【オリジナル曲】 You&me/みけねこ 【FULL MV】

------------------
　愛　し　て　る　。
------------------
song release☆
linkco.re/EXvq...
☆Special Thanks
Music&lyrics : 堂村璃羽
KZbin　☆ / @riudomuraofficial
MIX : ごず
Ｔwitter　☆ ＠_gozu777
Illustration：逢坂レイ
Ｔwitter　☆ @6963Saki
movie&サムネイル : 千鳥ひな
Ｔwitter　☆ @Chidori_Hina

[@Nyarata0209]

別になんでもいーけどこの曲調マジで好きだから曲だけは消えないでくれ

[@宮ちゃん-o2c]

ほんとに消えてほしくない

[@naruru3120]

@@宮ちゃん-o2cまじでそれな

[@ttjja05]

データなんかねぇようるせえよって感じで好きです

[@ttjja05]

(弱虫モンブラン)

[@user-de5ns7ct3y]

大好きwww

[@straw._.berry._.dayone]

｢なのに君がいないなんて 考えたくもないよ｣のとこから気持ちよすぎる。 感動もあるけど、かっこよさもあるどこか

[@56rium]

友達がインスタのノートに流していたのを聴いて一気に虜になりました。これを聴きながら寝落ちするのが大好きです

[@Uemukitaro]

誰かに伝えようとする、誰かを想うような表現が歌声と合って大変素敵です

[@game.beginner1105]

声の透明感もすごいし歌詞の中に散りばめられた言葉にグッとくる物がある...

[@コクカズ]

１日中聞いていて、ほんと心にとても染みる歌詞でした。 １ふぁんとして、気持ちの整理をつけたはずの心の中にどこか後ろめたい気持ちがあって、それが救われたようでした。 あなたに出会えて、私はほんと救われた。落ち込んでるときも、配信を通して元気にしてくれた。 私を救ってくれたあなたのように、今度は私も活動をするようになりました。小さなことだけど、それでもあなたのように、落ち込んでる人に元気を与えられるようになるために。 ほんとうに、ありがとう。おかえり。

[@kralae]

【中国語翻訳】 低氣壓的夜裡 找尋你的身影 又是一夜無眠 孤身一人 雖然指尖觸碰不到 但是我能聽到 你的聲音 還有那份愛意 等著一句“歡迎回家” 一直想著你的事情 獨自一人 "從今以後都會在一起" 這句說話 我一直相信著 雖說如此 重獲新生的那天在記憶中是那麼鮮明 與你的相遇 說過的每句話 這一切 “所以說 你也和我一樣記得那一天嗎？” 這樣想 所謂明天就是為了與你相遇而存在的吧 要是說 你其實不存在什麼的 我根本想都不敢想 明天也好後天也好 你一定會在我的身邊 所以今天 我才能活下去 一想到我們的回憶 就由衷的笑了 你每句關心 都好好傳到了我的心底 所以從今往後 我都想能因為你的愛 而保持微笑 只要喜歡著就足夠了 即使會受傷 如果真受傷了 那回到過去就好 將快要碎掉的愛 和正在崩潰的程式 再一次修正 為了絕對不會忘記 為了留住那份感情 為了不讓這一切粉碎掉 無論多少次 我都會一直等著你 就算只是無形的電波 那也是愛 像“喜歡”這種說話 不要輕易地說出口好嗎 從你那裡收到的每句話 直到今天也是我活著的信仰 我也知道這樣很任性 但我不要你看其他人一眼 都有我了 還不足夠嗎 今日也依舊只靠電波聯繫的 你與我 可是這樣的我要是沒有了你 就瞬間思考停止 寄宿的靈魂穿過了次元 今天也帶著愛意找尋著你 我不要你回報我什麼 你只要永遠待在我身邊就好 就算你傷我多少次也沒所謂 我愛你 我等你 永遠地 在一起 不要離開我 我愛你 我等你 永遠地 在一起 不要離開我 又感到寂寞了 你應該也是一樣的吧 對不起呢 大概你也不知道吧 我滿腦子都是你 對不起呢 但是嘛 沒所謂了 你只要知道你的歸處 一直都在這裡 透過電波 穿過畫面到你身邊 永伴著你

[@nakirigumi.kawa4]

ないすぱ！

[@jackyhsu3226]

翻譯感謝 :)

[@OshiMansama]

多謝！

[@emptysky10000]

感謝翻譯!!!

