As I am half-Thai-Japanese, I think this song probably refers to Mae Kongka, which is a legend about Loy Krathong in Thailand. I have also heard that Mae Kongka is a water god according to Thai beliefs. Yes.
@useser.iambata9 ай бұрын
Yes is it I,my from thailand
@oikawatooru54389 ай бұрын
this song does have reference to the goddess but the story is a character story for the singer, who is a vtuber and is not the real goddess’s actual story :D
*Short summary* - The song story is about a *Water/River Goddess or Spirit* that has a duty to cleanse the souls in the cycle of reincarnation. But because of loneliness she abused her powers for her sensual desires, trapping five men souls with her (it caused the imbalance in the world, *"Three Worlds"* i.e. *Human World, Heaven* and *Hell,* and caused the *Great Flood* shown in the video). Therefore she was punished by *"Vaisravana"* or *"Vessavana"* (in Thai, *"ท้าวเวสสุวรรณ Thao Wetsuwan"),* the *"Yaksha" (Giant or Ogre and Demon) God,* the *Guardian God of the North* and *Ruler of all the Yaksha including all kinds of spirits plus supernatural beings,* one of the *"Four Heavenly Kings" ("จาตุมหาราชา Chatumaharacha", "จตุโลกบาล Chatulokkaban" Four Protectors of the World and Fighters of Evil)* and the *chief* of them, to be under the deep river or underground forever.
I’m glad you like the songs from Thailand. I’m really excited about this one too. Thank you for liking this song.
@mi10c-zr3vt6 ай бұрын
Thank you very much for liking the song. "คงคา"You should listen to music. "รถไฟบนฟ้า or listen to musicดาวหางฮัลเลย์"All right.
@jazz-j9c5 ай бұрын
I am Thai. This song has a very deep meaning.😊
@eddie6239 ай бұрын
What a beautiful smile to wake up to cowboys hope you and your family have a fantastic Sunday darlin cause you just made mine 👍❤️
@ClevyReactsToo9 ай бұрын
Thank you so much friend 🥰
@eddie6239 ай бұрын
@@ClevyReactsToo once again darlin don't thank me you're one of very few that really earn every compliment you get so OWN IT!!👍🤠❤️
@donotdisturb14468 ай бұрын
thank you for react this song the peak of this song not only itself but you know the lyrics bridges start from 'Om...' is the real chant for protect who believe in
@จ้าวฟิวส์8 ай бұрын
ดีใจคนต่างชาติชอบเพลงไทย
@wissnuloveevalia30619 ай бұрын
Thank you for your reaction to this song. There are a lot of Thai culture in this song, eg. Wall paint, Thai traditional dance, Nang Talung(Shadow puppets ) and some religions related element too. If possible, I recommend you to react to another song from Evalia ,"Lost Soul" too. This is a song that Eva write by herself for her fan clubs. BTW. Her fanname is also Lost Soul too.
Actually, it is Thai bagpipes. They try to use only Thai instrument in this song, plus Thai ancient style wall paint illustration like(remain only in temple), plus Thai ancient puppet(remain until now at southern of Thailand), plus Thai ancient word(nobody use these word anymore/usually use only in poem). Yesterday is Loy Krathong Day in Thailand, it is the day that Thai people floating krathong into the river to worship for Ganga, the goddess of river. In this song, Evalia is kind of goddess who in charge of clearn off good or evil in people soul with water before they go to their afterlife realm. However, she struck with this job for an eternity, so she feel so lonely and that make her start to collect a man soul with some spell. Then she got her punishment because she abuse of power. She now have to live deep in the bottom of the river forever.😊❤
@user-Yvgg9 ай бұрын
And Yaya I thai😂❤
@Xzidit9 ай бұрын
ฉันขอขอบคุณ ที่คุณให้ความสนใจผลงานของคนไทย. "Kongkha" (Not Ganga, India) is the spirit of water. who have a rank comparable to that of a low-class god And in the Thai language, the word "Kongkha" besides meaning "water" or "river" also means "stuck". 【Original Song】คงคา (Endless Echo) - เอวารินทร์ Thai Instrument Version. kzbin.info/www/bejne/iomcin5ueb97mtk 3:52 It is Prayers for worshiping the relics Pali language. โอม อัคคี คงคานัง วาโย อาโป ธรณี นะมะ พะทะ Xom xạkhkhī khng khānạ ng wāyo xāpo ṭhrṇī nama phatha ({Om} I would like to pay homage to Phra Phloeng{Agni} Phra Mae Kongkha{Kongkanang} Phra Phai{Wayo} Water element{Apo} Phra Mae Thani{Thani} which creates the four elements, namely the Water element{Na} element. Earth element {Ma} Fire element {Pa} Wind element {Ta}) ทุติยัมปิ โอม อัคคี คงคานัง วาโย อาโบ ธรณี นะมะ พะทะ Thu ti yạmpi xom xạkhkhī khng khānạ ng wāyo xābo ṭhrṇī nama phatha (Even the second time {Dutiyampi} I will pay homage {Om} to the Phlerng {Agni} Mother Ganga {Kongkanang} Phra Phai {Vayo} Water element {Apo} Mother Earth{Thani} which creates the four elements: water element{na} earth element{ma} fire element{pa} wind element{ta}) ตะติยัมปิ โอม อัคคี คงคานัง วาโย อาโบ ธรณี นะมะ พะทะ Ta ti yạmpi xom xạkhkhī khng khānạ ng wāyo xābo ṭhrṇī nama phatha (Even for the third time{Tatiyampi} I will pay homage {Om} to the fire god{Agni}, Mother Ganga{Kongkanang}, Phra Pai{Vayo}, water element{Apo} Mother Earth{Thani} which creates the four elements: water element{na} earth element{ma} fire element{pa} wind element{ta}) โอม Ohm 4:46 This is a poem called the "Klxn s̄ī̀".
