【original】ころねの最凶天災☆わんだふぉー❤わーるど【戌神ころね/ホロライブ】

[@AyundaRisu]

KORONE'S FIRST ORIGINAL SONG !! RISU LOVE IT SO MUCHHHHHHHHHHHHHHHH!!! KORONE SENPAI DAISUKIIIIIIIIIIIIIIIIIII

[@れいぶん先生]

本物だ！！！ 上げねば！

[@najihgamer7289]

Ayunda risu! ❤️❤️

[@草を極めし者]

モノホン！？

[@oberheimzildjian6108]

AWWW DAUGHTER LOVE HER MOM

[@Player-iw2zz]

Risuuu

[@かわそう-v5m]

これから、ころねすきーになる人向けのころさんの取扱説明書みたいな歌

[@XanduIsBored]

I've always wondered what a Korone original song would sound like. I was not disappointed. This is perfection.

[@zahranm7280]

Always has been

[@acedazespace]

are you planning to rearrange?

[@weebsharpie6975]

the bakery song wasnt an original one from her?

[@ojougiggle4553]

This is no doubt perfection Edit : btw the bakery song are made by Junky

[@venkaramon]

@@weebsharpie6975 its not its a vocaloid song originally. this is her FIRST original song

[@小林颯生]

可愛いの波動の中に隠し切れないド級の殺意を感じる

[@tacos3694]

可愛いを遥かに凌駕する圧倒的な殺意

[@どんなもんじゃ-j3q]

推しってだけでこんな恐怖を集めたみたいな歌が神に聞こえるのはもう手遅れなのだろうか(こんなこと言ってるけど後半の感謝にやられた) みんな推し事頑張ってこ！

[@オッケー孝夫]

(* • ω • )b

[@user-sc6fn1yw9d]

神だから神に聴こえるんだよ

[@TheDuelLogs]

I've never seen a more perfectly original song to really encompass what the streams are like

[@chewyster3033]

And they say Endgame was the most ambitious crossover event in history

[@ojougiggle4553]

@@chewyster3033 prove they wrong !!

[@priestesslucy]

I'd say Red Heart is in the same class

[@fernandoramirez1605]

@@priestesslucy i listened to it last time for the first time and its stuck in my head

[@Stalutes64]

Based duel logs is in the rabbit hole

[@BNデイズ]

0:55 ここって「ちぎれ」と「契れ」がかかってるぽくて好き

[@hungryapple2492]

I love that koro's first original song is her constantly threatening to kill us

[@merfyn4838]

I would be dissapointed otherwise

[@VaffReverie]

not killing, only take some limps off

[@gabrielaziez202]

@@VaffReverie some yubis

[@wetbiskit]

We wouldn't want it any other way.

[@KevinTignor]

Not kill, Torture

[@zaine4516]

“Hey guys are you ready? YUBI, YUBI, XPOTATO” *One of the best lyrics ever.*

[@ojougiggle4553]

Couldn't agree more , *saikyou lyricss daaa !1!1!1!1!*

[@eddardblackhart6305]

Best lyrics ever. So emotional

[@valkeeree]

100%

[@Emily-ru6zp]

I burst out laughing at XPOTATO

[@oqf17pdr]

I'm literally crying rn

[@Azukano]

My favorite doggo finally has an original song! And it's as great as I'd hoped it would be.

[@ojougiggle4553]

It's no doubt great cuz our doog that sang it

[@muhamadrafliramadhan7778]

Now.. this is completed

[@marialuisacandelaria5721]

How does a verified person only have 2 comments

[@friendlypunk8975]

^Good question

[@user-LovesKoyoyo]

本物！？だれ！？

[@oberheimzildjian6108]

This isn't "just" original song This is a documentary of our journey with Korone

[@alterbeyond]

1:51 Indeed 1:24

[@prukutkin]

Musical documentary

[@hunter282]

めっっっっっっちゃ好き 歌い方、歌詞、曲調 噛み合いすぎてて最高 聞くと超元気が出る

[@なぞなぞの謎なのだぞ]

それな

[@田中棚男-f2v]

1:55 睡魔と書いてラスボスと読ませるところ好き

[@synasty7964]

The memes, the retro-esque beat, the energy, the Yandereness, the subtle hunts of ruthless brutality, the Koronenglish, perfectly encapsulates Korone

[@soldiersPL]

Only thing left to do, is for us to make ~21 hour loop, in honor of Blasphemous stream. Edit: Wait, i forgot Maka Maka, wasn't that like ~26h?

[@cjhilario2626]

"subtle"?