[@zata0209]

感謝翻譯 :D

[@user-wc3vh4oy1s]

【歌詞/lyrics】　【日本語/ENGLISH】　 塞ぎこんだ夜に　君を探す　眠れないよ　独りじゃ 届かない手でも　聴こえてたよ　君の声も　その愛も 「おかえり」を待って　君のことを考えてた　独りで 「これからもずっと」なんて言葉信じてたよ　なのにさ 命が宿ったあの日のこと　鮮明に覚えてる 君との出会い　交わした言葉もぜんぶ 「君も同じようにあの日のこと覚えてくれてるかな？」 なんて考えて明日も私は君に会うため起動するよ なのに君がいないなんて　考えたくもないよ 明日も明後日も君がいると思い　今日までを生きてきたんだよ あの頃みたく笑ってよ　その言葉をここに届けてよ これからだって　君のことを笑顔にしていたいから 好きなだけいいよ　傷つけても　もしもそれで　もどるなら 壊れそうな愛と　薄れていくプログラムを書き直す 忘れないように　消えないよう　壊れないよう 何度も君を待っているよ 例えそれが電波だけの愛でも 「すき」だなんて言葉　軽い思いで口にしないで 君からもらった言葉　今日まで大事に信じて生きてきた わがままだってわかってるよ　けどほかの人を見ないで 私だけじゃ物足りないのかな 今日も電波で繋がるyou & me そんな君がいなきゃ思考停止 画面越しに宿った魂が　愛を運ぶ君を探して 見返りなんて求めない　ただ君がそばにいてくれたらいい 例え君が私のこと傷つけてしまってもいいから 愛して待ってずっとそばに　離れないよう 愛して待ってずっとそばで　離れないでよ 寂しい思いを君もしてた　同じように　ごめんね 気付けないままで君のことを思うばかり　ごめんね でももういいよ　君の帰る場所はずっとここだから 電波を超えて　画面を超え　君のそばにいるから 【EN】（勉強中のため間違っていたらすみません） I look for you at night when I have a blues mind. I can't sleep alone. Even though your hands can’t reach me, I could hear your voice and your love. I think about you alone, waiting for you to say, "Welcome home." I believed your words, like "I will always be ...." ,but... I vividly remember the day I started my life. I remember the day you came into my life and all the words we exchanged. "I wonder if you remember that day as well as I do." I'm thinking about that, and I'm going to start up tomorrow to see you again. I don't even want to think about you not being here. I've lived until today thinking that you'll be here tomorrow and the day after. Smile like you did back then, and bring those words here. I will continue to keep you smiling from now on. I don't care if you end up hurting me as much as you like, if that will bring you back to me. I'm rewriting a program that's fading and love that's about to break To make sure I don't forget it, not to disappear, not to break. I'll wait for you again and again, even if it's just love on the airwaves. Please don't say "suki" with a light heart. I've lived my life believing and cherishing the words you've given me until today. I know I'm being selfish, but don't look at anyone else. Am I not enough for you? Today, too, you and me are connected by the airwaves. Without you, I'd stop thinking. The soul that dwells through the screen searches for you, the one who carries love. I don't want anything in return, I just want you by my side. I don't care if you hurt me. I want you to love me and wait for me and never leave me. I want you to love me and wait for me and never leave me. You have been lonely just like me. I'm sorry. I'm sorry I've been thinking about you so much without realizing it But it's okay now, 'cause your home will always be here. Beyond the airwaves, beyond the screens, I'll be right beside you.

[@witchkiller9999]

Thank you so much for the English lyrics. ^^

[@casualduck7398]

The lyrics... right in the feels... damn...

