【ORIGINAL】 Sampai Rembulan dan Kembali 【NIJISANJI ID】

[@RezaAvanluna]

Lyrics : Dinginnya hari lindungi aku yang sendiri Menutup semua pintu Lelahnya hati membasuh kedua pipi Dalam mimpi ku bersembunyi Menembus tabir, satu garis cahaya Seketika kau datang Senandung merdu cerahkan sluruh indera Mengajakku pulang Tersenyumlah, semua kan baik saja Dia tak tahu betapa berarti untukku Senyuman kecil yang Menyambutku saat tutup laman hari Diselimuti malam. Tak pandai kutuliskan puisi indah Untuk mengungkapkan Tak pandai kulukiskan langit senja Rangkai kehangatan Yang kuyakin hanya tulus yang kurasa Berapa banyak bintang di angkasa Takkan cukup waktu untuk mengira Hampir tak terhingga Yang ingin kuucapkan Terus mengalir deras Namun terbendung rangkai kata ragu Mungkin engkau kan pertanyakan Sejauh apa kugariskan perasaan Perlu arungi lautan Kujelajahi rembulan Dan kembali pulang Berapa banyak bintang di angkasa Takkan cukup waktu untuk mengira Hampir tak terhingga yang ingin kuucapkan Terus mengalir deras Namun terbendung rangkai kata ragu Mungkin engkau kan pertanyakan Sejauh apa kugariskan perasaan Perlu arungi lautan Kujelajahi rembulan (Kembali Pulang) Hangat, bahagia, dan semua tawa Ku tahu takkan abadi selamanya Suatu saat nanti Tegar, ku kan berdiri Dengan sebuah senyuman Walau terkikis air mata Satu oh kasihku kan ku pastikan Sejauh apa kugariskan perasaan Perlu arungi lautan Membelah lapisan awan Menembus sejuknya malam Kujelajahi rembulan Dan kembali pulang (satu untuk dirimu yang temani hariku) (satu untuk suaramu yang lengkapi hidupku) (satu untuk hatimu yang sucikan kalbuku) (satu untuk kerlipmu yang terangi jalanku) tuk kembali pulang

[@Seffyna]

🎶🎵☺🎶🎵

[@lukeuserclips]

References: 1:11 Hari Yang Cerah 1:25 Lullaby 1:50 Hidup Taka Radjiman 3:18 Mimpi

[@reiayanami4858]

after 2 years im still coming back to listen to this "Hangat, bahagia, dan semua tawa, ku tahu takkan abadi selamanya suatu saat nanti tegar ku kan berdiri dengan sebuah senyuman walau terkikis air mata" and this part still hitting me hard

[@mrnt.dw012]

Jak lagumu keren banget :') nggak ditaruh soundcloud atau spotify kah? Anyway, terima kasih atas kerja kerasnya Ejak dan Wienzard. Kunantikan karya-karya selanjutnya 🙌

[@n00btourist]

damn, I don't listen much to Indonesian musician nowadays, but you're one of the few ones I still listen to because of your beautiful lyrics. yet another great job Reza.

[@vyrdetranslates]