[@littlegirlshowSynch]

@@cjhilario2626 yea the part about tearing off nails to give away fingers was pretty metal

[@andrewandrews8073]

Only thing it's missing is Mike Tyson

[@fejnikwpuiwdiwauid]

Before English lyrics: "Aww this is such a cute song! Thanks Korone" After English lyrics: "O-oh... ya be"

[@Vic-ty2be]

even b e t t e r

[@JC12223]

YA BE

[@ryofsun]

This also applies to watching Korone's streams before and after seeing a translation

[@somerandomholosimp6229]

Lmao ikr?!

[@benjiusofficial]

You've come this far and you're afraid now?

[@jackfrost150]

歌詞のほとんどがころさんの配信内出来たネタから出来てるのがすごい泣けるんよ ころさんの今までが詰まった曲なんだなぁ

[@茶饅頭]

初見の人が聞いたらどんなやばい人かと思うでしょw

[@雄鷹ゆうようバイク直した系Vtub]

緩くてふわふわなやべーやつが歌ってるんだよ

[@MK-fv8mz]

@@茶饅頭 初見だったから一瞬やばい人かと…

[@いすけ一般通過座員]

@@MK-fv8mz やばい人であってるよw

[@MK-fv8mz]

@@いすけ一般通過座員 やっぱりそうなんだ～

[@そもと]

他のライバーが色々なオリ曲出してる中でころさんだけリスナーのゆび本気でちぎろうとしてんの何回みても面白い

[@pierangelagreco1195]

😍😍😍Yssnheg

[@ThePimpa69]

yfgbhhgj Bdvc👏👍🥳🎶🥰

[@かつん-p9d]

小指から順々にね

[@diamond5186]

だよなw

[@隻眼のトマトたゃん]

そー言われるとなんか草

[@darkness8729]

ころさんがオリソン出すとして “ゆびゆび” を入れて良い曲出来るんかな？って思ってたけど良い曲超えて神曲でした 〈追記〉 100万回再生おめでとうございます

[@オッケー孝夫]

本当にころさんありがとうございますですね！(*´ω｀*)

[@フルパワージンギ]

癒されようとイヤホンで爆音で聞いたらなにも聞こえなくなりました癒やされた証拠か

[@afinoxi]

Doc : You have 2 minutes left to live. Me : But Korone dropped an original song and it's almost 4 minutes long... Grim Reaper : *I allow it.*

[@domodinosaur6379]

Of course our Dad will allow it

[@eddardblackhart6305]

Dad: I'll listen it with you

[@yuukidb9977]

So nice of dad to do that

[@nickthenuker7916]

Calli: Korone-senpai made a new song? *GUH*

[@arkhanmuhammad6099]

Calli: I'll allow it

[@シュバイン-m3b]

2:57でおかゆんが混ざってるのすき

[@Amber-bandit]

右上かw

[@マリ-c3l]

1:21にもいるw

[@rimingtomuch314]

曲の効果音とかころさんっぽくて好き 聴けば聴くほど好きになるヤツだこれ

[@YOU_WIN]

いつも配信楽しませてもらってます。この曲を聴いてメンバーに入ることを決めました。こんなにころさんが詰まってる曲、リスナーの指が詰められてる曲は他にないです

[@Aka_Kman]

When she said "Hey guys, yubi yubi, XPOTATO" We feel that

[@benjiusofficial]

It's really the only thing I understand anymore.

[@thetimebeing4288]

She do be speaking straight facts tho

[@Icetea-2000]

Best part

[@RandomGuy_dying]

i burst out laughing when the she said it in the song

[@KawaiiNeko333]

At this point, I’m expecting Blasphemous 2 to have a reference or two to Korone.

[@defianthound407]

Korone: "over sea viewers think I'm violent" *Korone a week prior* I love my violent Dog

[@ogayu3469]

Our*

[@IloveInk123]

We*

[@josej543]

If I had to count on my fingers his level of violence, I could say that I have no fingers.

[@tofu2go727]

DOOG!

[@muhamadrafliramadhan7778]

**OUR**

[@紅月ユキ]

MVも歌詞も歌声もなにもかも最強に可愛いんだがぁ！！！！！！！！！

[@しゃーきん]

歌詞 可愛いか？

[@紅月ユキ]

@@しゃーきん ころさんらしくて可愛い！すき！！

[@あいりゅう-z8u]

声が可愛くて発想が自由で頭の回転早くて体力もある･････素敵だなぁ

[@kikipoip]

ころさんらしさがギュッと詰まった最高の一曲だ

[@heyyo2828]

This song is condensing 2 years worth of memes and inside jokes into a 4 minute long package of yandere cuteness. I absolutely love it.