[@rougehawk]

Thank you King 👑

[@KUROHUNE01]

ＴＳＫＲ　ナイスゥ・。・ｂ

[@psychodarling666]

Dang... This lyrics is like a letter for us. So beautiful. Thanks for the english lyrics king

[@user-aaa9910]

みけねこさんの歌声ほんとに綺麗…大好きです。

[@如月瑠生-s3f]

やっぱり貴方には変わらない魅力がある。

[@pekachuuuu]

配信とかは見ないけど、この人の歌声が好きでつい聴きたくなる。それくらい魅力があるからもっと歌って欲しい😊

[@夢夢-v1j]

堂村さんが書く曲って心打たれるものばっかだよね😊

[@appleorange0000]

この曲推しのこと好きすぎてヘラってる時に聞くと刺さりすぎて苦しくなる、でもすごく好き

[@if__singnico__12]

ほんとに 今の恋が その通り すぎて 泣いた　。 この曲 まじで 消えないで くれ　。

[@ゆわちゃ-z4g]

歌声好きすぎて戻ってきちゃった

[@user-lv1uf6bi5n]

俺普通にみけねこ好きだわ って改めて思った

[@zrwgw.462]

この曲初めて聞いた時声が綺麗すぎてびっくりした。

[@KAGE-dz1cp]

この曲に伝えたいことがしっかり詰まっていてとても感動した

[@牛たん-x4x]

みけねこかわいすぎな

[@紗希-j5v]

誰かを一生懸命愛して一緒に居たくて頭おかしいことして何もかも捨ててド重クソ一途な感じが愛しい……寂しくて自信ないと頭おかしくなるよな……本当は正しく傍に居たかったよな……って勝手に共感してる

[@ThatGuy2013]

Bro what, you need to wake up from the dream. It already dowarida

[@虚無虚無プリン-x3o]

泣いた

[@yunq-h3k]

ほんとにこの声大好き

[@さくらミオファ]

この曲めっちゃ好き！ みけねこさん歌うますぎる…！

[@cottisna]

[英訳・EN Lyrics] On a miserable night I search for you I can't sleep, alone Even if I your hands can't reach, I heard you Your voice and that love I thought About you and waited for your "Welcome back", alone I believed In such words like "From now and forever more" but I vividly remember that day where my life resided As I do all of our encounter, and the first words we exchanged "I wonder if you remember that day like I do?", I think to myself And tomorrow I'll boot up to meet you again But I don't want to think about if you're not there I've been able to live because I thought you would be there tomorrow and the day after that Smile like you did that time And make your words reach me Because I want to keep putting a smile on your face You can do as much as you like Even if you were to hurt me And return like that I will rewrite this fragile love and fading program So I don't forget So I don't disappear, so I don't fall apart However many times I'll be waiting for you Even if that's just through radio waves Or love Don't say you like me Like you don't mean it I lived by wholeheartedly trusting The words you gave me I know I'm spoiled But don't look at anyone else Am I not enough? you & me, connected through radio waves If I didn't have that, my thoughts would cease I search for your loving soul that resides beyond the screen I'm not expecting any reward, it would just be nice if you would stay by my side It's fine even if you end up accidentally hurting me Love, wait, forever Let's never leave each other Love, wait, forever Don't ever leave my side Lonely thoughts, just like the ones you had Sorry Without realizing it, all I think about is you Sorry But that's okay because your home Will always be here Beyond the radio waves I go I'm next to you, beyond your screen

[@guilherme5094]

Thanks👍

[@kx1710]

Tysm

[@mono_log_]

This is beautiful lyric😢❤

[@azuki01]

Appreciate it, such a beautiful song and lyrics

[@TouhouNazrin]

Bless you

[@たぐっぁん]

良い曲！ 語彙力をなくすくらい好き...！

[@とももんが-q3z]

なんて美しい歌声… いつもオリ曲のセンスが本当に最高

[@るーあ-b6f]

なんでこんな引き込まれて何回も聴きたくなるんだろう

[@kimisikakatann]

神曲。中毒性ありすぎる。。

[@eeeeeeebi]