Might be a tad late, but here's an attempt to write English lyrics while preserving the song's vibe and flow! It's not a 1:1 translation nor am I much of a songwriter in English (if at all), but I tried to fit the song's structure and meaning as best as I could. -- To the Moon and Back -- Alone in the cold, I take shelter from days ever bleak With all my doors closed up tight Pain in my heart creeping through, flowing down my cheeks I lose myself in dreams for the night Between the curtains it peeks, a soft ray of light And there you were suddenly Warm serenades brighten up everything in sight It feels like home to me, oh "Give us a smile, it's all gonna turn out alright" If only they knew how important and precious to me their laughs and happy smiles are as they greet me at day's end again cheerfully As night descends meanwhile Eloquent prose can't convey what I feel inside All the words that I crave Paintings of sunsets, their warmth cannot provide to return all you gave All these things in my heart I can only confide As many a star decorating the sky What time it takes to count them will just pass me by There's just too much that I Want to express and imply But I can't even mumble as the words all trip and stumble on the page It might seem a bit vain just to try To prove how far these feelings of mine are gonna fly The oceans I'll cross all alone The plains of the moon I will roam To make my way back home Ohhh... As many a star decorating the sky What time it takes to count them will just pass me by There's just too much that I Want to express and imply But I can't even mumble as the words all trip and stumble on the page It might seem a bit vain just to try To prove how far these feelings of mine are gonna fly The oceans I'll cross all alone The plains of the moon I will roam (On my way back home) The warmth, all the laughter, and all of the heart I know it's not forever, we'll one day depart One day there'll come a time for me to stand tall as I hold back the tears from flowing as I smile and bid you my goodbyes My love, oh I swear on the planets up high However far these feelings of mine are gonna fly The oceans I'll cross all alone Through darkest of clouds I'll have flown The cold nights I'll brave on my own The plains of the moon I will roam To make my way back home (One for the you who have come to brighten up my day) To make my way back home (One for the voices that filled the roles in my life's play) (One for the hearts that have saved my own from going astray) (One for the light that is still illuminating my way) And make my way back home

[@ppuyyyy]

Thank you so much for the translation!

[@wienzard93]

i just wanna cry, i honestly don't know wat to say anymore my hands are still trembling, thank you so much for this opportunity, awan.. you made it so beautifully. the lyric... the song, melody, harmony. EVERYTHING AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

[@Yu-uk9nu]

good art!

[@Honeychips30]

OTSU WIEN 🛐🛐🛐

[@ifa222]

OTSUU WIEN I KISS U CHU CHU 🥺💖(only if u r comfortable)

[@vyrde]

This sure hits different now.

[@yuzuviridio2800]

ejak here really pushing it for Indonesian indie folk song in this v-tuber scene and I'm 100% down for it ✨✨✨ and this one here is his original song 😞🙏otsukarejak

[@TheMan-cp1fi]

Just recently checked out your original songs and covers after seeing you on the snow halation cover. Your voice is so soothing to hear and i love this song the most! Definitely putting it on my playlist even though i know absolutely 0 Indonesian. Looking forward to your future works😳

[@bommucos]

I can't talk much, biar bintang yang berbicara ⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐😭⭐⭐😳⭐⭐😭😭😭⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐😭⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐🙏

[@seedlessdew3590]

Aku baru nemu kamu, nangis. Nangis banget. I'm so grateful to find you. Omg Reza, terimakasih.

[@11-yuzu]

i don't speak indo but this song instantly went in my late night vibes playlist :) put it on while driving at night and it was the perfect fit. thank you reza!

[@queenhayura2933]

AAAA ORIGINAL SONGNYA EJAK KEMBALIII... SELALU NUNGGU KARYANYA EJAK. PENASARAN SMA PEMILIHAN KATA2NYA DAN KANGEN DENGER EJAK NYANYII 😭😭

[@crudlucasconsigliere4084]

Another great original song by Ejak! They just keep getting better and better.

[@maRam0812]

I miss u...

[@leonhardalvinraharja1317]

To the moon and back?

[@arisu1497]

What a great Original song..Otsu Wienzard for the art..and I love the every bits of details that goes into this mv..the sticker like thingies that represent all the NijiID members...demm...and the song..Jakkk..this song brought tears in my eyes seriously..its gonna go on my playlist that's for sure..Otsu Ejak...what a great end for the anniversary..

[@tonniris]

your music saved me

[@riyadhyal-haadiy8816]

AWW BARU TAU LAGU NYA, TELAT BANGETT

[@ExoticBankai]

Really great song, love it like always !

[@noynoyyss]

EH BENTAR BENTAR SEBENTAAARRRRRRR edit: lagu nya enakk!! adem and soft, it comforts me~ otsuuuu!!!

