Oratio obliqua: Die indirekte Rede im Lateinischen

[@MyColourPage]

Wirklich schön erklärt!

[@MariusFIFA]

Sehr hilfreiches Video, vielen Dank 😁

[@kiyokoshimizuu]

Hallo danke für das hilfreiche Video.☺️ Ich habe noch eine Frage zu den Übungssätzen. Bei dem dritten wurde mit „zögerten sie nicht“ übersetzt. Das ist doch Konjunktiv zwei oder? Aber das klingt ja dann nicht anders also müsste es dann nicht würden sie nicht zögern heißen?

[@karstenlehmann13595]

Danke für den Kommentar. Tatsächlich ist im Deutschen die Konjunktiv-II-Form von „zögern“ in der 3. Pers. Pl. „zögerten“ und damit identisch mit der Präteritum-Form „zögerten“. Das ist halt so und die Form ist trotzdem korrekt. Man kann es auch mit „würden sie nicht zögern“ übersetzen. Die sprachlich etwas elegantere Form bleibt aber „zögerten“. Gruß und weiterhin viel Erfolg beim Lateinlernen, KL

[@kiyokoshimizuu]

@@karstenlehmann13595 Ahh okay. Danke für die schnelle Antwort☺️

[@nelina8107]

hier wegen Hausaufgaben ;)

[@missworldtamil2720]

Ich habe nun alles begriffen

[@itsskillztv8287]

Danke

[@katharinamagg824]

Hallooooooooo

[@katharinamagg824]

Moin

[@koalabar1854]

Hahhahahahhahahahahahh Lustig.

[@katharinamagg824]

Wer bisst du ???

[@koalabar1854]

@@katharinamagg824 7b Du? Wait. Nick?

[@katharinamagg824]

Ääääääääähhhh Huch woher weiß du

[@koalabar1854]

@@katharinamagg824 war mir irgendwie in erinnnerung