冒頭の、 I need some holiday but I don't wish that everyday is holiday. Because I didn't bear the pain. Because it wasn't a true freedom. 訳: 私には休日が必要だ。 けど、毎日が休日なのは嫌だね。 なぜなら、 退屈を耐えられなかったから。 それは真の自由ではなかったから。 この曲はOrangestarさんが高校生の時、アメリカへ引越した際に作ったものです。日本では4月入学制度ですが、アメリカは9月入学の制度なので5ヶ月ほど休みの期間があり、それに退屈したOrangestarさんが日本の夏を思い出して作ったそうです。 天才ですね
〜歌詞〜 I need some holiday But I don't wish that everyday is holiday Because I didn't bare the pain Because it wasn't my true freedom 捨てる程に不味くもないが 言える程に美味しくもないな 自販機専売ゲテのモノ 飲み干した今日は夏の色 日差しも照りつけたんだ相当 熱いアスファルト駆け出した 知らん世界で一人旅を 昔から憧れてた夏の世界 人影の無い街の陽炎 イヤホン流れ出したメロディ 掻き消すは蝉時雨と 風に纏った夏の音 何かと駆られてたんだ焦燥 昨日の思いも吐き出せない 不安と後悔の結露を 夕立が洗い流していく夏の世界 夏の夢に染まっていたいだけ 要らない思いを消したって 泣き止まぬ声は五月蝿いな ほら大丈夫問題ないさと 強がりの思いも吐き出した 空(から)になる僕の存在感も透過して 夏の夢に染まっていたいだけ お願いどうか覚めないでよ 消え去った木陰は 泣き止んだ空は 何処へ行ったの? この声は何なの? 泣き声に溺れた 夏の隅で 笑うような このまま今日に染まっていたいだけ 何かが欲しがってしまう度に 何か失ってしまうならば なんて願ってしまう僕はもういないから 明日何を失っても 未来へ向かうと誓うからさ あの夏の色を忘れてしまうくらいなら この涙も代償と 笑顔で歌える僕でまた いられるといいな I need some holiday But I don't wish that everyday is holiday Because I didn't bare the pain Because it wasn't my true freedom
@fleurishhanie66426 жыл бұрын
BTS. V.Jhope .
@user-mo8fr6co2w6 жыл бұрын
すげぇ
@user-ud5zg9py7i6 жыл бұрын
BTS. V.Jhope 最初の英語の部分も書いてくれているのはすごく嬉しいです。
@user-zf7pc7sk2o5 жыл бұрын
ありがとうございます!(❁´ω`❁)
@user-mf2po4iq6r5 жыл бұрын
最初と最後の英語の部分の4文目は、Because it wasn't「a」true freedom ですよ。
歌詞が埋もれてしまっていたので… 自分用でもありますが よければ素敵な歌のお供に。 ↓ I need some holiday but I don't wish that everyday is holiday. Because I didn't bear the pain. Because it wasn't a true freedom. 捨てる程に 不味くもないが 言える程に 美味しくもないな 自販機専売ゲテのモノ 飲み干した今日は夏の色 日差しも照りつけたんだ相当 熱いアスファルト 駆け出した 知らん世界で一人旅を 昔から憧れてた 夏の世界 人影の無い街の陽炎 イヤホン流れ出したメロディ 掻き消すは蝉時雨と 風に纏った夏の音 何かと駆られてたんだ焦燥 昨日の思いも吐き出せない 不安と後悔の結露を 夕立が洗い流していく夏の世界 夏の夢に染まっていたいだけ 要らない思いを消したって 泣き止まぬ声は五月蝿いな ほら大丈夫 問題ないさと 強がりの思いも吐き出した 空(から)になる僕の存在感も透過して 夏の夢に染まっていたいだけ お願いどうか覚めないでよ 消え去った木陰は 泣き止んだ空は 何処へ行ったの? この声は何なの? 泣き声に溺れた 夏の隅で 笑うような このまま今日に染まっていたいだけ 何か欲しがってしまう度に 何か失ってしまうならば なんて願ってしまう僕はもういないから 明日何を失っても 未来へ向かうと誓うからさ あの夏の色を忘れてしまうくらいなら この涙も代償と 笑顔で歌える僕でまた いられるといいな I need some holiday but I don't wish that everyday is holiday. Because I didn't bear the pain. Because it wasn't a true freedom.