[@hedgehogevader530]

You've outdone yourself once again. Your originals are always something to look forward to.

[@r35_ah47]

Man this sounds so good. Reminds me of either Nugie or Kla Project 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼

[@Rin-vp6to]

Somehow Reza's vocal is improved than the first time I heard him. I'M HAPPY HAPPY AAAAAAA.... Thank you for your hardwork!^^

[@PunEnthusiastBoi]

Another chill song added to the playlist. Otsu Wien untuk art-nya. Otsu Mas Ejak buat lagunya dan segala tetekbengek lainnya. Met 1 Tahun~ 🎉🎉🎉

[@Fantasianist]

Aku semalaman gak bisa tidur karena nangis habis dengerin lagu ini :') It's just that *beautiful* ✨ Otsukarejak!

[@soap1117]

the harmonies in this are amazing and i also cried again

[@asa_hira]

AHHHH OTSUUUUU liriknya,instrumentnya,illustrations nya,vokalnya EVERYTHING DINXISBDDIDN I LOVE IT AAAAAAA

[@chayaraneve7411]

i still remember 3rd of December

[@mowchocho9766]

Sangat tidak diragukan Kalau ini BAGUSSSSSS AAAAAA HELEEPPPP 🔥😣❤

[@Rei____]

Jak, makasih banyak buat lagunya!

[@Kei_292]

OTSUKAREJAAA OTSU WIEEEN AAAAA everything is so beautiful ueueue;;;;;;; watching this feels like watching mimpi and lullaby for the first time released and look at you now one year later killing it!!!! QwQ once again otsuu you two for making this

[@matsuki0113]

so goooooood

[@fluriayh]

masih sayang mas ejak, tetep sayang mas ejak, sayang mas ejak terus🖤

[@senafya]

everything is just soooo [chef kiss] OTSU MAS EJAK lagunya bagus banget aku beneran gatau mau ngomong apa beneran bagus banget mv nya cakep suara mas ejak cakep semuanya bagus pokoknya--!!!!! AND THANK YOU WIEN FOR THE BEAUTIFUL ART!!!

[@fuzuijamrd]

Uwoooogh damn cool... Mantap mas ejak...

[@d.marshall6704]

been listening to this at least once a day since this uploaded.

[@EkaRiechan]

SAMPAI REMBULAN DAN KEMBALI Tamkyuu Mas Ejak Very beautiful song with great lyrics. Always left me speechless 💜✨✨🥺🥺

[@liruukeliru]

OTSU MAS AND THOSE INVOLVED IN THIS SONG everything is so soft, comforting and beautiful im a a a a a mmlenyek, im in love with everything in this song uueueu from the deepest part of my heart, thank you mas Ejak. Being here with you for the past 1 year has been such a blessing, im looking forward for more to come. Again, Otsu mas! thank you for everything, for being here, for your hardwork. Thank you 💜

[@CatSeta]

omg I can’t believe i missed the premier 😭😭😭 augh I’ll add this into my playlist

[@arash_7174]

OTSU MAS EJAAAKKK😭😭 Suaranya emg gapernah gagal bikin views meleleh

[@kirararaa3799]

good, now i really miss you

[@ReyJackson-cq7zy]

For realll

[@wisnusetiawan251]

what a nice song, Otsukarejak!

[@piathepanut1524]

Ejak.. Keren bet dah.. Lagu ma art nya nyatu jadi satu (◕‿◕)

[@adindaaaya_]

Another outstanding production! Otsukareja✨ I think I can grasp your style of music now, ja. It's awesome and I adore it. Again, thank you, Eja.