@user-rl7uh6qh1m9 ай бұрын
บทสวด คือบทสวดพระแม่คงคาจริงๆด้วยนะ😂
@Kaitom-Bhum9 ай бұрын
ดีมากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก
@อัญชลีบุญอินทร์-ญ9ข8 ай бұрын
ดีใจจังต่างชาติชอบเพลงคนไทย
@view477929 ай бұрын
ขอบคุณมากที่ชอบเพลงประเทศเรา
@FaFueru_family8 ай бұрын
ดีใจที่ต่างชาติชอบนะครับ🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭I'm from Thailand.
@WhatI-u2c9 ай бұрын
ขอบคุณค่ะที่ชอบเพลงของน้อง
@Molten_Bro4 ай бұрын
Seriously, Evalia's song should be even more recognizable. Thank you for talking about this song.
@kathernsn9 ай бұрын
thanks for your reaction! I like your reaction so much and thanks for watching! Everyone put in a lot of effort into making this song their best.🥺✨ and happy birthday in advance Wishing you a very happy birthday! ( I am not good at English I apologize if there was a miscommunication.🥹 )
@ClevyReactsToo9 ай бұрын
Thank you so much!! 💗💗
@GhKj-hv6cv2 ай бұрын
❤❤❤❤❤เพลงของคนไทยจะเพราะมากเลย❤
@Scale_ghacatuberАй бұрын
ใช่ ของดีเลยแหละ
@user-sw4wj2zi5rАй бұрын
I recommend that you try listening to the song This person's clover because it will make it easier for you to listen คงคา english version
I'm Thai, you got the main point of the song. I'll tell what's going on in details. It'll be quite long, so brace yourself: Evarin(Vtuber-Evalia) is the goddess of the Ganges River. Her duty is to cleanse the souls of their memory and send them into reincarnation system, where they will be reborn and pay for their good and bad deeds with their respective victims (karma). However, having sent countless souls has caused loneliness to grow inside her heart, so, she decided to keep some of the souls, from multiple time periods and status e.g. the red guy is a shaman and nobles (notice the clothes of the men came from different era in Thailand, the less clothes, they wear the older the period). Dancing in Thailand is a way of expressing your emotions in storytelling, in this case she is flirting with each men, notice how their movements are gentle and synchronised. THIS, however, destroy the 3 world(heaven, human world, hell) ecosystem. Good deeds aren't being rewarded and heinous acts goes unpunished. Why? Well let's say A robbed B, A will be robbed or punished in one way or another by B or someone else. Another case, C saves D life, in the future he will helped when he is in trouble. If Evalia keeps their souls, A will go unpunished(he won't go to hell) and C will be unrewarded(he won't go to heaven). Everyone is linked through the karmic cycles, thus causing catasthrophic damage even to others that she did not captured. Eventually her actions caused chaos in all three realm and Vaiśravaṇa(ท้าวเวสุวรรณ) the thai giant god who protected the human race, has to come down and confisicated her of her powers. Here he is also dancing, his dance language expressing anger, indicated by the stomping and pointing at her. The scene you see a bunch of debris in the water is her destroyed abode(Most deity have their respective abodes) representing her stripped title. At the end you could even see a ruined old thai wooden house next to her. He cursed her so she will stayed down at the bottom of the Ganges river forever. The hands that were pulling her down are one of the souls she imprisoned, their hand shrivelled and rotten under the water. Also, the men who she imprisoned came from different thai folklore e.g. Chalawan. At the end her hair and eyes color faded to a lighter colors because she's been in the water for a long time. Om akkhi gangaṇaṃ vayo apo thīna nāmapada, Dutiyampi akkakhi gangaṇaṃ vāyo apo dhāraṇa nāmapada, Tatiyampi akkhi kongkanam vayo apo dhina namaphada etc. This is the chant of Phra Phai, the god of wind. It is a spell to help protect and keep people safe when traveling from water, wind, storms, and fire.