[@Blitzcreeper239]

Imagine if the ending was just a deathly scream and it's soap

[@AtomickPhoenix]

@@Blitzcreeper239 *YES*

[@shoyusuki8687]

Makes me feel nostalgic, the pikipiki peeman, the x potato, the 156m height lol. Its been a while since I've fallen down this hole

[@Ryanisthere]

korosan and fubuki are the ones who got me into hololive at the beginning of 2020 i feel the memes in the song hard

[@freet0407]

歌詞も曲調もMVも全てにおいてころねんらしさを全面に出してくるのすーきー！ 聞いてるとめっちゃ元気出てくる！！！

[@フランスパン-y7s]

「ぶっころね」のとこすこ

[@TrustyCrazyShot]

They really let her have a song about cutting off our fingers if we watch the other girls. God I love this company

[@goopyno3586]

It's great

[@Narutass43]

Yagoo best girl for a reason

[@heat945]

Indeed yagoo is best girl

[@sounakpatra6190]

Yagoo is Yandere confirmed

[@mushroomhill9858]

She probably threatened the company that she’ll cut off their fingers

[@ノイル一等兵]

推しのオリ曲がようやく聞ける。これで昇天しない奴、おる？

[@_35p4]

いないね

[@蕾姫]

そんな人い……

[@わらびもち-x4e]

尊死確定演出

[@hayashiish]

いないよ

[@poteniumu9710]

余裕だわ....ｱ(遺言

[@JetixML]

Korone really just made the cutest yandere song to ever exist

[@toortyb]

me when fingers got removed

[@gomench092]

That's when I found out I was going to stop

[@りりん-k4v]

なんかうまるのOPの波動を感じる...って 思ったらガチでうまるのOP作ってる人だった！！！！！！！！！！ とんでもねぇな！！！！！？？？？

[@loveamericanxxx]

サビの辺どっかのアニメの曲に似てるんだけどアニメの名前思い出せないないな〜と思ってたらうまるか！納得した！

[@森林-d2o]

ホロ歌の中ではトップクラスの中毒性

[@ぺいんと-q6n]

それがころねの思惑か...?

[@naiki101]

いやマジ・・・ころさんのオリ曲ほんと待ってた そしてこの最高さ 可愛さと嬉しさで泣けてきた

[@Guremia.]

最近は勉強が忙しくて昔ほど配信は見れないけど、この曲はころさんとの本当に大切な思い出の塊のようなもので、たまにこうして聴いたりしてます。 大学受験が終わって時間に余裕を持てるようになるまで楽しみにしてるね、ころさん！

[@user-re1wx2qh5o]

この曲好きすぎ一日一回聞いてる

[@きっちん-k3z]

ころさんのオリ曲待ってたからほんとに泣きそうなぐらい嬉しい

[@SiriusSync]

Korone: is japanese Language: is literally japanese Auto-Generated Subtitle: _idk man seems vietnamese to me_

[@mid-boss6461]

Vietnamese person one day: I don't get the slang, but that's surely a cute doggo.

[@Ryuu_Akito]

The auto translate is hilarious. There are a lot of"a dog "appear even the lyrics said nothing about it lol

[@YoohAi]

Must be the accent googles hearing ;)

[@sadcatto6925]

it's scary that this autocaption, to an extent, make sense and is understandable :v

[@Takanashi_Hoshino69]

It's always Vietnamese lmao

[@noname0563]

ハイで楽しい曲調やbit音に、いつもの楽しい時間や大切な想い出がよみがえる歌詞、リスナーも出る素敵な先生方の合作MV 全部にころさんの愛情と魅力がぎゅぎゅぎゅっとつまった素敵な曲をありがとう！ 永久リピ確定からのハッピーエンドだよ♬

[@S教]

僕の伝えて欲しい事全て代弁してくれてありがとう

[@えむ-i8f4x]

まじで鬼リピしちゃう‪w

[@sakura_minato]

ころさんのオリ曲として完璧すぎる…何もかも完成度高すぎない？

[@hayashiish]

こんなにバチッッところさんにハマる歌を作れるなんて　天災はいるもんよね

[@きゃぴ-s3o]

ころねの声といい歌詞の中毒性が いい感じに噛み合っててずっと聴いてられる

[@RailtracksHD]

This song is Korone through and through. Everything from Yubi Yubi, to her being 156 meters tall, to XPotato, I'm in heaven. Well done Korone, I'm die. Thank you forever.

[@Puffleman24]

What was the XPotato bit? I feel like I’m missing some context there xD

[@Puffleman24]

@@niiru.san. Aaaaah, thank you! That’s very on-brand for our doggo, she’s trying her best though :’)

[@nicodcruzgamescollection1217]

@@Puffleman24 theres a clip of it if youre curious, and its good! xD

[@hororivuegamberetto6434]

Chotto a minute..... Meters?