[@reiyadayo]

AAAA TANOSHIMIIII DARI JUDULNYA AJA UDAH BIKIN EXCITED ✨✨

[@SAKUirooo]

this is too sweet, too emoi ;;w;; otsu ejaaaak makasih banyak for yet another great song💕

[@keniazzah3053]

this song means so much for me rn, thank you for creating this heartwarming song, jak

[@kamenjester1983]

Another absolutely beautiful song, thank you 💜

[@moegvrl]

GANTENG BANGET SUARANYA AAAAA

[@999Ykseo]

oh my God this is a beautiful piece. I'm totally in love. this is really an amazing closing for Avaniversarry week. I'm very blessed I can be present to celebrating Awan's milestones. this is a song for coming home. very welcoming, very warm. the song feels like warm bowl of soup when I'm home tired. it's so soft... it sounds... so... nice. it's comforting. I... I'm crying and this is all your fault. I love it. thank you for your hardwork! otsukarejak Awan, otsukare Wien! thank you for being our virtual home filled with love* (look I can't type KNAKJNKJSBBA))) and wholesome community. thank you for existing and coming to Nijisanji ID. ^^

[@ddeaeart576]

Happy new year everyone! Ini lagu pertama yg kudengerin tahun ini, candu banget soalnya

[@Bianca-vm9bp]

Love this. Thanks Reza for your amazing talent and sharing it with us. Much love

[@d.marshall6704]

gasabar besok

[@a834102]

Pertanyakan Sejauh apa Kugariskan Perasaan - Damn, applies to many ppl, great lyrics!

[@jukidraferian]

Honestly this is really awesome... I'm speechless.. We need more Indonesian song like this nowdays.. Great work and well done Ja!

[@clairedlune3375]

Makasih ejak buat lagunya 💜💜. Enak bgt didengernya sambil istirahat setelah cape belajar:")

[@tokikake.]

gara2 stream kemarin jd ketagihan dengernya wkwk, semangat mas ejak 👍

[@ariefp1093]

Owh....harus di nantikan ini

[@kumikumikumi]

tanoshimiiiiii💜💜💜💜 edit: UEEEE OTSU EJAK & WIEN! ALL OF IT, VERY PRETTY 😭😭😭 THAMK U FOR THE HARDWORK THAMK U AND HAPPY ANNIVERSARY AGAIN EJAAAAAAK

[@youmynee]

indah . lirik nya dalam banget... good job jak

[@Kei_292]

MAS EJAK ?!?!?!?!??!??!! AaAAA AAA TANOSHII

[@tembok713]

So good 🤧

[@noyaoya4208]

BAGUS BANGET AAAAAA

[@thepackofwasabibeans]

Thank you for this beautiful MV!

[@sadrinasuhendra4187]

LET'S MAKE AN AU!

[@kiannkiann]

This is so beautiful ;;;; Happy anniversary ejak!!

[@Yu-uk9nu]

WOAH. Just WOAH

[@split2ndfall]

Otsuwiend~ makasih untuk art yang wangy (sungkem) Otsu mas ejak !! Makasih untuk lagunya ueueuue SOOOO BEAUTIFUL AAAAA Lagunya jadi naikin moodku yang lagi turun T__T sekali lagi makasih mas ejak 🥰 ganbaa untuk kedepannya !!!

[@salaaad6799]

LAHHH APANIIII AAAAAAAAAA TANOSHIMIII MMAAASS

[@afiitoaru]

kereen bang eja

[@justawandering_soul8806]

I've been listening to the song over and over again yet I still can't find the right words to described it. Thank you for creating this amazing song!!

[@arlenandromeda1966]

WAHHHHH TANOSHIMII

[@rumi2177]

AAAAAAA TANOSHIMIII 😭😭😭❤️❤️

[@lunasaffron556]

Otsuuuu ejak otsuu wieen!! Gosh the song are so so so beautiful I cried!! And the artss T.T so cuteeee. Def my fav original from this channel!!

[@itsyenakim1245]

Oh my gosh! Avanluna! Its so cool! Im so excited!!! Thx for the songs, good job 🤗

[@Hizaization]

damn, telat bgt gw nemuin nih lagu... berasa balik lagi denger lagu 90-2000an thank you Ejak buat lagunya... Nugie nya Nijisanji

[@Am-dd1rr]

Asik

[@Molleeee]

Im crying now...

