Lyrics: hiroi uchuu no kazu aru hitotsu aoi chikyuu no hiroi sekai de chiisana koi no omoi wa todoku chiisana shima no anata no moto e anata to deai toki ha nagareru omoi wo kometa tegami mo fueru itsushika futari tagai ni hibiku toki ni hageshiku toki ni setsunaku hibiku ha tooku haruka kanata e yasashii uta ha sekai wo kaeru hora anata ni totte daiji na hito hodo sugu soba ni iru no tada anata ni dake todoite hoshii hibike koi no uta hora hora hora hibike koi no uta anata ha kidzuku futari ha aruku kurai michi demo hibi terasu tsuki nigirishimeta te hanasu koto naku omoi ha tsuyoku eien chikau eien no fuchi kitto boku ha iu omoi kawarazu onaji kotoba wo soredemo tarizu namida ni kawari yorokobi ni nari kotoba ni dekizu tada dakishimeru tada dakishimeru hora anata ni totte daiji na hito hodo sugu soba ni iru no tada anata ni dake todoite hoshii hibike koi no uta hora hora hora hibike koi no uta yume naraba samenai de yume naraba samenai de anata to sugoshita toki eien no hoshi to naru hora anata ni totte daiji na hito hodo sugu soba ni iru no tada anata ni dake todoite hoshii hibike koi no uta hora anata ni totte daiji na hito hodo sugu soba ni iru no tada anata ni dake todoite hoshii hibike koi no uta hora hora hora hibike koi no uta
@TrebneDSucks4 жыл бұрын
underrated comment, thank you very much
@prinschips4 жыл бұрын
@@TrebneDSucks u're welcome ^^
@ポップパンク和訳3 ай бұрын
@@TrebneDSucksThanks for what, romaji so you can sing without understanding?
Romaji Lyrics hiroi uchuu no kazu aru hitotsu aoi chikyuu no hiroi sekai de chiisana koi no omoi wo todoku chiisana shima no anata no moto e anata to deai toki wa nagareru omoi o kometa tegami mo fueru itsu shika futari tagai ni hibiku toki ni hageshiku toki ni setsunaku hibiku wa tooku haruka kanata e yasashii uta wa sekai o kaeru hora anata ni totte daiji na hito hodo sugu soba ni iru no tada anata ni dake todoite hoshii hibike koi no uta hora hora hora hibike koi no uta anata wa kidzuku futari wa aruku kurai michi demo hibi terasu tsuki nigiri shimeta te hanasu koto naku omoi wa tsuyoku eien chikau eien no fuchi kitto boku wa iu omoi kawarazu onaji kotoba o soredemo tarizu namida ni kawari yorokobi ni nari kotoba ni dekzu tada dakishmeru tada dakishimeru hora anata ni totte daiji na hito hodo sugu soba ni iru no tada anata ni dake todoite hoshii hibike koi no uta hora hora hora hibike koi no uta yume naraba samenaide yume naraba samenaide anata to sugoshita toki eien no hoshi to naru hora anata ni totte daiji na hito hodo sugu soba ni iru no tada anata ni dake todoite hoshii hibike koi no uta hora anata ni totte daiji na hito hodo sugu soba ni iru no tada anata ni dake todoite hoshii hibike koi no uta hora hora hora hibike koi no uta
@azuru.79033 жыл бұрын
すごい!