[@treizexinclaire8258]

@@hororivuegamberetto6434 In her debut stream she wrote her height as 156m instead of 156cm

[@髪型だけにしとけ]

ころさんの全てが詰まった神曲

[@StellariaVi]

Korone: **sings in Japanese** KZbin captions: I get it, it's *Vietnamese*

[@dragoonbolt]

Ha ha

[@cryms.]

Don't forget the [Music]

[@hoanqlonk4042]

Im Vietnamese and i have no idea what the captions saying

[@maskurrusli8123]

@@hoanqlonk4042 see the automatic subtittle

[@potatopie7356]

@@hoanqlonk4042 yeah vietnamese here can comfirm

[@Kazuk1787]

This song really captures Korone's streams in a nutshell: Chaotic, Cute and Painful (because we keep losing our fingers and getting punched) but it's a very enjoyable time and it's worth it just to see Korone enjoy herself while playing and interacting with us

[@ひらひら-g4e]

「ゆびゆびYUMMY！」説に1票

[@doggosuki]

big kusa

[@無名の果実]

ゆび喰われとるやんけ

[@蕾姫]

まじKAAAMIII～！

[@ゆーら]

ゆびゆび〜ゆびゆび〜

[@りゅー-g5w]

同じく！

[@user-ww4it5hl8t]

何度も聴くと神曲になっていくスルメ曲

[@名なしさん-l1f]

1:22ここにおかゆちゃんが入ってんのやっぱりおかころは正義だなぁって………

[@れねあ-̀]

個性的な歌声、歌詞、MV 好きw

[@emmanueljohn398]

This song is full of references lol. It basically sums up Korone and her antics.

[@ojougiggle4553]

A lot of memes xD

[@KyoushaPumpItUp]

Does it include the EMTA reference?

[@abstract0407]

If Korone was an Idol (which she already is) she'd sell like crazy

[@KyoushaPumpItUp]

@5blackout55 good enough for me

[@chicken4222]

@5blackout55 sad times

[@novaspacewitch9963]

It's like a history of Korone memes condensed into a a cute fun song it's amazing

[@pallolafer]

"Cute"

[@animtok]

yeah... cute

[@トルフィン.カルルセヴニ]

歌詞の展開が「殴った後に優しくしてくるDV男」みたいで離れられなくなっちゃう・・・ 完全にころさんに身も心も支配されてるって、僕たちはたぶん幸せなんだよね？

[@たか-x7g]

※洗脳済みです

[@ゆーかり-y3x]

幸せに…決まってる…じゃないか…！

[@ケバブ29]

自分が幸せと思ってるならそれは幸せなんだよ

[@紳士-o4y]

幸せ〜！

[@yu0930--]

マジでこの曲大好き

[@EnDianNeo]

Song title: Korone no saikyou tensai wonderful world English title: Korone's Greatest Disaster Wonderful World TL note: saikyou tensai can be read as greatest disaster, or strongest genius, depending on the kanji. The song lyrics are peppered with lots of in-references like "Hey guys", "X-Potato". The song is also 圧 ("yandere pressure") in pure, condensed form.

[@maucaw]

Ohh so that's what means! Now I get it lol. Btw, I'm quite sure it was you, but thanks for live translating her streams from time to time, us koronesukis who don't speak japanese appreciate it

[@moderndayvampire1469]

I've seen that Saikyou pun once in vanguard (but not including tensai), that's definitely a good pun, showing the duality of Korone.

[@YukiyamaMakito]

I'd just like to note for people reading this that 圧 isn't specifically yandere pressure, but a pressure in general (your mum staring at you in anger after she's discovered your woohoo stash is also 圧), it's also used for physical pressure

[@lyreangelelbridget9162]

Thanks, senpai!

[@jest5837]

They couldn't have accurately portrayed Korone more than this, it's amazing! It captures how adorable she is while also showing how scary she can be sometimes.

[@loyloyloyloy954]

歌詞に｢爪剥がす｣って入ってる歌初めて聴いたわwオリ曲おめでとう！

[@Alice.lala.限界受験生]

神曲でありながらなんというサイコ…!! ワンダフル～っ!!!とかいうテンションでサイコ…凄い！！

[@YouSoRusso]

This sounds exactly what Korone streams feel like in a song. Its gorgeous. You can tell she really loves her streams and it shows. This song is just another reminder how amazing Korone is. Shes one of a kind.