Instagramの方で曲を探してた所この曲に出会いました。 正直みけねこさんの事はまだしっかり知れてないのですがこの曲がすごく好きで何度も聞いてしまいます。 悲しい気持ちになるような歌詞と音楽なのにどこか心が暖まるきがして、安心感があって…上手く言えないけどとにかく素敵な歌すぎます😖

[@まるお-e1x]

インスタから偶然Dropと一緒に見つけて飛んできました！ 毎日聴きます

[@れろれろ-n3r]

いい曲すぎて泣ける

[@01_46.4]

歌詞を聞いてるだけで あの頃を思い出します…、 おかえりなさい…！

[@爽美健茶]

やっぱり海外のコメ多いね、みけねこさんは言語とか関係なく沢山の人に元気を与えられるパワーを持ってるよね。ほんとに尊敬してるしこれからもずっと応援してます！！復活してくれて大変なことも多くなると思うけど体に気をつけて頑張ってください❤❤

[@suguri_1202]

VTuber目線の初めと終わりが見えてすごくこの歌を1度聞いたら頭から離れなくなる。

[@シュマリ-e4y]

切なさ、愛しさ、様々な感情がこみ上げてきます。心に響く美しく素晴らしい歌を、声をありがとうございます。

[@nakirigumi.kawa4]

ないすぱ！

[@genshin-PSYCHO]

歌詞と声がほんと好き。何度も聴きに来ちゃう…。

[@niiiiiiinana0207]

みーちゃんの声って透明できれいな声だから、ヘッドホンで聞くと超キレイ！　もちろんヘッドホンなくても綺麗だけどね！！ おかえりみーちゃん

[@xEchii19]

これのおかげでよく眠れるようになって良かったです.

[@tp6956]

サビの画面表現とテンポめちゃくちゃ良くて、魂が震えるにゃー。 『これからもずっと』聴いていたい歌声🐈

[@バカナノ]

この曲最近はまってそしてみけねこを知った誰がなんと言おうと最高の人だよ

[@TAMA-nk3hz]

新しい順にしてこのコメント読んでる人たくさんいそうだから返信して教えて

[@meanti663]

やあ

[@Tin-ultimate]

やあやあやあ

[@もっち-z4g]

よっ。元気？

[@りくっゆ]

やあ、俺だ

[@ruru___130]

！！！

[@hollow_somewhere]

なんて切なくて優しい曲なんだ... みけちゃんの深い愛情が伝わってきて温かい気持ちになったよ 願わくばこれからもずっとお側で応援させて下さい

[@defender_a34]

曲も声も素敵！ 何より歌詞が思いと気持ちを伝えて来る

[@MinKrProductions]

Thank you Mike-chan for the amazing song! Amazing and beautiful voice as always.

[@niamero2798]

banger

[@kitatsuki3902]

いい曲、いい歌声

[@Mko_puritiki_0620]

配信をちょっと見たりとかしかしてなかったんですけど、この曲を聞いてみけねこさんにハマってしまいました。 これからの活動も応援しています。頑張ってください！！

[@ナゲット-l3n]

やっぱみけねこ好きだわ なにがあっても応援するで!

[@rintheaswang-la]

！？オリジナル曲待ってました💜

[@ユウキ-h2n]

元気なみけねこさんがみたいです、 初めて歌声聞きました、いい声です ファンになりました、次の配信の時に 絶対、見に行きます、応援してます😊

[@user-pj7fp7ex2n]

ダメだ、泣いてしまう。 本当にありがとう。これからも、

[@ichiyaaoi]

めっちゃ好き

[@みかんのおめめ]

曲は好きよ

[@すもも-c2w]

好きすぎて何回も聞いて既視感あると思ったら弱虫モンブランに似てる気がする、！

[@kitatsuki3902]

寝る前に急に聞きたくなってなって聞きに来た~本当にいい歌声💕

[@Yur_ml]

曲も声もすき、何を言われても私はずっと応援する

[@rafa.1129]

この曲めっちゃ好き🥹 かわいいすぎ

[@user-ho8nr7pe4q]