I need some holiday But I don't wish that everyday is holiday Because I didn't bear the pain Because it wasn't a true freedom 捨てる程に不味くもないが 言える程に美味しくもないな 自販機専売ゲテのモノ 飲み干した今日は夏の色 日差しも照りつけたんだ相当 熱いアスファルト駆け出した 知らん世界で一人旅を 昔から憧れてた夏の世界 人影の無い街の陽炎 イヤホン流れ出したメロディ 掻き消すは蝉時雨と 風に纏った夏の音 何かと駆られてたんだ焦燥 昨日の思いも吐き出せない 不安と後悔の結露を 夕立が洗い流していく夏の世界 夏の夢に染まっていたいだけ 要らない思いを消したって 泣き止まぬ声は五月蝿いな ほら大丈夫問題ないさと 強がりの思いも吐き出した 空(から)になる僕の存在感も透過して 夏の夢に染まっていたいだけ お願いどうか覚めないでよ 消え去った木陰は 泣き止んだ空は 何処へ行ったの? この声は何なの? 泣き声に溺れた 夏の隅で 笑うような このまま今日に染まっていたいだけ 何か欲しがってしまう度に 何か失ってしまうならば なんて願ってしまう僕はもういないから 明日何を失っても 未来へ向かうと誓うからさ あの夏の色を忘れてしまうくらいなら この涙も代償と 笑顔で歌える僕でまた いられるといいな I need some holiday But I don't wish that everyday is holiday Because I didn't bear the pain Because it wasn't a true freedom
歌詞 自分用 I need some holiday But I don't wish that everyday is holiday Because I didn't bear the pain Because it wasn't a true freedom 捨てる程に不味くもないが 言える程に美味しくもないな 自販機専売ゲテのモノ 飲み干した今日は夏の色 日差しも照りつけたんだ相当 熱いアスファルト駆け出した 知らん世界で一人旅を 昔から憧れてた夏の世界 人影の無い街の陽炎 イヤホン流れ出したメロディ 掻き消すは蝉時雨と 風に纏った夏の音 何かと駆られてたんだ焦燥 昨日の思いも吐き出せない 不安と後悔の結露を 夕立が洗い流していく夏の世界 夏の夢に染まっていたいだけ 要らない思いを消したって 泣き止まぬ声は五月蝿いな ほら大丈夫問題ないさと 強がりの思いも吐き出した 空(から)になる僕の存在感も透過して 夏の夢に染まっていたいだけ お願いどうか覚めないでよ 消え去った木陰は 泣き止んだ空は 何処へ行ったの? この声は何なの? 泣き声に溺れた 夏の隅で 笑うような このまま今日に染まっていたいだけ 何か欲しがってしまう度に 何か失ってしまうならば なんて願ってしまう僕はもういないから 明日何を失っても 未来へ向かうと誓うからさ あの夏の色を忘れてしまうくらいなら この涙も代償と 笑顔で歌える僕でまた いられるといいな I need some holiday But I don't wish that everyday is holiday Because I didn't bear the pain Because it wasn't a true freedom
自分用 I need some holiday but I don't wish that everyday is holiday Because I didn't bear the pain Because it wasn't a true freedom 捨てる程に不味くもないが 言える程に美味しくもないな 自販機専売ゲテのモノ 飲み干した今日は夏の色 日差しも照りつけたんだ相当 熱いアスファルト駆け出した 知らん世界で一人旅を 昔から憧れてた夏の世界 Ah… 影の無い街の陽炎 イヤホン流れ出したメロディ 掻き消すは蝉時雨と 風に纏った夏の音 何かと駆られてたんだ焦燥 昨日の思いも吐き出せない 不安と後悔の結露を 夕立が洗い流していく夏の世界 夏の夢に染まっていたいだけ 要らない思いを消したって 泣き止まぬ声は五月蝿いな ほら大丈夫問題ないさと 強がりの思いも吐き出した 空になる僕の存在感も透過して Wow… 夏の夢に染まっていたいだけ お願いどうか覚めないでよ Oh… 消え去った木陰は 泣き止んだ空は 何処へ行ったの? この声は何なの? 泣き声に溺れた 夏の隅で笑うような このまま今日に染まっていたいだけ 何か欲しがってしまう度に 何か失ってしまうならば なんて願ってしまう僕はもういないから 明日何を失っても未来へ向かうと誓うからさ あの夏の色を忘れてしまうくらいなら この涙も代償と笑顔で歌える僕でまた いられるといいな I need some holiday but I don't wish that everyday is holiday Because I didn't bear the pain Because it wasn't a true freedom
Love 島風 Madnessの権化見てぇなコメかと思ったら営業のサラリーマンが出てきてこうして指が勝手にコメント打ってる
@user-od8ws6ff9j6 жыл бұрын
Love 島風 温度差ァァァ
@user-zp8ui1cd7m6 жыл бұрын
急に真面目で草
@secret99304 жыл бұрын
今この曲をイヤホンで聴いている同士よ 2020 夏はどうなるのか
@user-nm3ox7rq1j4 жыл бұрын
夏ってなんだ(哲学)
@user-ki4yr9cv5m4 жыл бұрын
@@user-nm3ox7rq1j 深いな…
@secret99304 жыл бұрын
@@user-nm3ox7rq1j 深いな...
