[@Marina-yx6iy]

Подяка за чудовий твір в гарній озвучці))) української має бути більше

[@foliantstudio]

Дякую Вам

[@elenazhelyazkova622]

Відмінно! Давненько не читала Сіменона! Дякую, пане Ярославе, нагадали про такий людяний жанр як повільний детектив- роздум! Бажаю Вам успіху!

[@foliantstudio]

Дякую

[@ВіраКоваль-б7з]

От жеш мужик!!! Просто неймовірно!!! Чомусь, повірила кожному слову!!! Гарне оповідання!!! Гарне прочитання!! Дякую!!!!

[@foliantstudio]

Дякую Вам!

[@pshonkoraisa8334]

Такий приємний голос!! Заспокоює...

[@foliantstudio]

Дякую

[@ЯзаМИР-т9о]

Дуже дякую вам за вашу роботу ❤❤❤ Я або на кухні , або вʼяжу , буває просто слухаю ваші читання, ви як магніт ❤❤❤. Спокійний голос , приємний, такі чудові твори ❤❤❤Удачі вам ❤❤❤

[@foliantstudio]

Дуже Вам дякую 😊

[@zeleniyschodennyk]

Щиро Вам дякую. Дуже подобається!

[@foliantstudio]

Дякую

[@Anna_Boyko_MA]

Дякую за чудове читання. Маленькі оповідання про Мегре навіть більше сподобалися. Дякую Вам! ❤

[@foliantstudio]

І Вам дякую за прослуховування

[@holors1604]

Читання Ярослава як магніт,коли слухаю інших притягує назад😆

[@foliantstudio]

Дякую, приємно 😊

[@ВікторіяМіщенко-ч9я]

Вдячна цьому каналу! З задоволенням слухаю ваші читання! Дуже приємний тембр голосу,ритм,дякую щиро!!!

[@foliantstudio]

Дякую Вам

[@marusya_churay]

Люблю Мегре. Дякую за чудове прочитання твору! Хай щастить!🫶

[@foliantstudio]

Дякую

[@mr_books_fanat]

Набережна Орфевр 36... Мегре 🤩🤩🤩 Дякую за класне прочитання

[@foliantstudio]

@@mr_books_fanat Дякую Вам

[@ТаняМороз-ц9г]

Дякую просто обожнюю комісара Мегре

[@Тетяна11.7]

Дякую вам! Дуже цікаво!

[@foliantstudio]

Дякую)

[@ЛарисаХорольська]

Дякую, пане Ярославе! Сумний твір, так гарно Вами прочитаний, що переживаєш все, що трапилися, разом із Мегре.

[@foliantstudio]

Дякую Вам

[@ИринаЕлизарова-д9ш]

Дякую!🇺🇦

[@chimbay807]

Дякую за працю

[@yelyzavetakochmar9811]

Слухаю на швидкості 1,25. Чудово!❤

[@foliantstudio]

@@yelyzavetakochmar9811 Та слухайте як подобається😉

[@Оксана-х7к4ж]

Люблю Сименона! Дякую!

[@foliantstudio]

І Вам вдячний

[@НаталіяПетрівна-о9с]

Дякую за Сименона. В юності ним зачитувалася. А тепер от через багато років уже слухаю. Читати не маю можливості, бо ...зараз у Франції. Мову знаю поганенько . Купити потрібну книжку українською тут нелегко, а російською читати не хочу принципово . Знайшла віддушину. Слухаю.Це лінивий спосіб.... Та що поробиш? Так склалося. Але як добре, що є ви! Маленьке зауваження: у французькій мові наголос на останньому складі

[@foliantstudio]

Дякую. Так, я знаю, що на останньому складі. А де я сказав по іншому? Хіба що у прізвищі одного з поліцейських, але воно в нього явно не французьке, тому я трошки змінив наголос.. Чи ще десь помилився?

[@НаталіяПетрівна-о9с]

​@@foliantstudio Так, у прізвищах ( ТорАнс, ЛукАс) і ще назва ресторану ...Французи усі прізвища міняють на свій лад і це літературна норма. У сучасній мові роблять виняток, але не завжди, для англійських прізвищ Вибачте за прискіпливість. Це хвороба старого редактора. Читаєте ви чудово. Грамотно і не педалюєте емоції. Звучить гармонійно і приємно. Дякую вам за роботу. Буду слухати

[@foliantstudio]

Дякую Вам, обов'язково врахую.

[@ЛюбаЯрош-у2о]

Дякую ❤

[@АнатолійОлійник-р5м]

Дякую

[@АнатолийМихайлович-я8ф]

Мак Кеєв,дякую!

[@ДмитроДмитро]

🎉

[@GalynaUkr]

Щодо української і кальки з рос. Тут цікавий момент. Часто слова здаються рос-ми, але насправді мають українське, польське чи походження з іншої мови. Мова наша жива, продовжує змінюватись, нажаль зазнала величезного впливу з боку московії... І тим не менш, я чомусь не помітила жодної кальки, хоча в мені силить постійний критик саме з приводу рос.кальки. В сім'ї моїх батьків, та й моїй власній вже багато років намагаємось позбутись цього явища, виправляючи себе і один одного, то ж в мене, повірте, загострена увага щодо цього 😉 Тут є ще момент. Люди, які спілкуються не "класичною" українською, маючи масу діалектичних висловів і слів, можуть думати, що те чи інше слово не українське. А насправді, це у них ті слова діалектичні, так би мовити 😅 Автору каналу дякую за труд і можливість відпочити від страшних новин!❤

[@foliantstudio]

Дуже Вам дякую за такий розгорнутий коментар з цієї "наболілої" теми😁 Дякую за підтримку.

[@Иван-л1т4и]

Вам вдається стВорювати дуже затишну атмосферу. Будь лаская не зупиняйтесь!

[@ivanshelever1157]

Не мостова,а бруківка

[@foliantstudio]

uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%96%D0%B2%D0%BA%D0%B0

[@Doppelvater]

Найменш худорлявий із чотирьох ... ? Найбільш худорлявий із чотирьох!

[@foliantstudio]

Передивився. Прочитав так, як було у тексті.

[@larysanovosad5655]

Бурчати, а не ворчати

[@foliantstudio]

А де Ви почули "ворчати"?

[@ЛіліяЛосинська]

От, з одного боку, наче і добра справа, що намагаєтеся просувати українську, а з іншого, переклад явно з російської. Бо стільки російської кальки, що просто нагадує оте знамените: укусна конфета білочка. Треба щось з цим робити. Спробуйте знайти коректора. З усією повагою.❤

[@foliantstudio]

@@ЛіліяЛосинська Воно то так, а платити я йому чим буду?

[@raisacheren7297]

Будьласочка, краще без музики. Дякую.

[@foliantstudio]

Та це ж буде дуже нудно.

[@zeleniyschodennyk]

Ніколи не любила "сухих" аудіокниг. Музика потрібна обов'язково, хоча б на початку та в кінці. На цьому каналі чудово підібрана музика є одним з плюсів за що я його люблю ❤

[@ЕленаНеизвестная-ш6к]

А є ще інші слухачі. Чому ви вирішили, що саме ви можете диктувати? Взагалі викликають нерозуміння критикани, які вважають за потрібне обов'язково на кожному каналі щось диктувати, обурюватись і т. п. Якщо така необхідність в характері, критикуйте і диктуйте на своїй кухні

[@ВікторіяАндрієнко-в8в]

Дякую

[@СветланаРуденко-й8б]

Дякую

[@ludmilanazarenko2434]

Дякую