@erickfes24253 жыл бұрын
Ty
@SuggonM3 жыл бұрын
Correction: "eien no fuchi kitto boku wa iu" And i's are missing in this line "yorokobi ni nari kotoba ni dekzu tada dakishmeru tada dakishimeru"
Original / Romaji Lyrics English Translation Hiroi uchuu no kazu aru hitotsu Aoi Chikyuu no hiroi sekai de Chiisana koi no omoi wa todoku Chiisana shima no anata no moto e In this vast universe In a single vast blue planet My small feelings of love reach out to you In that tiny island Anata to deai toki wa nagareru Omoi wo kometa tegami mo fueru Itsu shika futari tagai ni hibiku Toki ni hageshiku, toki ni setsunaku Hibiku wa tooku, haruka kanata e Yasashii uta wa sekai wo kaeru Time had passed since I met you And the letters adorning our feelings are also increasing Someday, they will echo unnoticed in our hearts At times violently, at times painfully They will echo faraway, into the far-off distance This tender song will change world Hora, anata ni totte, daiji na hito hodo sugu soba ni iru no Tada, anata ni dake, todoite hoshii, hibike koi no uta Hora Hora Hora Hibike koi no uta Hey, the person who is important to you, is right by your side They just want it to reach you, resound, O song of love Hey, Hey, Hey Resound, O song of love Anata wa kidzuku, futari wa aruku Kurai michi demo, hibi terasu tsuki Nigirishimeta te, hanasu koto naku Omoi wa tsuyoku, eien chikau Eien no uchi, kitto boku wa iu Omoikawarazu, onaji kotoba wo Sore demo tarizu, namida ni kawari Yorokobi ni nari, kotoba ni dekizu Tada dakishimeru, tada dakishimeru Even of the two of us should walk a dark road The moon would illuminate our days Never letting go of your hand Our feelings are strong, and we vow it's for all eternity Eternally recurring, I will surely say the exact same words But those words will never cease, they will turn into tears Then to joy Unable to speak, I will just hold you, I will just hold you Hora, anata ni totte, daiji na hito hodo sugu soba ni iru no Tada, anata ni dake, todoite hoshii, hibike koi no uta Hora Hora Hora Hibike koi no uta Hey, the person who is important to you, is right by your side They just want it to reach you, resound, O song of love Hey, Hey, Hey Resound, O song of love Yume naraba samenaide Yume naraba samenaide Anata to sugoshita toki eien no Hoshi to naru If it's all a dream, don't wake me up If it's all a dream, don't wake me up The time I spent with you Shall become a star, shining eternally Hora, anata ni totte, daiji na hito hodo sugu soba ni iru no Tada, anata ni dake, todoite hoshii, hibike koi no uta Hey, the person who is important to you, is right by your side They just want it to reach you, resound, O song of love Hora, anata ni totte, daiji na hito hodo sugu soba ni iru no Tada, anata ni dake, todoite hoshii, hibike koi no uta Hora Hora Hora Hibike koi no uta Hey, the person who is important to you, is right by your side They just want it to reach you, resound, O song of love Hey, Hey, Hey Resound, O song of love
@christiangilchavez9652 Жыл бұрын
Touch and hold a clip to pin it. Unpinned clips will be deleted after 1 hour.Welcome to Gboard clipboard, any text you copy will be saved here.Welcome to Gboard clipboard, any text you copy will be saved here. 6
Hiroi uchuu no kazu aru hitotsu Aoi Chikyuu no hiroi sekai de Chiisana koi no omoi wa todoku Chiisana shima no anata no moto e Anata to deai toki wa nagareru Omoi wo kometa tegami mo fueru Itsu shika futari tagai ni hibiku Toki ni hageshiku, toki ni setsunaku Hibiku wa tooku, haruka kanata e Yasashii uta wa sekai wo kaeru Hora, anata ni totte, daiji na hito hodo sugu soba ni iru no Tada, anata ni dake, todoite hoshii, hibike koi no uta Hora Hora Hora Hibike koi no uta Anata wa kidzuku, futari wa aruku Kurai michi demo, hibi terasu tsuki Nigirishimeta te, hanasu koto naku Omoi wa tsuyoku, eien chikau Eien no uchi, kitto boku wa iu Omoikawarazu, onaji kotoba wo Sore demo tarizu, namida ni kawari Yorokobi ni nari, kotoba ni dekizu Tada dakishimeru, tada dakishimeru Hora, anata ni totte, daiji na hito hodo sugu soba ni iru no Tada, anata ni dake, todoite hoshii, hibike koi no uta Hora Hora Hora Hibike koi no uta Yume naraba samenaide Yume naraba samenaide Anata to sugoshita toki eien no Hoshi to naru Hora, anata ni totte, daiji na hito hodo sugu soba ni iru no Tada, anata ni dake, todoite hoshii, hibike koi no uta Hora, anata ni totte, daiji na hito hodo sugu soba ni iru no Tada, anata ni dake, todoite hoshii, hibike koi no uta Hora Hora Hora Hibike koi no uta