I'm Thai. I watched this clip because I wanted to see what your reaction is when listening to Thai songs.
@OppoA-lv9ru8 ай бұрын
This is my country. I like this song. It's very good.
@mangatv9269 ай бұрын
Have a happy day ahead. I may not have seen you at that time but I hope you are happy.
@ClevyReactsToo9 ай бұрын
Thank you so much friend 🥰
@user-ic4nx5eh5f4 ай бұрын
ฉันชอบเพลงนี้มากๆสำหรับฉัน
@tatazama29929 ай бұрын
This part is the real prayer. 4:01
@masit99547 ай бұрын
I'm glad foreigners like it❤🎉
@da_lne09 ай бұрын
Thank you for listening to our country's song. I am from Thailand. This song refers to the Goddess of the Ganges, which Thai people believe is preserved in the rivers and canals. But the Goddess Kongka in this song is the Goddess Kongka who committed a crime and took away the souls of the people and was thus condemned to be submerged under the river forever.
@sososoquan98469 ай бұрын
I love your reaction❤. It's so real not fake or overacting. Follow you to the next video.🎉
@ClevyReactsToo9 ай бұрын
Thank you so much friend 🥰
@chudamheunkhae99648 ай бұрын
คงคา~~~
@RIP22344 ай бұрын
ขอบคุณที่ฟังเพลงของไทยเราฉันก็ชอบเพลงนี้เหมือนกัน
@Spoiler_289 ай бұрын
I feel good that you like Ms. Eva's singing very well. I want you to listen to it in Thai. It's very good.
@Aikolove_14073 ай бұрын
Love
@newchannel8219 ай бұрын
Very good เพลงคงคา
@SamsungDeee-si6fo9 ай бұрын
คนไทยใช่ปะ :3
@PungPondPP-k7r7 ай бұрын
I'm Thai and I'm glad you like this song.
@gih78198 ай бұрын
ดีมาก🎉🎉🎉
@Note-lu4xh5 ай бұрын
thank youme is thailandi love music
@Pan-k3d6 ай бұрын
โหอยู่ดีๆก็ขนลุกเอง😮
@กันสินีย์ศรีประเสริฐ3 ай бұрын
ดีค่ะเอวาริน😊
@pel93426 ай бұрын
ขอบคุณที่รีวิวเพลงของไทย
@maetaweejuksurit34309 ай бұрын
เอวารินทร์ In Thai, it means someone who has power over the river. เอวารินร์ (Evalia) Originally it was the spirit of the goddess of water. It serves to cleanse the soul for rebirth. But she's been lonely for a long time. She began to seduce the young man to be with her and imprison the spirit. She abuses her power by flooding the entire village so she won't be lonely. Because of this, the laws of the spirit world were upset, and Vaisravana, the god of Yaksha (ogres) ,Ghost, and demons, became so angry that he cursed her to remain under the river forever. The divine mantra is the mantra of Phra Phai (Vayu), the god of wind. It is a mantra that protects the journey from earth, water, wind, and fire.
The story is about a goddess who has helped humans for a long time. Until she longs for love, she collects the souls of men to indulge in many sensual pleasures. Until being punished by heaven to be submerged under the river forever It's not Phra Mae Kongkha.
@user-uf7gs8wi4g5 ай бұрын
I come from Thailand
@MejimakaKotetsu9 ай бұрын
It has lot of meaning
@user-xt3kf4co5u4 ай бұрын
ของคุณมากๆ
@GALAXY_G.8 ай бұрын
I love your comment, I Happy but you love Thai song, I come from Thai.
She is a deity in the spiritual realm whose duty is to help cleanse souls of their karma and guide them onto the next step of reincarnation. However she has been doing this for an eternity and, as a result, has become very lonely. So what's wrong if she imprisons a few of the souls she favors? Unfortunately this action resulted in an imbalance in the realms and because the souls she kept couldn't be cleansed of their karmic cycles they began to wither away (ex. withered hands). Because of this crime she was removed from her post and banished/cursed along with her abode to remain for eternity at the bottom of the river, where she now resides in isolation, remorseful of her actions and hoping one day that someone will come and end her loneliness.
@Nazareacts9 ай бұрын
Wow I love this. And it's amine🤗🤗👏. Please which app do you use in downloading the video and the subtitle 🙏🙏
@Aqua-Channel-4567 ай бұрын
ดีมากที่สู
@loogwaikotchamon23509 ай бұрын
this is an actual myth i had to study in elementary :sob:
@SH.SUKUNA3 ай бұрын
Actually, the word Ganga in this song doesn't mean Mae Ganga, but it is still unresolved. (Mistake, sorry)
@FaFueru_family8 ай бұрын
Original Song】 Sweet ✩ Gluttony 「GEMINI pis😢 I'm from Thailand.
@Bubu_Bun8 ай бұрын
I am Thailand and I know what is that mean so avalin in this song she want boy and she use dark power...😅*if I not correct some thing sorry*😅