KZ
bin
Негізгі бет
Қазірдің өзінде танымал
Тікелей эфир
Ұнаған бейнелер
Қайтадан қараңыз
Жазылымдар
Кіру
Тіркелу
Ең жақсы KZbin
Фильм және анимация
Автокөліктер мен көлік құралдары
Музыка
Үй жануарлары мен аңдар
Спорт
Ойындар
Комедия
Ойын-сауық
Тәжірибелік нұсқаулар және стиль
Ғылым және технология
【オレカバトル】メロウのテーマ(歌詞・和訳付き)
1:58
Hai Yorokonde / Kocchi no Kento MV
2:43
Камеди Клаб «Семейный психолог» Гарик Харламов, Марина Кравец, Марина Федункив
14:33
🎈🎈🎈😲 #tiktok #shorts
0:28
Air Sigma Girl #sigma
0:32
😱 Шок... Земля просто ВСТЕЛЕНА відстріляними гільзами
0:26
【オレカバトル】ロボ零式のテーマ1 (歌詞・和訳付き)
Рет қаралды 12,832
Facebook
Twitter
Жүктеу
1
Жазылу 671
リンリン
Күн бұрын
Пікірлер: 18
@slaru8665
8 ай бұрын
マジか…零式の和訳が遂に知れる時が来るとは… 歌詞に『カイス』って書かれてるの本当に零式の歌なんだなって感じさせられて泣けてくる
@SAVAGE-mr3gc
9 ай бұрын
機械だから、この世界が終わるまで 残るのに、自分が研究者カイスという世界にこだわり、唯一無二であろうとする心はまるで人そのものだ。
@ナモミハギ
9 ай бұрын
「Burn for a heart, for the bond for the ever end.」ここの訳 burn for で 切望するだから 「終わらない絆のために真のいのちを切望する」とかですかね もしcling toのとこが、歌ってる方がclimb toをクライムと発音してなかったら climb to the scarlet でスカーレットには不義の罪という意味もあるので、不義の罪に達するって言う歌詞解釈も無理矢理できるかも
@shimasfanclub
9 ай бұрын
コメントありがとうございます。 確かに、そちらの訳の方が「ハカセ」と零式の関係性を、よりうまく表現できていて適切ですね!大変勉強になりました。 貴重なご意見ありがとうございます!
@user-ph6ex3if2g
9 ай бұрын
カイスがもたらした零式の葛藤が表現されているのか
@かさ-c7d
Жыл бұрын
オレカの曲はほとんどがオレカ語で解読不可能だと思ってましたが、ここまで迫ってる動画があるとは驚きました。チャンネル登録して今後の動画も楽しみに待ってます!
@hayato208
Ай бұрын
ワタシハ・・・ナゼ、ツクラレタノカ・・・ ワタシハ、ナゼ・・・
@user-be6rc3ff5y
Жыл бұрын
なかなか深い意味が込められてたんですね…翻訳ありがとうございます
@アヲガラ
7 ай бұрын
異国の海を行く旅路が今に続いてるなら、フシミとかカラスマに降り立つ日が来るかもしれない
@みつる-e8g
7 ай бұрын
すごい!零式推しで学生の当時かなり頭を悩ませたりネイティブの先生に聞いたりしましたが殆ど解読できませんでした。甘やかで切ない曲調と歌詞のギャップがたまらないですね。他のキャラの歌詞も解読されていて、貴方様は何者ですか!?となりました。ありがとうございます。
@hikarin0334
Жыл бұрын
アプリに新1章追加されたので楽しみです。
@BadKamenRider
Жыл бұрын
他の翻訳もやれますか?
@shimasfanclub
Жыл бұрын
コメントありがとうございます。曲によってはかなり難しいですが、頑張ります!!
@BadKamenRider
Жыл бұрын
@@shimasfanclub なるほどありがとう
@福井快斗-y7s
7 ай бұрын
ドクトル[ゼロやどうしたんじゃ?] ロボ零式[ヤメロ・・・クルシイ・・・]
@ツクネ将軍-l6x
11 ай бұрын
ありがとう
@福井快斗-y7s
5 ай бұрын
ロボ零式[ワタシハ・・・ナンバー・ゼロ。] [ユイイツムニノ、ソンザイ。]
@福井快斗-y7s
5 ай бұрын
ロボ零式[EX][自己修復&CPUジャック]
1:58
【オレカバトル】メロウのテーマ(歌詞・和訳付き)
リンリン
Рет қаралды 7 М.
2:43
Hai Yorokonde / Kocchi no Kento MV
こっちのけんと
Рет қаралды 144 МЛН
14:33
Камеди Клаб «Семейный психолог» Гарик Харламов, Марина Кравец, Марина Федункив
Comedy Club
Рет қаралды 10 МЛН
0:28
🎈🎈🎈😲 #tiktok #shorts
Byungari 병아리언니
Рет қаралды 4,5 МЛН
0:32
Air Sigma Girl #sigma
Jin and Hattie
Рет қаралды 45 МЛН
0:26
😱 Шок... Земля просто ВСТЕЛЕНА відстріляними гільзами
ТСН
Рет қаралды 3,5 МЛН
2:36
「回る空うさぎ」和風アレンジ【初音ミク】
ゆうが P
Рет қаралды 72 М.
2:30
【ORE'N Sound Room】『塞神クナトのテーマ』
ORE’N オレン
Рет қаралды 3,2 М.
19:01
【ASMR】姉と姉の友達に挟まれてお耳を癒やし責めされちゃう音声【♡耳ふー・梵天♡】
すのはら
Рет қаралды 11 М.
4:13
【MV】Three piece! / La prière
La prière
Рет қаралды 167 М.
2:14
【オレカバトル】ニラーハラーのテーマ(歌詞・和訳付き)
リンリン
Рет қаралды 13 М.
1:02:37
【オレカバトル】超人気曲からマイナー曲まで!私的オレカBGMランキングTOP30!!【オレカBGM】【プレイ動画】
るあの記録の鍵
Рет қаралды 10 М.
2:56
【Undertale】Asgore's Theme Duet Frisk vs Asgore和訳、歌詞付き
ナップ
Рет қаралды 794 М.
1:31
TVアニメ「しかのこのこのここしたんたん」ノンクレジットオープニング映像『シカ色デイズ』
TWIN ENGINE
Рет қаралды 29 МЛН
3:07
【オレカバトル】聖帝エーリュシオンのテーマ(歌詞・和訳付き)
リンリン
Рет қаралды 15 М.
14:33
Камеди Клаб «Семейный психолог» Гарик Харламов, Марина Кравец, Марина Федункив
Comedy Club
Рет қаралды 10 МЛН