[@アンタクロース]

最近知ったけどもう 大好きだな

[@リーくん-p4v]

昼休みにこれ聞こえて来て、もう放送で流すやつおるん？って思ったら担任の着信音だった。

[@笹本-y3s]

何その楽園 ……良いなぁ

[@10mo_hololive]

担任ころねすきーじゃないですか...！！

[@睡蓮-c1h]

その先生指足りなくない？

[@おにぎりX]

その先生指一個青くない？

[@マルセイユサンドバター]

嘘乙

[@傀異克服バルファルク-o2b]

最凶から、最後に最強になるのすごい好き

[@Ross_Moss]

"Hey guys are you ready" gets me everytime. It's literally just so cute

[@jackgarcia5926]

Everyone: "Finally Korone has an original song!" Me: *looks at my thousand views of KoroFunk* "I've lived a lie...?"

[@NoriMori1992]

Oh my God, thank you for telling me what that song is called. I've heard it in so many compilations, but I never knew where I could find it. Thank you!

[@kumonouehaitumohare]

1:43 これがまさかころさんの犬種だとは思わなかった………

[@ap5ad]

この曲聴いたら曲涙でる、😢

[@zevlacrew]

だいじょうぶ？無理しないでね？ いつも付き合ってくれてありがと すっっっごく感謝してるんだけど、他の女のところにいくのは許さないかんね！ きょうもみんなよろしくね！ 頭文字合わせると「だいすき」になってる…っていうのをコメントで見た 自分で気付けなかったのが悔しいね

[@NAGONNyo5DAN]

なにそれすごっw

[@Azuma29]

2:32 2:32 2:32 2:32 2:32 2:32 2:32 2:32 2:32

[@Shijimin_443]

おっ、おおお俺は気づいてたけどどどなな！！！

[@10mo_hololive]

天才かよ...

[@ZEN_RUN]

ぷにぷにの背景BGMでずっと流れてて可愛い音楽だなぁって思ってはじめて曲聞いたけど歌詞が想像を絶するほど狂乱でビビり散らかしたわ

[@Bジバケン王イジり隊]

俺はZZZころね持ってるから大丈夫()

[@中村力章]

@@Bジバケン王イジり隊 無料コインででた！

[@Bジバケン王イジり隊]

ゑ？

[@中村力章]

@@Bジバケン王イジり隊 ふっつーに出ないんじゃね？って思って引いたら。黒玉からのキターで神引き。まぁ強敵のほうもぺこーらと船長だけで勝てたしおけ

[@Bジバケン王イジり隊]

なんか変な方向に話曲がってるけど純粋におめでとう

[@AmbyAxolotl]

A joke she told about to start a stream back in her debut 2 years later turned into an actual Original song. The power of Hololive

[@dubuyajay9964]

What joke?

[@vivishii_]

​@@dubuyajay9964 i imagine the "yubi yubi" thing, in one of her first streams she said that her "running gag" would be to ask the viewers for their fingers and she sure as hell has been doing it since then LOL

[@tatsuyabrando4450]

@@dubuyajay9964 I'm not there when she debuted, but I heard/read that Korone's debut was pretty much messed up, that another member had to step in and help her during her debut. The title is the reference to that probably, (translated using google) "The Worst Natural Disaster" lol

[@Skelyos]

@@dubuyajay9964 She also in the debut put her height as 156m rather than 156cm, that's another one of the running gags (little less seen than the yubi yubi one though)

[@ojougiggle4553]

@@Skelyos i remembered that lol , that's hillarious

[@gisu_gisu]

最推しのオリ曲って神やな…（永遠に推してます）

[@りぃ-v1s]

0:14あたり好き

[@lia0atp1]

歌ってもころさん感あって安心する

[@ヅラントスG]

300万再生おめでとう！ ゆびゆび！！！

[@sans8262]

ついでに600万回再生もおめでとう🎊

[@てめへれ]

1000万回まであとちょっと！

[@niisora__0218]

そのついでに900万回再生もおめでとう🎉🎉🎉

[@しゅくふく-u1o]

予言者集団⤴︎

[@hayashiish]

時空が狂ってて草

[@fan_danyooon]

朝に聴くとこの曲調で元気になる

[@kurogami3999]

I appreciate that Korone put all the Fan memes into her first original song. Proof that Korone care for her fan. Glad to be a Koronesuki Happy 2nd Anniversary Korone-san

[@nickmilo932]

What would any celebrity or public figure be without their supporters? I like when they realize that and give them the credit they deserve!

[@YarugumaSou]

Too bad no Mike Tyson

[@MansMan42069]

Same way Polka's Hologram Circus incorporated all the memes for the full version.

[@mmm-ei3yi]

Aa! I feel so late to the train, i came near 5/6 months or so after holoEN’S debut :*(

[@DrFoggyPants]

She did reply to clipper at one point, but then she stopped, so she def likes interaction with her fans

[@TheDeadTexan]

I’m just happy she kept it under 12 hours. We love you, Korone!!