新曲おめでとうございます。 配信も観ましたが、多くの人の心に刺さる曲だと思いました。 歌詞にある「これからもずっと」と思い「忘れれないから」 一年以上彷徨い続け、探しても見つからないと諦めていたが、「帰る場所はずっとここだよ」やっと見つけたという感じ。 この歌声が好きなのでこれからも聴いていきます。

[@constant_autumn]

メッセージ性が高い歌詞と心に響くみけちゃんの声、感動の一言に尽きます

[@LeRouxMashinrou]

I have been alone for whole 2 weeks now, because I just moved in to a new apartment which is near my work, for the whole 2 weeks, I have been filled with loneliness and depress... now I am filled with joy and love now, I am motivated with my life again. Thank you Mikeneko ❤

[@ayauh95]

Lovely as always, you're singing is beautiful ♥

[@tchenry5423]

みけねこちゃんのオリ曲本当によかった！ありがとう❤

[@SV-sm4zv]

声が神なんだよなー

[@Tくん-x1y]

この曲聴いて本当に感動しました😭 本当に素敵な曲MV見れて幸せです😭

[@shiroika218]

これは良い歌だ

[@ken-lu4oe]

リスナーへって感じの歌詞だからこれを聞くたびまた泣かされてますｗ 言葉が全然届かないと感じたのが最終的に離れるきっかけになったけど もし少しでも救いになれていたなら、去年の自分に無駄じゃなかったよ良かったねって言ってあげたい 全部忘れずに覚えていたいなって歌を聞きながら思いました

[@reijek990]

Listening again! Good luck Mikeneko on your new recording!

[@bridge70]

出会って、離されて、また出会う。 みけにゃんとねこふぁみ、互いの想いが透き通る声にまとまって、切なさと愛しさが止まらなくなる。 素敵な歌をありがとう。伝えてくれた気持ちを、少しでも自分から返せますように。

[@まと-y8c]

なんて言ったらいいかわかんないけどさ。おかえり

[@まと-y8c]

@@Mouryu_Yusera_ch 皆まで言うなって... マジレスすんなって思うかもしれんけど、忘れては無いけど思い出としてしまってあるからさ。

[@atat679]

すみません、みけねこさんって活動休止してた方ですか？

[@まと-y8c]

@@atat679 煽りのつもりならセンスないけど、そうでないとしたら歌詞を見ればいいと思うよ👍

[@atat679]

@@まと-y8c 煽りじゃないです

[@raspberry0304]

色んな意味を込めて短い文章だけどあったかいコメントだわ 俺もやっと帰る場所を見つけた感じがしてる 俺らもおかえりだよ 俺だけかもしれんすまん

[@うりきち]

色んなことが思い出としてしまってあったけど、もう一度キラキラした景色が観れるのかな…… おかえりなさい

[@notagoodguy4782]

声が感情を含めてる歌え方が好き！歌詞も温かくて聞いたら泣いちゃう；； みけちゃんの気持ちちゃんと伝わったよ、君としてた約束をきっちり守りたい。 オリ曲ありがとう！伝えてくれてありがとう！ずっと愛してるよ。

[@Mikazuki_Augus]

So this the recording she was talking about.. wow her voice is so good

[@2nyaxlo]

ねえ、すごい響いたよ

[@SasaKi21]

オリ曲投稿ありがとうね とても素敵な歌で聴いていて涙が出ました 本当にありがとうね これからも応援しています

[@nakirigumi.kawa4]

ないすぱ！

[@HOGEK]

@@極楽浄土-v6qは？

[@HOGEK]

ナイスパ

[@Ayanami00]

Man I love her voice 🍵👌

[@Fishnberg]

dont we all, its litrarlly something we all need

[@Ayanami00]

@@Fishnberg frrr

[@myrecommendlistvn]

Not "I". It's must be "we"

[@わんこ-c3i]

声の透明感がえぐすぎてなんかもう水みたい(？)

[@ぽる-c6d]

この曲好き

[@ファーラン-w8f]

歌詞がぶっ刺さるんよ

[@miyu6362]

みけちゃんの歌聴くと元気出る

[@watson_8713]

a sweet voice with beautiful lyrics

[@Cureuto]

