*English Translation* *Orakuru* (Oracle) - Amane Kanata Music & Lyrics & Arrange:Jin People, people, people filling The bustling shutter streets. Anxiety, anxiety, nothing but anxiety. Did someone get pushed into a corner again? Flashing on and off The bright red lights changed expression Someone Dangling, They carried it away And now they're gone (Ahh) Bang, clang, Empty cans rang, the red light sang. In the deserted Last station, You're standing here again? Swaying with Pale blue expression Aren't you feeling worn out? Huh? Hey! Are you listening? Do you want to let it out? Go ahead "Laughed at as defective, Looked down as good-for-nothing, The monster who belittled me that day Was me all along." Ease, relief and comfort Peels off the skin And gradually turn into hope Until you truly become a good kid I will give you my love It's okay Fulfill my greed Fill me up, enrich me with your love To the marrow of my bones Thoroughly deep within Plenty of “I love you” Want to be, Want to do, Want to win, While still lacking all, You've grown to be someone splendid So lovely So cute Reflected on your eyes, Whether it's tangible or intangible Everything is "ideal". The gestures and words you use, I'll thoroughly pat your head so, Come walk here, You're so good with your tootsie ehh ehh (baby sound) You did it! You breathed in You breathed out You spent another day alone, didn't you? You're so good with your fingers You're so good with your mouth. Even your crying face makes my heart flutter. Ah, everything emitting from your presence, All wrong becomes correct, and unbelievably I love it so so so much I can't get enough of it, but maybe only 1% gets through, so from now on, on top of you, I'll devote myself to you as much, as much, as much, as much, as much you want. Can't be helped Can't be helped It's not your fault after all. Can't be helped Can't be helped You want to go to sleep right? Just a bit more Can't be helped Can't be helped No matter how much you cry, it won't change. Can't be helped Can't be helped No one will answer anyway, right? Unlucky & Drugged, Don't hurt yourself like that again. I'm sorry that the world Has become so full of bugs like this It's okay Let's stay in a safe place Let's go to a world where we can feel at ease I won't abandon you so, We'll be together forever, even today Ease, relief and comfort Peels off the skin And gradually turn into hope Until you truly become good I will give you my love It's okay Fulfill my greed Fill me up, enrich me with your love So much that I forget So much that I laugh Plenty of “I love you”
@nagisa36206 ай бұрын
Thank you for the lyrics 🎉
@redkommie806 ай бұрын
Thank you!
@JustDom16 ай бұрын
thank you~
@ValiantAMM6 ай бұрын
Thanks!!
@ppang96 ай бұрын
A little correction (credit to かーぐまるとさん his comment got deleted, either by youtube or themselves) Unlock & Drag, Don't hurt me like that again. to Unlucky & drugged, Don't hurt yourself like that again
0:06 0:45 γνῶθι σεαυτόν (Know thyself) 2:25 ἐγγύα πάρα δ' ἄτα (Surety brings ruin) 3:07 μηδὲν ἄγαν (Nothing in excess) The three maxims inscribed at the entrance to the Temple of Apollo (that place with the Oracle of Delphi)