[@aarongonzalez3675]

Lol

[@StellariaVi]

Lol

[@thomasfalkenberg8549]

Would be Korone to make her original song an endurance test

[@aarongonzalez3675]

@@thomasfalkenberg8549 would be nice if we got a 10 hour version

[@chibbersthesquirrel6189]

You mean you haven't had this on repeat for 12 hours? That's a shame. Those fingers are gonna have to go.

[@sharkydoko3593]

POV: You have just been blessed by this doggo and now she's gonna take your Yubi Yubi.

[@とんこつそうめん]

聴いてるところさんをもっと身近に感じられる最高のオリ曲だ❗️

[@椎名唯華-b6p]

1:21 ここしれっとおかゆいるんだよね

[@ノキア-f3u]

レトロゲーチックな入りからの歌詞の圧…素晴らしさに脱爪 これはヘビロテ不可避

[@チキータ-l3e]

ぷにぷにから来ました この曲よく考えたら怖いけど中毒性すごいな また神曲に出会ってしまった...

[@nui586]

ころさんをセンターにするとバトル中聴けるのか 欲しかったなぁ…

[@オリンを極めるネラル]

@@nui586 自分はうさだぺこらゲットできたから嬉しかった 今も歌流れるから 自分のプレイスキル高くなった感じがする

[@KahlevN]

I love how Korone’s accent is so unique that KZbin auto-generated the subtitles in Vietnamese instead.

[@leonnreed]

doog accent too distinctive

[@pbchocot4800]

The translation is so funny too

[@CBeavr]

actually okayu's song also had spanish auto-generated subs...

[@zerohero490]

LMAOO

[@Foxshirakami]

lol its true

[@ぎょーざ-m6e]

ころさんの魅力を1曲にグッと凝縮した歌だと思います😆 何回も聴きたくなる中毒性…。 ゆびゆび〜☝️🐶

[@hachigami]

戌神ころねあるある 1 可 愛 い 2 全部可愛い 3 ころさんの曲神 一言で言うと... 戌神ころねは天才犬

[@ba-ya]

つまり天災犬。そういうことか。

[@名前の変更は90日間で3-x5b]

この曲を聴けば効率的に圧が摂取できます。

[@user-K_kosumo]

最高の神曲感謝😊 聴き終わったそばからすぐにまた聴き直したくなる

[@buniogmes1932]

+1

[@Kyou0213]

ころねさんの配信見てみたら愛すぎて呼吸忘れて救急車乗りました！ あと「パぁ⤵︎ ︎リナイ！」が可愛い！

[@たお-q4o]

今日、カラオケで歌ってきました。 カラオケでもＭＶの映像そのまま流れるのが嬉しかったです。

[@なんだよー]

可愛いとツヨイを兼ね備えた最強な曲だねぇ

[@shuraa1165]

I hope this is gonna be Korone's original song, or an OkaKoro cover if not, i'll take whatever Korone will give

[@ojougiggle4553]

Congratz ! It's Korone's original songgg

[@bluez285]

It's her original song and a certified banger

[@detectiveamevirus8]

Congratulations 👏👏

[@nitrix6538]

If an OkaKoro cover comes out. Then this year is complete already

[@F1ll1nTh3Blanks]

It's written in plain english lol. XD

[@lu4979]

歌詞ひとつも覚えてないけどバックのbgm完璧に脳内再生できるくらいには覚えてた

[@nemimineko]