@gomachiku_4 жыл бұрын
@@user-nm3ox7rq1j 深いな...
@mah13tk_344 жыл бұрын
******へへ 深いな…
@yorusikafan4 ай бұрын
紐付きイヤホンで聴くの最高
@yoi_kaede3 ай бұрын
それな
@user-ei7gf7tr2j8 ай бұрын
生き物屋としては無難なミンミンゼミでなく恐らくクマゼミなのがポイント高めだと思ってる
@user-ws3ir5pk9p7 жыл бұрын
I need some holiday But I don't wish that everyday is holiday Because I didn't bear the pain Because it wasn't a true freedom 捨てる程に不味くもないが 言える程に美味しくもないな 自販機専売ゲテのモノ 飲み干した今日は夏の色 日差しも照りつけたんだ相当 熱いアスファルト駆け出した 知らん世界で一人旅を 昔から憧れてた夏の世界 人影の無い街の陽炎 イヤホン流れ出したメロディ 掻き消すは蝉時雨と 風に纏った夏の音 何かと駆られてたんだ焦燥 昨日の思いも吐き出せない 不安と後悔の結露を 夕立が洗い流していく夏の世界 夏の夢に染まっていたいだけ 要らない思いを消したって 泣き止まぬ声は五月蝿いな ほら大丈夫問題ないさと 強がりの思いも吐き出した 空(から)になる僕の存在感も透過して 夏の夢に染まっていたいだけ お願いどうか覚めないでよ 消え去った木陰は 泣き止んだ空は 何処へ行ったの? この声は何なの? 泣き声に溺れた 夏の隅で 笑うような このまま今日に染まっていたいだけ 何か欲しがってしまう度に 何か失ってしまうならば なんて願ってしまう僕はもういないから 明日何を失っても 未来へ向かうと誓うからさ あの夏の色を忘れてしまうくらいなら この涙も代償と 笑顔で歌える僕でまた いられるといいな I need some holiday But I don't wish that everyday is holiday Because I didn't bear the pain Because it wasn't a true freedom
I need some holiday but I don't wish that everyday is holiday. Because I didn't bear the pain. Because it wasn't a true freedom.) 捨てる程に不味くもないが 言える程に美味しくもないな 自販機専売ゲテのモノ 飲み干した今日は夏の色 日差しも照りつけたんだ相当 熱いアスファルト駆け出した 知らん世界で一人旅を 昔から憧れてた夏の世界 Ah… 人影の無い街の陽炎 イヤホン流れ出したメロディ 掻き消すは蝉時雨と 風に纏った夏の音 何かと駆られてたんだ焦燥 昨日の思いも吐き出せない 不安と後悔の結露を 夕立が洗い流していく夏の世界 夏の夢に染まっていたいだけ 要らない思いを消したって 泣き止まぬ声は五月蝿いな ほら大丈夫問題ないさと 強がりの思いも吐き出した 空になる僕の存在感も透過して Wow… 夏の夢に染まっていたいだけ お願いどうか覚めないでよ Oh… 消え去った木陰は 泣き止んだ空は 何処へ行ったの? この声は何なの? 泣き声に溺れた 夏の隅で笑うような このまま今日に染まっていたいだけ 何か欲しがってしまう度に 何か失ってしまうならば なんて願ってしまう僕はもういないから 明日何を失っても未来へ向かうと誓うからさ あの夏の色を忘れてしまうくらいなら この涙も代償と笑顔で歌える僕でまた いられるといいな (I need some holiday but I don't wish that everyday is holiday. Because I didn't bear the pain. Because it wasn't a true freedom. 歌詞です!使ってください!
最初の英語のとこ (伸びてくれ) I need some holiday But I don't wish that everyday is holiday Because I didn't bear the pain Because it wasn't a true freedom これを訳すと、 休暇が必要だけど、 毎日が休日じゃなくてもいい。 痛みを耐えられなかったから、 本当の自由じゃなかったから。 てなって、鳥肌がやばかった。