[@ifa222]

AAA FINALLY ITS HERE! OTSU WIEN! OTSU MAS EJAK!! mmman what is this fuwa fuwa feelinggss🥺💖 mas thank you for being here, for not giving up with your dreams, for all your hard work. thank you so much! i cant wait for next year! I wish you positivity and good fortune!! GANBA FOR YOUR NEXT PROJECTS, GOALS, AND DREAMS!! I will always support you!!💖💖 thank you for all your warm-fuwafuwa-melyot words💖 edit: btw i like this part ueueue "kutahu takan abadi selamanya, suatu saat nanti, tegarku kan berdiri, dengan sebuah senyuman, walau terkikis air mata" mmmmmmaaasss 🥺

[@Namika_Elysian]

AA AA AAAAA 😭🙏

[@yasee8062]

I missed the premiere... curse this night shift. Anyway jak, what a way to made us cry. I'M CRYING... BRUH, AT MY WORKPLACE. WHEN MY CO WORKERS CAN SAW ME. DAMN U Oke. But serious jak. Really, lirik lagu ini somehow made me felt at ease. Ngl, things going hard recently for me.. and i know everyone too.. and at some point i want to give up. Like 'DUDE I'M TIRED' lol. And boom, you release another beautiful song, the lyric... the melody.. and especially your soothing voice... it's felt like my uneasy feeling gone. Felt like i'm breathing. Sound overeacting ik but yeah wwww Yeah i'm crying again. And sorry jadi curhat lol ANYWAY OTSUKAREJAK FOR THIS BEAUTIFUL SONG HUWEEE, NOW LEMME LOOP THIS SONG ON MY KZbin WHILE WORKING QAQ REMEMBER THIS JAK, YOU ARE PRECIOUS. WE ARE PRECIOUS TO OF COURSE. SO BE HAPPY ALWAYS

[@merregarden]

liriknya cantik

[@Honeychips30]

AAAAAAAAAA BAGUS BANGET 😭😭😭 YA AMPUN NONTON INI DI MANJAKAN BANGET MATA SM TELINGAKU 🥺😍🥰 OTSU MAS EJAK AND WIEN AAAAAAAA MAU SUNGKEM KE KLEAN 🛐😭🛐😭🛐

[@kirainfo]

Why are you so good?

[@wookirbyy]

Happy birthday ejakkk

[@lavender1933]

Ya ampun jak, Aku yg notabene nya kurang doyan lagu indo, but this, u made such a beautiful song💕 God bless u jak P.s. this is really gud to be listen to sambil nugas malem2 ww

[@raileey9273]

Jak, kangen beratttt

[@febz_art_]

Tiba tiba lewat beranda KZbin....:(

[@HimaHimouto]

💗

[@sandicheeks5275]

apa cuma gua yg dari dulu mikir kalo reza nyanyi suaranya kayak iwan fals??

[@sandicheeks5275]

Makasih ejak buat likenya. Semangat ejak buat kontennya.. Stay save jak!!

[@Tuyuyul5]

i miss u so

[@pe_emu4832]

👏👏👏👏👏👏

[@caprioke7368]

Ejak, kangen sama lu jak..

[@sleepyhead2857]

misi, izin nangis BAGUS BANGET GILAK, KOBISA GW BARU NEMU SEKARANG

[@AlonaDriad]

bang

[@Sarah_Eirin]

Sasuga mas ejak!✨ I know that your song is soft but this is on the whole another level!🌟 Suaranya mas itu bikin orang mau nangis. Dingin dikuping ~ Sumpah aku mau dengar setiap hari ✨✨ Ya ampun sumpah suara mas ejak enak bgt kek madu ~~🌟 You did a great job !!!!✨✨✨ Semangat buat stream!!! You are a very hard working person!! Have a wonderful day and night !!🌟✨✨✨✨

[@xiaosuyu]

OHHHHH TANOSHIMIII