@abcdtemp4 жыл бұрын
Tyyy
@loveliaharmonie77194 жыл бұрын
You had my respect
@神無月-o5u4 жыл бұрын
お疲れ様です
@han_xiao42804 жыл бұрын
You sir, seem to have forgotten something (my respect)
Chiisana koi no uta Hiroi uchuu no kazu aru hitotsu Aoi chikyuu no hiroi sekai de Chiisana koi no omoi wa todoku Chiisana shima no anata no moto e Anata to deai toki wa nagareru Omoi wo kometa tegami mo fueru Itsushika futari tagai ni hibiku Toki ni hageshiku toki ni setsunaku Hibiku wa tooku haruka kanata e Yasashii uta wa sekai wo kaeru.. Hora anata ni totte daiji na hito hodo Sugu soba ni iru no Tada anata ni dake todoite hoshii Hibike koi no uta Hora Hora HoraaaAA.. Hibike koi no uta Anata wa kidzuku futari wa aruku Kurai michi demo hibi terasu tsuki Nigirishimeta te hanasu koto naku Omoi wa tsuyoku eien chikau Eien no fuchi kitto boku wa iu Omoi kawarazu onaji kotoba wo Soredemo tarizu Namida ni kawari Yorokobi ni nari Kotoba ni dekizu Tada dakishimeru tada dakishimeru... Hora anata ni totte daiji na hito hodo Sugu soba ni iru no Tada anata ni dake todoite hoshii Hibike koi no uta Hora Hora HoraaaAA... Hibike koi no uta Yume naraba samenai de Yume naraba samenai de Anata to sugoshita toki Eien no hoshi to naru Hora anata ni totte daiji na hito hodo Sugu soba ni iru no Tada anata ni dake todoite hoshii Hibike koi no uta
@ippo06184 жыл бұрын
ローマ字表記とか猛者かよw
@striderkun40624 жыл бұрын
Sou dayo mouja dayo cono hito
@striderkun40624 жыл бұрын
Sry
@striderkun40624 жыл бұрын
Machigatta mengo
@grotesquefigure4 жыл бұрын
@SHYENNE SEE YEE SHUEN RVHS STU 2019 Yes, thank you for the correction!
hiroi uchuu no kazu aru hitotsu aoi chikyuu no hiroi sekai de chiisana koi no omoi wo todoku chiisana shima no anata no moto e anata to deai toki wa nagareru omoi o kometa tegami mo fueru itsu shika futari tagai ni hibiku toki ni hageshiku toki ni setsunaku hibiku wa tooku haruka kanata e yasashii uta wa sekai o kaeru hora anata ni totte daiji na hito hodo sugu soba ni iru no tada anata ni dake todoite hoshii hibike koi no uta hora hora hora hibike koi no uta anata wa kidzuku futari wa aruku kurai michi demo hibi terasu tsuki nigiri shimeta te hanasu koto naku omoi wa tsuyoku eien chikau eien no guchi kitto boku wa iu omoi kawarazu onaji kotoba o soredemo tarizu namida ni kawari yorokobi ni nari kotoba ni dekzu tada dakishmeru tada dakishimeru hora anata ni totte daiji na hito hodo sugu soba ni iru no tada anata ni dake todoite hoshii hibike koi no uta hora hora hora hibike koi no uta yume naraba samenaide yume naraba samenaide anata to sugoshita toki eien no hoshi to naru hora anata ni totte daiji na hito hodo sugu soba ni iru no tada anata ni dake todoite hoshii hibike koi no uta hora anata ni totte daiji na hito hodo sugu soba ni iru no tada anata ni dake todoite hoshii hibike koi no uta hora hora hora hibike koi no uta
Google translated some of the comments here cuz I was really eager to know if the boy in the video ended up with the girl he confessed to. Instead, the comments were filled with lovely stories about them confessing to their childhood friends and how this song motivated them to do so. I always liked this song for years cuz of the cute art, the lyrics, and the catchy beat. I didn't know that this song had such a big influence for the Japanese. This makes me like the song even more.
@lucilepamis93624 жыл бұрын
do u want the answer ?
@1dreamysky4 жыл бұрын
1:03 literally Xp “this tender song will change the world”
@eunac30374 жыл бұрын
That's adorable.
@hcll7074 жыл бұрын
aww, that's so cuteee. i wanna know if they ended up toooo.