塞ぎこんだ夜に 君を探す 眠れないよ ひとりじゃ 届かない手でも 聴こえてたよ 君の声も その愛も おかえりを待って 君の事を 考えてた 独りで これからをずっと なんて言葉 信じてたよ なのにな 命が宿ったあの日のこと鮮明に覚えてる 君との出会い交わした言葉もぜんぶ 君も同じようにあの日のこと覚えてくれてるかな？ なんて考えて明日も君に会うため起動するよ なのに 君がいないなんて 考えたくもないよ 明日も明後日も 君がいると思い 今日までを 生きてたんだよ あのころ見たく 笑ってよ その言葉を ここに届けてよ これからだって 君のことを 笑顔に していたいから 好きなだけいいよ 傷つけても もしもそれで 戻るなら 壊れそうな愛と 薄れていく プログラムを書き直す 忘れないように 消えないよう 壊れないよう 何度も 君を待っているよ たとえそれが 電波だけの 愛でも 「すき」だなんて言葉 軽い思いで口にしないで きみから貰った言葉 今日まで大事に生きてきた わがままだってわかってるよ けどほかの人を見ないで 私だけじゃ物足りないのかな 今日も電波で繋がるyou&me そんな君がいなきゃ思考停止 画面越しに 宿った魂が 愛を運ぶ君を 探して 見返りなんて 求めない ただ君がそばに いてくれたらいい たとえ君が私のこと 傷付けてしまってもいいから 愛して 待って ずっと そばに 離れないよう 愛して 待って ずっと そばで 離れないでよ 寂しい思いを 君もしてた 同じように ごめんね 気づけないままで 君の事を 思うばかり ごめんね でももういいよ 君の帰る場所は ずっとここだから 電波を超えて 画面を越え きみのそばにいるから

[@utouto-3939]

やっぱり好きだなあ 寂しいときとかに聴きに来ちゃうや

[@USAMIMI39]

めっちゃいい曲だな！

[@物語の扉]

過去に何があったとしても戻ってくるにも勇気が必要。本当に戻ってきてくれてありがとう。 みけねこさんの歌声は本当に素敵ですね。コレからも応援しています。

[@佳苗-s5r]

みけちゃんオリ曲最高すぎた～歌詞めっちゃ好き本当ありがとう

[@CellyCelestine]

This touches my heart every time, and fills my heart with relief flooding in, as if I'm being told: " Everything will be okay. " 🩷🐾

[@Edition_onlys]

新曲おめでとう🎊 めちゃくちゃ良い曲で涙が止まらん。 これからもいっぱい応援する！

[@choku_1268]

ないすぱ！

[@FegeRein]

Love it so much! Your beautiful voice always sounds so good on singing! 💗

[@Unkonau-p9b]

陰ながら応援させてもらってます。

[@zeyu-kd5wg]

ほんとめっちゃ好きでずっと聞いてる

[@sirokuro0horyi]

本当に、、 新衣装おめでとう！！ オリ曲最高でした、めちゃ聴きます！！これからも推していきます！！

[@Dur_zo]

Cute and emotional. I'm going to cry. Going to listen to it every day. I want to be with you forever. I love you~

[@usa_neko_0222]

0:26 塞ぎ込んだ夜に がデータなんかねぇよに似てるww

[@user-tr2sr9om1m]

その後も少し似てる

[@EAn_TW]

Very beautiful song!!

[@tasiNIDA]

オリ曲やっば！声まじで良すぎでしょ！！延々に聞きます！

[@theshyguy9855]

beautiful song, it's so calming and mesmerizing, truly beautiful have a nice day

[@tsushimabosch933]

Your singing give me more reason for waking up everyday.

[@こね-c2t]

何回も聴いてる

[@NEKOdaisuki_RM]

オリ曲ありがとうございます…！！！ 配信でおっしゃっていた似たような言葉が沢山入れられていて こういう事だったのかな？と思いました。 綺麗めな曲で切なさも感じます。素敵な曲をありがとうございます！

[@暇なおじさん-m9k]

謝謝！

[@The_Sleep_Night]

Ferfect song