英訳/English Translation (Enable CC Captions on PC!): (revision thanks: wordsmiths, Rast, Accel, holokuso117, Bogus) (one asterisk used to get past the spam filter) ------------------------ Oayo! Koronesuki! Yubi yubi! Gimme your fingers!! "Hey, why do you know so much about them? Ah, you stop by their streams that much, huh... It's fine, okay? I definitely don't care, okay? ..... St*pid!!" Streaming in the back of the bakery while baking, behind their backs Time for your well-earned lesson in loyalty. Hey, you'll keep watching me forever, right? Restriction, jealousy burning to a crisp Coercion, tearing off nails to give me fingers Subjugation, a cheating listener Did you think I wouldn't find out? Reaching across the screen to the tip of your pinky finger If you break our pinky promise, Off it goes! Off it goes! Off it goes! It's starting soon! Tardiness is strictly prohibited! So! Is everyone ready? (Hey Guys! Are you ready!?) Yubi yubi~! (It's Showtime!!!!) It's miraculous! It's exciting! The wonderful Sinister Disaster Party Night! You'll lose your breath overthinking it (Suffocation) Hey, take a deep breath! (Mm-Ah-Mm-Ah) My promise with everyone Pressure X Full Power Love = Happy Time I shout out loud to the universe I'll squeeze tighter and tighter, onto your heart, okay? (Physically) Doze off and get a Pikipiki Pepper Knock it off! I won't let you! I'm a 156m tall (※Actually 156cm) Cavalier King Charles Spaniel My smile and stamina are my pride! You can fall for me, okay? No matter how long my streams get I keep on going until the end Your sleepiness is the final boss, and I'll Take it down! Take it down! Take it down! Now a toast with our knee-cups! We'll drink from them, and- Look! We're all friends already! It's dangerous! It's bizarre! Crazy Korone's Sudden Pop-up Festival See those enemies blocking the way, Now! Knock them down! I'll share the spoils with you all! Playfulness X Roaring Laughter = Happy Live I'm not going to end this anytime soon! I've been thinking about this for so long Are you okay? Don't overdo it, alright? Thanks for always being here "I reeeeeeeally appreciate it, But you better not go off to some girl's place!" Let's make today a good day! (Hey Guys!! Are you ready!?) As you wish! (X Potato!!!!) Now then! Welcome, come one come all! To the wonderful Bizarre Wonderland! As long as you're here, we can have fun together!! It's insane! It's fantastic! The wonderful Full House Sold Out Carnival! Don't leave Hosoinu behind! Now, let's go berserk! It's miraculous! It's exciting! The Strongest Smartest Party Night! The wildest in the whole universe No, I really, really, won't let your heart go, okay? (Reality) Cheating gets you a Shibakiage Punch! Knock it off! I won't have it! And then a happy ending! --------------------- oayo~! koronesukii yubi yubi~! yubi choudai!! neenee, nande sonna ni hoka no ko no koto kuwashii no? aa sokka, yoso no haishin nimo irihitattendane, minna iindayo? koone wa zenzen ki ni nanka shitenai kara ne? ..... bagaa!! panyasan no sumikko haishin channel no kakemochi haishin gohoubi no atsu kake kaishin nee zutto miteite ne? omochi yaite kogekoge sokubaku tsume hagashite yubi yubi kyouhaku uwaki shita listener toubatsu barenai to omotteru desho? koyubi no sono saki e monitor koshitsunagaru akai ito yubigoto chigire! chigire! chigire! sorosoro hajimaru yo chikoku wa genkin! saa! minna junbi wa okay? (Hey Guys! Are you ready!?) yubi yubi~! (It's Showtime!!!!) kisekiteki☆ shigekiteki☆ wonderful saikyou tensai ♥ party night! kuuki yondara chissoku hora shinkokyuu minna to no oyakusoku atsuryoku X aijou tenkai = happy ♥ time uchuu kibou no daizekkyou mou gyutto gyuotto ♥heart♥ tsukanjau yo? neochi wa pikipiki piiman zettai yada! yurusanai! 156 meter no shinchou Cavalier King Charles Spaniel egao to tairyoku wa jiman desu! suki ni natte iindayo? choujikan no haishin clear mezashi maishin☆ minna no rasu bosu o taose! taose! taose! hiza no sara de kanpai! kumikawashitara hora! minna mou otomodachi♪ kyoukiteki ryoukiteki bukkorone's shinsei bakutan ♥ festival tachifusagaru teki kyara saa! nagitaose! minna nimo osusowake tawamure X bakushou tenkai = happy ♥ live mada owarasenai zettai! mou zutto zutto omotteru kara daijoubu? muri shinaide ne? itsumo tsukiatte kurete arigato suggggoku kansha shiterun dakedo, hoka no onna no tokoro ni iku no wa yurusanai kanne! kyou mo minna yoroshiku ne! (Hey Guys!! Are you ready!?) gyoi gyoi (X Potato!!!) saa! youkoso☆ oidemase ☆ wonderful kisoutengai ♥ wonderland minna to nara issho ni tanoshimeru yo!! kyoukiteki☆ chou suteki☆ wonderful maninonrei ♥ carnival hosoinu mo wasurenaide iza ooabare! kisekiteki shigekiteki wonderful saikyou tensai ♥ party night! uchuu ichi no dainekkyou mou zutto zutto ♥heart♥ hanasanai yo? uwaki wa shibakiage punching! zettai yada! yurusanai! kara no happy ♥ end

[@joefu]

Thank you for the translation!

[@onelightspear]

Thanks for the translation, much appreciated! Yubi yubi~!

[@SupremeBogus]

[@DJ_Moero]

Thanks!!!

[@highlight0001]

Thanks alot!

[@chikuwa_no_ana]

タイトルから「最強天才」じゃ無くて「最恐天災」なのがころさんらしくていい… 歌詞もころさんの語録が散りばめられてて最高！

[@remezian8430]

いいリズムだ...思ったより物騒な内容で草

[@シームラ]

妙な中毒性がある。おすすめにあったらとりあえず開いてしまう

[@gal10487]

" I'm die. Thank you forever." The only words that come to my mind.

[@モリモリモリス-b1k]

なんかオリ曲の中でもトップクラスに詰め込まれてるなーwこの曲＝ころさんくらいの感じwころさんの全部が入ってる気がする

[@dananabuck7861]

Not saying that the other members don't appreciate the viewers, because they do, but damn korone really takes the koronesukis in great consideration. Even the memes and everything. Guess caring for the audience is fitting for the best doggo

[@treizexinclaire8258]

She really does put a lot of consideration to her fans. She even apologize one time for putting the chat to member only

[@reggaemarley4617]

It's because aside from Okayu the next biggest Koronesuki is Korone herself. One of us! One of us!

[@TubeofDestiny]

Definitely, while I'm not one of the koronesukis _(wish I had enough time, can't into JP either, so mostly checking clips)_ but Korone really seem to particularly care about her audience, like if they were family. Not just teasing them for fun, but trusting them to behave on their own: not about strict written 'rules' but simply out of the mutual respect and friendship they share, like when you invite a bunch of friends at home. Same when she share some moments with her fans during these long streams, when you're coming from the outside it feels like the atmosphere is equally relaxed, that both Korone and the viewers are on the same level, there's no feeling of having the crowd on one side, below, and the vtuber on the other side, performing on top of a scene for the crowd - instead it's like listeners-san are watching alongside, cheering, commenting and enjoying the gameplay and the moments like friends. What's the most striking is probably how she will not change the way she is to fit some general expectations, even if that makes the audience frustrated or angry - she will not shy away from making super long streams, playing weird retro games or struggling on the same part of a level for what feels like forever - but the instant she feels something could genuinely bother her fans or make them sad, like when having to postpone her schedule or restrict her chat access due to circumstances, she immediately cares about her listeners more than anyone else would, making everything she can to ease any sort of pain or sadness the fans would ever experience. Remember when she did a massive marathon on AssCreed to keep her fan busy with the VODs while she was caring for her family for a few days, that's some incredible dedication that goes way beyond what's purely professional. So while she will mock and playfully beat up backseaters and complainers (burning them at the stake, poisoning them, etc), she will be the most attentive host on her channel, actually thinking about what sort of things they are going through and supporting them. The way she created _Piki Piki Piman_ embodies this: a mascot created to regulate the flow of comments complaining and backseating, not just as a warning but directly acknowledging that viewers could legitimately feel that emotion, but asking them to refrain from posting it in the chat over and over _when_ she would change that pepper to the dried up version: it wasn't telling the viewers they were bad viewers for feeling frustration, or telling them to leave, it was simply telling them that Korone would continue to play the way she was doing (perseverance) so to continue _posting_ about it would be counter-productive for everyone. Same with the traffic light: many outsiders perceived it as a warning system before she would start banning or locking the chat, when actually she created it to help new viewers joining the stream not be caught off-guard, to indicate them if the chat was being rowdy or not. Once again, the problem wouldn't be people being frustrated and being agitated, it would be their behavior possibly negatively affecting the enjoyment of the stream for newcomers. That's so selfless it's surreal, but it's a pattern we've seen over and over with Korone, it's really how she feels about it. That's how much Korone cares for her audience: she doesn't want to deny the emotions of her fans, so if they're mad or fed up, over a certain game or because they had a bad day or going through some tough times in life, she always made it clear that it's okay to feel that way and that she still cares about them, but for the sake of everyone's enjoyment of the stream, people need to keep a certain amount of self-control over these negative feelings and let others enjoy the stream too. Every vtuber has their own ways of relating with their audience, and many have developed some very strong mutual relation with their fans (like Pekora), but I think Korone is unique in the way that she's ready to support her fans even when they are being a bother - when any other vtubers would tell problematic viewers to get lost or take a walk, Korone is the kind of person to simultaneously 'crush them with an oversized hammer on screen' in a funny way and laugh about it, while also discreetly reaching out to them to acknowledge and support them with her entertainment. This is also why she's so reliably approved by her audience: she's not a one-trait character, that would either be submissive _(dedicated)_ or active _(sadistic)_ - she's made of a balancing act between the two, driven by a sense of mutual trust. In short, Korone really feels like someone truly genuine, who will no hesitate to slap some sense into you but will never close their door on you.

[@ぷにし]

1:21のところで沢山もの(？)がある中でおかゆんがいるのすこ